廃止されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was abolished
• was discontinued
• was repealed
• was scrapped
• is obsolete
• is deprecated
• was eliminated
• was rescinded
• was removed
• been abolished
• been discontinued
• were abolished
• is discontinued
• were discontinued

日本語 での 廃止されました の使用例とその 英語 への翻訳

浪速久保吉局は2010年3月末で廃止されました。
The Naniwa Kuboyoshi post office was abolished in the end of March 2010.

以降、RackspaceCloudServersのサポートは廃止されました。
Starting with Ansible Tower version 3.2, support for Rackspace Cloud Servers was discontinued.

アメリカ合衆国では、南北戦争後に奴隷制度は廃止されました。
Slavery was abolished in the United States after the Civil War.

奴隷貿易は1807年に廃止されました。
The Slave Trade was abolished in 1807.

グラス・スティーガル法が1999年に廃止されました。
The Glass-Steagall Act was repealed in 1999.

注:Lookupウィザードアドインは、Excel2010で廃止されました。
Note: The Lookup Wizard add-in was discontinued in Excel 2010.

この機能は、WLC6.0リリース以降、廃止されました。
This feature is obsolete from WIC 6.0 release onwards.

グラス・スティーガル法が1999年に廃止されました。
But Glass Steagall was repealed in 1999.

年1月より、相続税が廃止されました。
In the beginning of 2006 the property tax was discontinued.

HTML5では、acronymは廃止されました。
In HTML5, acronym is obsolete.

Followプライマリは廃止されました。
The-follow primary is deprecated;

この線はこの2年後に廃止されました。
That line was discontinued two years later.

副党首のポストは廃止されました。
The post of Vice-President was eliminated.

AuraLocalizationServiceオブジェクトの一部のメソッドでlocaleパラメータが廃止されました。
The locale parameter is deprecated for several methods in the AuraLocalizationService object.

大学のサポートは、1950年に廃止されました。
University support was discontinued in 1950.

固定値」型は廃止されました。
The"fixed value" type has been abolished.

でも、それも1994年（1995年？）に廃止されました。
But it too was discontinued(in 2007).

しかし、その後間もなくこの規定は廃止されました。
Shortly afterwards, the regulation was repealed.

以下のSJCAMモデルは、すでに廃止されました。
The following SJCAM models have already been discontinued.

マスタモデルは廃止されました。
The master model has been abolished.

その結果、「印紙法」は1766年に廃止されました。
As a result, the Stamp Act was repealed by 1766.

外国人登録制度が廃止されました。
The Alien Registration System has been abolished.

因みに、1セント硬貨と2セント硬貨は廃止されました。
Copper one cent and two cent coins were abolished in 1991.

しかし1999年にこの法律は廃止されました。
This law was repealed in 1999.

制度自体が廃止されました。
The system itself has now been abolished.

MobileFirstデータ・プロキシー機能は廃止されました。
The MobileFirst Data Proxy feature is discontinued.

このアーキテクチャへのサポートは、低利用率のため廃止されました。
This architecture is discontinued for lack of usage.