弊社の商品 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our products

日本語 での 弊社の商品 の使用例とその 英語 への翻訳

弊社の商品:競技ダンスドレス,メンズシャツ,メンズラテンパンツ。
Our products: Ballroom dance dresses, dance shirts and dance pants.

弊社の商品、並びにサービス、イベントに関するご案内のため。
When conducting questionnaires regarding our products, services and events.

弊社の商品・サービスをご利用・。
To deliver our products and services and related shipping.

弊社の商品案内等の情報提供。
To provide information, such as our product information.

弊社の商品・サービスのためのマーケティング活動。
For marketing of our products and services.

お客様に対して、弊社の商品やサービスをご紹介する場合。
Introducing Our Company's products and services to customers.

(g)弊社の商品・サービスの宣伝・マーケティング活動。
(g)For advertising and marketing activities of our products and services.

全て弊社の商品は天然の植物から成り立っております。
All the products of the company are made from natural plants.

お客様の個人情報については、弊社の商品・サービスの改良、向上のために利用いたします。
We may use the information to improve our products and services.

NAGAWALLETは、弊社のエコシステムの一部に過ぎません。弊社の商品一覧：。
NAGA WALLET is only one part of our Ecosystem. Meet our products.

弊社の商品価格は原則、工場出荷価格を提示させていただいております。
The prices of our products present the factory shipment price in principle.

当サイトに掲載されている弊社の商品およびサービスの名称は、弊社の商標または登録商標です。
The names of TANAX's products and services posted on this Website are TANAX's trademarks or registered trademarks.

一ヶ月の売上げが15.000ユーロを超えた場合（弊社の商品単品もしくは複数）、報酬アップをお約束します。
Generating sales of more than 15.000 euros a month, by selling either one or more of our products, will increase your commissions substantially.

弊社の商品CFDインターネット取引コースでは、スポット金のスプレッドを40セント、国内CFD取引業界では最小水準のスプレッド幅です。
The spread for spot gold trades are 40 cents in our Commodities CFD Internet Trading Course and is the smallest spread in the domestic industry.

この「方針」の条件を認め、同意しない場合、弊社の商品またはサービスを購入しない、およびGeocollectorsにあなたの個人情報を提供しないでください。
If you do not accept and agree with the terms of this Policy, do not buy our products and services and do not provide Geocollectors with your personal information.

弊社の商品、サービス等に関してお問い合わせをいただく際にお預かりする個人情報については、当該お問い合わせ対応のためのみ利用させていただきます。
Any personal information we collect when you contact us about our products, services, or any other matter will be used only for responding to your inquiry, and providing information of our products, services of the company.

弊社の商品やライセンスまたは、注文手順やFAQにて回答されていないテクニカルサポートの問題についてのご質問がある場合は、こちらへお問い合わせください。
If you have a question related to one of our products, license, the ordering process or a similar technical support inquiry that is not answered in FAQ, please submit it here.

弊社は、いずれの人々、地理的領域、もしくは管轄権へのGeocollectorsウェブサイト、弊社の商品ならびにサービスの可用性の制限、およびいつでも自由裁量によっていずれのコンテンツの適用性ならびに分量、製品またはサービスを制限する権利を留保します。
We reserve the right to limit the availability of the Geocollectors websites, our products and services to any persons, geographic area, or jurisdiction, at any time and in our sole discretion, and to limit the applicability or quantity of any content, product or service we provide.

お客様に弊社の商品・サービスを宣伝するため、弊社は、Facebookなどの第三者に対し、お客様のメールアドレスのハッシュ（その他の個人情報は提供されません）を提供する場合があります。これは、Facebookのカスタムオーディエンスなどの商品を利用して、お客様により的を絞った広告を表示させることを目的としています。
In order to promote our products and services to You, we may provide a hash of Your email address(and no other Personal Data) to third parties, such as Facebook, in order to better target our advertising to You by using products such as Facebook's Custom Audiences.

弊社の商品を全て一ヵ所に。
Our products, all in one place.

弊社の商品は、日本から配送いたします。
Our products are shipped from Japan.

弊社の商品に関わるアフターサービスの実施のため。
For executing after-sales service related to our products.

弊社の商品は店頭で小売する場合のみ可能です。
Our products are available only when retailing at stores.

弊社の商品を使用したことはありますか？
Have you ever used our products?

弊社の商品、並びにサービス、イベントに関するアンケートの実施のため。
For informing or introducing our products, service and events.

弊社の商品はタイから日本に輸出されています。
Our products are exported to japan from Thailand.

全て弊社の商品は天然の植物から成り立っております。
All of the company's products are developed from pure natural plants.

弊社の商品がテレビ東京系ワールドビジネスサテライトに取り上げられました！
Our product was featured by a program of TV Tokyo series, The World Business Satellite.

はい、弊社の商品は日本の規格に準拠しています。
Yes, our products are compliant with Japanese regulations.

弊社の商品のカタログは下記のリンク先よりダウンロードしていただけます。
Our products catalogue now available to download on our website.

文で「弊社の商品」を使用する方法

弊社の商品 （レンタカー・リース・通信機器等）・サービスを提供させていただくための申込書、契約書、その他の文書等に直接お客様に記入していただくときは、その場において利用目的等を明らかにいたします。