弊社の専門家は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our experts
• our specialists

日本語 での 弊社の専門家は の使用例とその 英語 への翻訳

また、弊社の専門家はライブイベントを成功に導く上で必要なすべてにアクセスできるよう支援します。
Our experts will help you access everything necessary to product a successful live event.

弊社の専門家は、機器の性能を向上のため、ソフトウェアの更新や検量線、遠隔サポートを提供します。
Our specialists carry out updates, calibrations and support remotely for improved instrument performance.

弊社の専門家は、手順に関する詳細を提供し、手順に従う手助けをすることができます。
Our experts can provide you with further detail regarding the procedures and help you follow them.

弊社の専門家は行動に関する質問には喜んでお手伝いいたしますが、メールでアドバイスすることができない場合があります。
Our experts are pleased to help with behaviour queries although please note it is often not possible to give e-mail advice.

弊社の専門家は、地域的業務から中小企業、そして多国籍コングロマリットや政府機関に至る、様々な規模の組織の代わりに行動します。
Our experts act on behalf of organizations that range in size from small and midsize organizations to global conglomerates and government institutions.

弊社の専門家は、返品の品質と信頼性を保証するためチェックします。
Our experts check for any modifications to ensure the quality and authenticity of the returns.

弊社の専門家は御社のコンテンツのライフサイクルを分析し、リスクと課題を判定し、高レベルや詳細のコンテンツ監査を実行できます。
Our experts can analyze your content's lifecycle, determine risks and challenges, and perform high-level and detailed content audits.

弊社の専門家は多数の規格策定委員会に就任し、業界の技術規格に関する見識をそれらの委員会へ提供しています。
Our experts serve on many standards development committees, giving them insight into the industry's technical standards.

評判をコントロールするだけでなく、弊社の専門家は高い評価を維持するための戦略も共有することができます。
Not only will you be in control of your sending reputation, our experts can share strategies to make sure you maintain a high reputation.

チーム弊社の専門家は、セットアップを行うことで、新しいMrのレンタカー基盤を有しています。
Team up with our experts and set up your new Mr Rent A Car Franchise.

弊社の専門家は、従来利用していたIM、ビデオ会議、音声コールなどに比べて、より効率的に協業できるようになっています。
Our experts are able to collaborate more than they have in the past- whether it's using IM, video conferencing, or voice calls.

改善策と多数の顧客レポートを詳細に評価した結果、弊社の専門家は、これらの多数の利点が次のように説得するという明確な結論に達しました。
After our more detailed evaluation of the remedy& the numerous customer reports our experts came to the clear conclusion that these numerous advantages convince:.

弊社の専門家は、お客様にモスクワ滞在を存分にお楽しみいただけるよう、一流のサービスを提供するインフラが整った高級地域にあるトップクラスの物件を見つけるお手伝いをいたします。
Our specialists can help you find top-class properties in prestigious areas with well-developed infrastructure and high-class service so that you can enjoy every moment of your stay in Moscow.

弊社の専門家は、対象の国家や国際的な規制および規格に精通しているだけでなく、弊社試験室において準拠性テストも実施しています。
Our experts are not only familiar with the applicable national and international regulations and standards; they also carry out compliance testing in our testing laboratories.

年以上にわたって治験資材をあらゆる温度範囲で世界の治験施設、ラボ、臨床サプライセンター、患者様に届けてきたマーケン。弊社の専門家はお客様が求めている洞察力と知識を持ち合わせています。
With over three decades of experience shipping trial materials at all temperature ranges to investigator sites, laboratories, Clinical Supply Centers and patients around the world, our experts have the insight and knowledge you demand.

弊社の専門家は、建築事務所、技術系企業、建設会社等の出身であり、プロジェクトマネージャーとして不可欠な能力に関する優れた知見を備えています。
Our professionals come from architectural firms, engineering companies and construction organisations and have an excellent understanding of those competencies that are invaluable in their role as Project Manager.

一部の国では、追加の輸入要件を満たす必要があり、弊社の専門家は、アラブ地域または特定の国への輸出に関するお客様の要件を満たす上で、ご質問やご支援をお手伝いする。
In some countries, additional import requirements may have to be fulfilled. Our experts will be happy to help you with questions and support you in fulfilling your requirements for export to the Arab region or a specific country.

弊社の専門家はログハウスやバニャなどの設計と建設の長年の経験を持っています。
Masters of company"Log Russia" have a long-term operational experience on designing and building of wooden houses and baths.

弊社の専門家はカラマツの加工に豊富な経験を持っているので、あなたのためにきれいで立派な家を建設できます。
Our masters have wide experience of work with larch and can build for you a beautiful house, worthy of You.

弊社の専門家チームは、トレーダーのすべてのレバーのための詳細な分析と教育資料を開発しました。
Our team of experts have developed in-depth analysis and education material for all levels of traders.

弊社のライブビデオストリーミング専門家はライブイベントを成功に導く上で必要なすべての評価をお手伝いします。
Our live video streaming experts help you assess everything necessary to produce a successful live event.

タスクが何であれ、弊社のテスト専門家はIxiaハードウェアおよびソフトウェアを御社組織を次のレベルに高める支援をする準備が整っています。
No matter what the task, our test experts are ready to assist you in taking our Ixia hardware and software to the next level within your organization.

弊社の専門家チームは、電話、ファックス、および電子メールによる無料サポートに加えて、次のことを実施できます。
In addition to our free phone, fax and email support, our team of experts can also:.