延期されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was postponed
• was delayed
• was put off
• was adjourned
• been postponed
• were postponed
• is postponed
• the postponement
• was deferred

日本語 での 延期されました の使用例とその 英語 への翻訳

月31日付でひっそりとその移行が延期されました。
Was delayed by these uncertainties and changes till March 31.

これは結局延期されました。
Eventually this was put off.

会議は月曜日まで延期されました。
The session was adjourned to Monday.

会議は月曜日まで延期されました。
The meeting was adjourned until Monday.

この機能は今後のリリースに延期されました。
This feature was deferred to a later release.

会議は月曜日まで延期されました。
The session was adjourned till Monday.

移植が延期されました。
The transplant has been postponed.

判決期日が再び延期されました。
Judgment Day once again has been postponed.

授業は全て中止となり試験は延期されました。
All classes were suspended and all exams were postponed.

追記：延期されました。
NOTE: This has been postponed.

このコンサートは10.42018に延期されました。
This concert is postponed to 10. Apr 2018.

会議は数日間延期されました。
The meeting has been postponed for a few days.

コンテスト開始は30分延期されました。
The contest is postponed by 30 minutes.

このコンサートは10.62019に延期されました。
This concert is postponed to 10. Jun 2019.

この自動有効化日付がSummer'16まで延期されました。
The auto-activation date has been postponed until Summer'16.

そんため、ワイルドスピード9は2020年に延期されました。
The GOGT-19 has been postponed for 2020.

このプロジェクトは来年まで延期されました」。
This project has to be postponed to next year”.

マルチモニタのサポートとレポートのキー画像は延期されました。
Multi-monitor support and Key images of Report are postponed.

ニューヨーク対話延期されました。
New York Dialogue POSTPONED.

試合は来週に延期されました。
The game was postponed until next week.

月14日に延期されました。
It was adjourned November 14.

試合は来週に延期されました。
Game postponed until next week.

このプロジェクトは来年まで延期されました」。
So the project is being delayed until next year.”.

しかし、チャリティーランチはJustinSunによって延期されました…。
However, the charity lunch has been postponed by Justin Sun….

GRANTURISUNO5」が、発売延期されました。
Gran Turismo 5 has been delayed.

しかしながらさらなる実験は無期限に延期されました。
However, further experimentation has been suspended indefinitely.

日本盤の発売日がまた延期されました。
The campaign to the north of the Japanese had to be postponed again.

幻滅「歴史の終わり」は延期されました。
The“end of history” has been postponed.

消費税の増税が2回延期されました。
A final decision on the tax has been postponed twice.

DeadorAlive6のリリース日はわずかに延期されました。
Dead or Alive 6 has just been confirmed.