日本語 での 平和と安全は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
平和と安全は間違いなく、全社会の目標です。
平和と安全は、私たちの共通の願いです。
世界の平和と安全は、すべての人の願いです。
The world's peace and security are the desire of every nation.平和と安全は、私たち共通の願いです。
Peace and safety are our common goals.国際社会の平和と安全は，国連の重要課題である開発や人権と密接に関わっています。
Global peace and security is closely linked to development戦後世界の平和と安全は、アメリカのリーダーシップなくしてありえなかった。
The peace and security of the post-war world was not possible without American leadership.親愛なる、同僚の皆様、戦後世界の平和と安全は、アメリカのリーダーシップなくして、ありえませんでした。
My dear colleagues, the peace and security of the post-war world was not possible without American leadership.平和と安全は、社会の前進と持続可能な開発に欠かせない基盤です。
Peace and security are essential foundations for social progress 戦後世界の平和と安全は、アメリカのリーダーシップなくして、ありえませんでした。
The peace and security of the post war world was not possible without American leadership.世界の平和と安全は、児童の全ての権利の公正で持続的な発展と尊重なくしては、実現することはない。
Global peace and security cannot be achieved without fair世界の平和と安全は、公正かつ持続可能な開発と全ての児童の全ての権利の尊重なくしては、達成しえない。
Global peace and security cannot be achieved without fairアフリカにおける平和と安全はアフリカの持続可能な開発にとって根本的に重要である。
Peace and security in Africa is fundamental to its sustainable development.平和と安全は、アフリカにおける成功裡かつ持続可能な開発にとり絶対的な前提条件である。
Peace and security are an absolute prerequisite for successful政治的な解決なくしては、人道的危機は継続し、また永続的な平和と安全は引き続き達成されない。
Without a political resolution the humanitarian crisis will continue,北朝鮮による核開発を封じ込めることなしに北東アジアの平和と安全は実現しない。
It is impossible to achieve peace and security in Northeast Asia without containing North Korea's nuclear weapons program.親愛なる、同僚の皆さま、戦後世界の平和と安全は、アメリカのリーダーシップなくして、あり得ませんでした。
My dear colleagues, the peace and security of 人権、持続可能な開発、平和と安全は不可分かつ相互に関連し依存する。
Human rights, sustainable development, and peace and security are indivisible, interrelated アフリカの平和と安全はアフリカだけの問題でなく,国際社会全体の問題です。
The peace and security of Africa is an agenda not only for Africa, but for 人類の安寧と、平和と安全は、人類の和合がしっかりと確立されないうちは、達成できない」（落穂集、p．285）。
The well-being of mankind, its peace and security, are unattainable unless 金委員長は「国の真の平和と安全は、自己の自主権を守れる強力な物理的力によってのみ保証される」と述べたという。
The KCNA report quoted him as saying that“genuine peace and security of the country are guaranteed only by the strong physical force capable of defending its sovereignty.”.事務総長は、武器貿易条約（ATT）の発効を歓迎し、核兵器が手に入る世界で、平和と安全は達成できないと述べました。
Welcoming the entry into force of the Arms Trade Treaty,he said peace and security is not achievable in a world where nuclear weapons were available.戦後世界の平和と、日本の選択親愛なる、同僚の皆様、戦後世界の平和と安全は、アメリカのリーダーシップなくして、ありえませんでした。
Post War 国務委員長は去る4月25日に行われた朝露首脳会談で、米国の一方的かつ非善意的な態度について強く叱咤し、朝鮮半島の平和と安全は全的に米国の今後の態度によって左右されるであろうし、われわれは全ての状況に備えるという立場を明らかにした。
At the DPRK-Russia summit talks held on April 25, Comrade Chairman of the State Affairs Commission strongly berated the unilateral 世界の平和と安全は全人類の願望です。
The world's peace and security are the desire of every nation.強力な力によってのみ、平和と安全は保証される」。
Only through strength can our peace and security can be assured.そのうえで、朝鮮半島の平和と安全は米国次第だと強くけん制した。
He also underlined that peace and security in the Korean Peninsula depends on the United States.世界に核兵器が存在する限り、真の世界平和と安全は図れない。
As long as nuclear weapons exist true peace and security are not possible.
