平和と安全保障 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• peace and security

日本語 での 平和と安全保障 の使用例とその 英語 への翻訳

平和と安全保障に関する国際会議。
International Conference on Peace and Security.

ソウルでの女性、平和と安全保障会議。
Women, Peace and Security meeting in Addis.

北東アジア平和と安全保障に関するパネル。
Panel on Peace and Security of Northeast Asia.

閣僚は、地域の平和と安全保障に関する広範囲の事項に関し議論した。
The Ministers discussed a wide range of issues relevant to the question of peace and security of the region.

しかし理事会は、すべての兵器計画を国際平和と安全保障への脅威とは見ていない。
The Council, however, does not view all such weapons programmes as threats to international peace and security.

平和と安全保障の分野においては、平和維持活動（PKO）が最も知られた国連の活動である。
In the area of peace and security, peacekeeping operations(PKOs) are certainly the most visible and commonly known UN activity.

私たちは平和と安全保障に関する数多くの緊急課題にも注力します。
We will host a wide range of meetings on peace and security challenges, too.

この問題は、アフリカ連合（AU）の平和と安全保障理事会でも議論された。
The issue could also be tabled by the AU's Peace and Security Council.

しかし、このポストの候補者が誰であれ、平和と安全保障については具体的な質問を投げかける必要がある。
But specific questions about peace and security need to be asked of any candidate for this post.

平和と安全保障、新加盟国の承認、予算のような重要問題についての決定は3分の2の多数を必要とする。
Decisions on important questions; such those on peace and security, admission of new members and budgetary matters require a two-thirds majority.

マローン博士は、平和と安全保障問題に関して幅広く論文等を発表しています。
Dr Malone has published extensively on peace and security issues.

そして、「北朝鮮は、アジア太平洋地域の平和と安全保障にとって最も危険で差し迫った脅威だ。
North Korea is the most dangerous and urgent threat to the peace and security of the Asia-Pacific.

平和と安全保障、新加盟国の承認、予算のような重要問題についての決定は3分の2の多数を必要とします。
Decisions on important questions, such as those on peace and security, admission of new Members and budgetary matters, require a two-thirds majority.

北朝鮮の核・ミサイル開発は国際社会の平和と安全保障に対する共通の脅威です。
North Korea's nuclear and missile development is a common threat to peace and security of the international community.

ヴリエット氏は初めに、国連の幅広い任務の中における平和協力とは、平和と安全保障、人権、持続可能な開発の3つを柱にしたものであるという枠組みを示した。
Van der Vliet framed peace cooperation activities within the broader mandate of the UN, which is primarily active in three areas: peace and security, human rights, and sustainable development.

以来、G7は毎年参集し、平和と安全保障、テロとの闘い、開発、教育、保健、環境、気候変動などについて話し合っています。
Since then, the group, now the G7, has met annually to discuss challenges including peace and security, counter-terrorism, development, education, health, the environment and climate change.

今後数カ月のうちに、クラフト氏が国連で、平和と安全保障に関する重要問題について米国の立場を明言する機会は多く訪れるだろう。
In the coming months, there will be ample opportunities for Craft to articulate the US position on major peace and security issues at the UN.

テーマ別の協議には人の移動、海洋安全保障、核不拡散と核軍縮、テロ対策、気候変動、国連の枠組みにおける平和と安全保障、およびサイバーセキュリティが含まれる。
Thematic topics discussed included migration, maritime security, non-proliferation and disarmament, counter terrorism, climate change, peace and security in the framework of the United Nations, and cyber security..

一、朝鮮半島と北東アジアにおける平和と安全保障に対する責任と、北朝鮮核問題の平和的な解決に向けた決意をあらためて表明。
The members reiterated their commitment to peace and security on the Korean Peninsula and in northeast Asia, and their resolve towards a peaceful resolution of the North Korean nuclear issue.

重要な問題（平和と安全保障、新会員の入会、予算上の問題など）に関する決定には、3分の2の大多数が必要です。
Decisions on important questions- like those on peace and security, admission of new members and budgetary matters- require a two-thirds majority.

危機に陥った世界で、自らの国境を超えた場所での平和と安全保障に責任を持つ用意のある国の役割は重要だ。
In a crisis-stricken world, we need countries that are prepared to take on responsibility for peace and security, including beyond their own borders.

一、朝鮮半島と北東アジアにおける平和と安全保障に対する責任と、北朝鮮核問題の平和解決に向けた決意をあらためて表明。
We reiterate our commitment to peace and security on the Korean Peninsula and in Northeast Asia, and our resolve toward a peaceful resolution of the North Korea nuclear issue.

平和と安全保障に関するトピックで、博士は1948年の独立以降の内戦の歴史をあげて、ミャンマーにおける「非常に複雑な」和平プロセスに注意を向けました。
On the topic of peace and security, Dr. Myint-U points to Myanmar's history of civil war since independence in 1948 and highlights the“incredibly complicated” peace process in Myanmar.

平和と安全保障、経済・社会開発、人権、人道問題、国際法などの問題に関する国連の全世界での活動を広く伝えること。
Publicizing UN activities around the world on such issues as peace and security, economic and social development, human rights, humanitarian affairs and international law;

重要な問題（平和と安全保障、新会員の入会、予算上の問題など）に関する決定には、3分の2の大多数が必要です。
Decisions on important questions, such as those on peace and security, admission of new members and budgetary matters, require a two-thirds majority of the General Assembly.

平和と安全保障、新加盟国の承認、予算のような重要問題についての決定は3分の2の多数を必要とする。
Decisions on important questions, such as those of peace and security, of the admission of new members and of budgetary concern, require a two-thirds majority.

重要な問題（平和と安全保障、新会員の入会、予算上の問題など）に関する決定には、3分の2の大多数が必要です。
Decisions on important questions. such as those on peace and security, admission of new Members and budgetary matters, require a two-thirds majority.