差し込む 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 插入

日本語 での 差し込む の使用例とその 中国語 への翻訳

月光が部屋に差し込む。
月光流进房间。

私の牢獄の窓から差し込むことはない。
也无法照进我牢狱的窗户.

冬の日差しが差し込む。
冬天的阳光淡淡的，.

二人ゆれる鏡の中に光差し込む。
如果在两面镜子之间发出一束光光.

傷は、あなたに光が差し込む場所となる。
伤口是光可以照进来的地方。

木漏れ日が俺の顔に差し込む。
粘稠的精液，沾到了我的臉上。

光差し込む洞窟の中、ひとり佇む三浦透子。
在光線照射的洞窟中，獨自一人的三浦透子。

窓から朝の光が差し込む、午前9時の6畳間。
清晨的陽光從窗戶中射入，上午九點的6疊間。

自然光が差し込む小さな窓があり、ホテルの内部を眺められます。
小型窗戶提供自然光，並享有酒店的內部景緻。

EthernetケーブルをRJ-45コネクタに差し込むだけで外部電源も不要。
只需将以太网线缆插入RJ-45接口，不需要外置电源。

お部屋の窓から差し込む光が温かく、リラックスして過ごすことができます。
从房间的窗户射进来的光线温暖，可以放松地度过。

ストーリー秋、夕陽差し込む教室で、二人は深く結ばれた…。
秋天，在夕阳照射的教室中，两个人深深地连接在一起……。

屋根には偏光ガラスがはめ込まれた窓が一つあり、晴れた日には日光が虹色となって部屋に差し込む。
屋顶上有一面窗户镶着偏光玻璃，晴朗之日阳光变成彩虹色射入屋内。

ASTMD5930の標準方法では、流体サンプルに差し込む高感度プローブが必要となります。
ASTMD5930标准方法需要一个高灵敏度的探针插入到流体样品中。

教室の窓から差し込む暖かい日差しにまどろみながら、芹澤直樹はいつもこんなことを願う。
享受着从教室的窗户撒进来的温暖的阳光进行小憩，芹泽直树一直都祈望着这种生活。

巨大なピクチャーウィンドウから差し込む光と豊かな緑が、アーティストとあなたの心をひとつにします。
從巨型觀景窗射入的光線和豐富的綠意，將藝術家與您的心靈，融為一體。

外からの柔らかい光が差し込むエリアは、幻想的な空間となっており、癒しのスペースとしても楽しめます。
從外面照進柔和光線的區域，形成幻想般的空間，您也可以當它是個療癒小天地來享受。

月～２月の正午前の約３０分間、差し込む光がハート形に見え、「恋人の聖地」とも言われる。
月至2月的正中午前約30分鐘期間，在光線的照射下能看見愛心形狀，因此也被稱為「戀人聖地」。

ナチュラルリーダあなたがウェブページ上のボックスにテキストを差し込むことができる1つのサイトであり、それはあなたにそれを大声で読むでしょう。
自然读者是一个网站，您可以将文本插入网页上的框中，它会大声读出来。

アダプタを差し込む際に以下の症状が認められた場合、または火花についてほかの懸念事項がある場合は、Appleにお問い合わせください。
在插入轉換器時若看到以下任何一種情形，或您對火花有其他疑慮，請與Apple聯絡：.

広いエントランスには特徴的な三角形の柱と複数の丸い穴の開いた壁があり、そこから差し込む光が床に美しい模様をつくります。
有在大的入口，具有特徵性的三角形的柱子和復數的圓形的洞孔的開的牆，把從那裡插進去的光在地板做美麗的花紋。

OM-EL-USB-TC温度データロガーはミニチュアメス型熱電対レセプタクル部分に差し込むJ、K、T型熱電対から受け取った32,000以上の温度を測定および保存します。
OM-EL-USB-TC数据记录器可通过插在记录器底部的微型热电偶插座中的任意一款J型、K型或T型热电偶，测量和存储超过32,000个温度读数。

広いエントランスには特徴的な三角形の柱と複数の丸い穴の開いた壁があり、そこから差し込む光が床に美しい模様をつくります。
有在大的入口，具有特征性的三角形的柱子和复数的圆形的洞孔的开的墙，把从那里插进去的光在地板做美丽的花纹。

月初旬から7月中旬の間だけ見ることができる「夏至観音」は、陽光が洞窟へ差し込む時に、岩壁などに当たった光が観音像の形に見えるという不思議な自然現象で、毎年このころにはこの現象を見る為に多くの人達が訪れる。
只在6月上旬到7月中旬期间可以看到的“夏至观音”，是阳光照射洞窟之时，照在岩壁上的光可以看出观音像形状的不可思议的自然现象，每年的这个时候，都有很多人特意前来欣赏这一奇观。

また（譬えば）暗闇の中で雷鳴と稲妻を伴なう豪雨が天から降ってきたようなもので，落雷の忍さから死を忍れて，（威らに）耳に指を差し込む。だがアッラーは，不信心者たちを全部取り囲まれる。
或者如遭遇傾盆大雨者，雨裡有重重黑暗，又有雷和電，他們恐怕震死，故用手指塞住耳朵，以避疾雷。真主是周知不信道的人們的。

まだ反対側は差し込まない。
另一侧还没有打通。

エラーをReviverSoftBlogの検索フィールドに差し込んだり、BSODがある場合は、ReviverSoftBlueScreenHelperをチェックしてください。
尝试将错误插入ReviverSoft博客的搜索字段，或者如果您有BSOD，请查看ReviverSoft蓝屏助手。

黄色と白を基調とした室内は、窓から南国の光が差し込み、開放的な雰囲気でとても居心地が良いです。
以黄色和白色为基调的室内，从窗户射入南国的光线，开放的气氛非常舒适。

何のPCが内蔵RF送信機を持っていないので、RFの無線デバイスが使用可能なポートに差し込まドングル、または小型のUSBデバイスを必要とします。
由于没有PC内置RF发射器，RF无线设备需要加密狗或小型USB设备插入可用端口。

何のPCが内蔵RF送信機を持っていないので、RFの無線デバイスが使用可能なポートに差し込まドングル、または小型のUSBデバイスを必要とします。
由於沒有PC內置RF發射器，RF無線設備需要加密狗或小型USB設備插入可用端口。