日本語 での 弊社の製品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
弊社の製品に関する追加情報が必要ですか？
弊社の製品情報をご紹介いたします。
We introduce our product information.弊社の製品エキスパートがお問い合わせにお答えします。
Our product experts answer all inquiries there.弊社の製品エキスパートがすぐにあなたの質問にお答えします。
Our product experts will quickly answer your inquiries there.どちらで弊社の製品・サービスを知りましたか？
How did you find out about our products or services?Combinations with other parts of speech
弊社の製品ポリシー。
Policy for Our Products.弊社の製品やサービスの評価とさらなる強化；。
Evaluation and further enhancement of our products and services;弊社の製品サービスについてのご案内。
Information on our products and services.弊社の製品、サービス、サイト利用の分析。
Analyze the use of our products, services, and sites.プロダクトマネージャーは弊社の製品ラインのエキスパートになります。
You will act as the subject matter expert for the company's product lines.弊社の製品とあなたの間にあるものはただ一つのクリック！Amazon。
Between you an our products there is just one click!個人情報の国際的移転：弊社の製品およびサービスは、世界中のさまざまな国にあるリソースやサーバを使用して提供される場合があります。
International transfers: Our products and services may be provided using resources and servers located in various countries around the world.但し、弊社の製品、サービス、ヘルプを得るためにいくつかの情報を提供する必要があります。
But you do have to provide some information in order to get our product, service and help.今後も様々な業界・組織や連携して、弊社の製品とサービスを幅広い市場に広げていきたいですね。
I would like to continue to expand our products and services to a wide range of markets by collaborating with various industries and organizations.そして弊社の製品を通じて、お客様の食卓が笑顔であふれ、。
And, through our product, the dining tables of the customer overflow with a smile.弊社の製品について弊社の研修プログラムInfinitiMedicalについてInfinitiMedicalでは、一般的疾患に対する革新的ソリューションを獣医およびペットにお届けしています。
About our products See 弊社の製品ラインには耐久性、信頼性、安全性、使い易さに優れた製品が充実しています。
Our product range includes ACアダプター、スイッチング電源その他、弊社の製品・サービスに関するご質問・。
If you have any questions or concerns regarding our products and services, such as AC adapters, switching power supplies.弊社の製品テクノロジーは、より長い設備寿命、より低い消費量、そして生産性の改善に寄与します。
Our product technology helps provide longer equipment life, lower consumption and improve productivity.以下で弊社の会社概要をダウンロードし、弊社の製品ポートフォリオを確認することができます：。
Here you can download 弊社の製品についてご質問があれば、ご遠慮なくお問い合わせください。
If you have questions about our product, please do not hesitate to contact us.BoostSpeed（または他の弊社の製品）で行ったアクションは何ですか？
What were the actions performed with BoostSpeed(or any other our product)?この取り扱いに関する詳細は、EULAおよび弊社の製品リリースのページをご覧ください。
For a more detailed explanation of how that works,see the EULA and our product release page.弊社の製品、価格、セキュリティ、実装などに関するご質問がございますか？
Have questions about our product, pricing, security, implementation or anything else?カメラの詳しい仕様に関しては、「製品・サービス特長」欄または弊社の製品カタログをご参照ください。
Please refer to"Products and service features" section in this page or our product catalog for the details on camera specifications.弊社の製品、ノウハウ、サービスにより、より優れた制動力を提供し、品質、効率、収益性を向上させることができます。
With our products, know-how and services, we can provide better braking power and improve quality, efficiency and profitability.弊社の製品Beetleを用いてさまざまな種類のデータベースに対しのデータ移行サービスを提供しています。
Our company's product Beetle provide a variety of data migration service between databases.弊社の製品、サービス、ウェブサイトへの関心を測定し、改善し、ユーザーエクスペリエンスをカスタマイズします。・名前。
Measure the interest in our products, services and the website, and improve them, as well as customize your user experience.· First name.弊社の製品・サービスに関する詳しい情報や採用情報についてのお問い合わせ、IRおよびホームページに関するご意見、ご要望はこちらからお願いいたします。
Requests for detailed information concerning the Company's products and services, job inquiries, or comments and requests concerning the Website shall be accepted here.弊社の製品、ウェブサイト、アプリが正常に機能して、お客様のすべての要望を実現すること。
For our products, websites and apps to be able to work properly and to do all the things that you expect them to.
