差し込む 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• plug
• insert
• shining
• plugging
• inserting
• plugs
• shines
• inserts

日本語 での 差し込む の使用例とその 英語 への翻訳

棒を刃に差し込む。
Insert stick in blade.

光が差し込むことはない。
No light would shine in.

ハトメを穴に差し込む。
Insert Eyelet to the hole.

の水接合箇所を差し込むフィルター。
Filter plugging water joint.

砲台を甲板に差し込む。
Insert batteries to the bridge.

その２】新しい車輪を穴に差し込む。
Insert new rivet into the hole.

舌を肉の穴に差し込む。
Insert the tongue into the mouth hole.

光が差し込む青の洞窟。
Cave of light is plugged into the blue.

新しい替刃をグリップに差し込む。
Insert a new spare blade in a grip.

差し込む部分は樹脂を使用しています★。
Partial plugging is using a resin★.

タンクと鞘のケーブルを差し込む。
Insert the tank and sheath's cables.

コンセントを差し込むだけで使用可能。
Only inserting an outlet can be used.

パイプにジョイントを差し込むだけ。
Just insert the joints into the pipes!

何か他のものに差し込むことによってそれをテスト。
Test it by plugging in something else.

夕日が気持ち良く差し込むお部屋です。
You get nice sunlight from the sunset in this room.

差し込む光の中で美味しい朝食を…”。
Enjoy a delicious breakfast in the light to insert.".

互い違いにボードを差し込む２本用トラベルケース。
Two staggered into the Board for travel case.

背部開いた設計、詰め込む硬貨無しおよび差し込む硬貨。
Back open design, no jamming coins and plugging coins.

ガラス越しに差し込む柔らかい光と白い壁。
White walls and soft light through the glass insert.

ガラス張りの光が差し込む広々としたお店。
A glazed and spacious store where natural light shines in.

バッファ名の中のスペースの前にバックスラッシュを差し込む。
Insert a backslash before a space in a buffer name.

窓からやさしい陽が差し込む、明るいお部屋です。
Elegant sun is plugged in from the window, bright room.

差し込むだけの簡単セッティングで、PC・周辺機器をガードします。
Simply insert to protect your computers and peripherals.

コンセントを差し込むだけで使用可能。
The system can be used just by inserting the plug into an outlet.

光と緑が差し込むティーラウンジで、ゆっくりティータイム。
In the tea lounge where light and green plug in, relaxing and tea time.

大きな窓ガラスから差し込む明るい陽射しが、やさしいひと時を演出。
Bright sunlight plugs in from large windowpane for a gentle moment.

その先に専用アプリをインストールしたスマホを差し込むことによって。
By inserting the smartphone that installed the dedicated application after that.

このセクションでは、コードに差し込むチェックとレスポンスについて説明します。
This section describes Checks and Responses to be injected into the code.

アダプターを差し込む前にOリングを湿らせてください。
Therefore please moisten the O-ring before inserting the adaptor to prevent any problems.

大きなガラス窓から差し込む温かい日差しが心地いいラウンジ。
It is a comfortable lounge with warm sunshine that plugs in from a large glass window.