干渉される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• without interference
• be interfered

日本語 での 干渉される の使用例とその 英語 への翻訳

すべての者は、干渉されることなく意見を持つ権利を有する。
Every person has the right to hold an opinion without interference.

すべての者は、干渉されることなく意見を持つ権利を有する。
Everyone has the right to hold opinions without interference.

すべての者は、干渉されることなく意見をもつ権利を有する。
Every person has the right to hold an opinion without interference.

干渉されるＤＮＡの機能は複製および転写を含むことができる。
The functions of DNA to be interfered with include replication and transcription.

何か干渉されるだけ幸せですよ。
Just happy to be involved in something.

大人に干渉されることはない。
The adults should not interfere.

大人に干渉されることはない。
Adults are not allowed to interfere!

すべての人が、干渉されることなく意見を持つことができる権利と同じように、この自由が無条件に保護されます。
This freedom is protected unconditionally, as is the right of everyone to hold opinions without interference.

すべての者は、干渉されることなく意見をもつ権利を有する。
(1)Everyone shall have the right to hold opinions without interference.

Plistファイルに加えて、メールアプリを再起動しようとすると、プロパティリストが干渉される可能性があります。
Plist file, the property list may be interfered with as you try to re-launch the Mail app.

NGOは、国内法及び世界人権宣言の枠組みにおいて、干渉されることなく自由に人権活動を行うことができる。
Non-governmental organizations should be free to carry out their human rights activities, without interference, within the framework of national law and the Universal Declaration of Human Rights.

第十九条1すべての者は、干渉されることなく意見を持つ権利を有する。
Article 19(1) and(2) Everyone shall have the right to hold opinions without interference.

あなたのお金は追跡され、カバールによって干渉されることはありません。
Money would be tracked and could not be interfered with by the Cabal.

第１９条１すべての者は、干渉されることなく意見を持つ権利を有する。
Article 19(1) and(2) Everyone shall have the right to hold opinions without interference.

移住労働者とその家族は、干渉されることなく意見を持つ権利を有する。
Migrant workers and members of their families shall have the right to hold opinions without interference.

第19条【表現の自由】1すべての者は、干渉されることなく意見を持つ権利を有する。
Freedom of expression(1) Every person has the right to hold an opinion without interference.

第19条【表現の自由】1すべての者は、干渉されることなく意見を持つ権利を有する。
(xiii) Freedom of Opinion and expression(Article 19)- Everyone shall have the right to hold opinions without interference.

市民的政治的権理国際規約第19条1すべての者は、干渉されることなく意見を持つ権利を有する。
According to article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights everyone shall have the right to hold opinions without interference.

VGAはアナログ接続のため、電気的に干渉される場合があります。
VGA is an analog connection and is subject to electrical interference.

市民的及び政治的権利に関する国際規約第１９条1項には、「すべての者は、干渉されることなく意見を持つ権利を有する。
This is a new violation of article 19 of the UN Covenant on civil and political rights stipulating that“(1)Everyone shall have the right to hold opinions without interference.

なぜならばこのプロジェクトの著者はユダヤ人科学者であり、ドイツの出版社の競争相手となるものであったので、ナチスから干渉されることは必至だったためです。
A project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.

そして、NATOはEUの軍事部門であることから、ヨーロッパが中国との間でどのようにビジネスを進めるかは常に米国によって干渉されることを意味する。
And as NATO is the EU's weaponized arm, that implies the US interfering on how Europe does business with China- at every level.

当社（および当社の親会社、子会社、関連会社、役員、取締役、代理人および従業員）は、サイトまたは当社のサービスに対する継続的、途切れない、または安全なアクセスを保証するものではなく、サイトの操作は、当社の管理外の多数の要因によって干渉される可能性があります。
We(and our parent, subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents and employees) do not guarantee continuous, uninterrupted or secure access to our services, and operation of the Site may be interfered with by numerous factors outside of our control.

干渉されずに生活できる。
So that we can live without interference.

人は神に干渉されたくないのだ。
Humans do not want God to interfere.

しかし、干渉され続けた。
Still, it kept interfering.

誰も、個人の生活に干渉されたくない。
Nobody wants to interfere in your personal life.

誰も、個人の生活に干渉されたくない。
I mean that nobody interfere with your personal life.