日本語 での 引き出さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
作業電話から引き出さ。
まったく引き出さない方が良いです。
It is better not to pull out at all.作業装置から引き出さ。
Pulled from a working device.僕は内面を深く掘り下げ、その話を引き出さなければなりませんでした。
I had to dig deep in me and get that story out.年に、M&Mが引き出さ絶大な人気だった"司令官"、。
主イエスはすべてを御父から引き出さなければなりませんでした。
Eも,言及は、再び私がアップロードしたすべての動画を引き出さ。
E Also, mention again pulled all the videos that I have uploaded.続いて、我々はヨーロッパ人として、いくつかの結論を引き出さなければなりません。
As Europeans, we also have to draw a number of conclusions.しかしこれは彼らの選択ですから、我々はこの選択を尊重し、そこからすべての結果を引き出さなければなりません。
第四に、その成員から十分な参加を引き出さなければならない。
私達はあなたのATMから引き出さお金と一緒に毎日あなたの銀行口座にあなたの課徴金収入をバック入金。
We deposit your surcharge incomeback into your bank account every day along with any money withdrawn from your ATM.中国は、締約国は歴史を完全に尊重し、それから教訓を引き出さなければならないと述べた。
China said States must fully respect history and draw lessons from it.李代表と民主党は野党を刺激する党派的発言を控え、彼らの立場に耳を傾けて超党派的協力を引き出さなければならない。
Lee and the ruling party must draw bipartisan cooperation from opposition parties by refraining from partisan remarks and listening to their positions.またTraditionalIRAと同様に、利子に対しては税金が繰り延べされ、お金を引き出さない限り税金は発生しない。
Also similar to a traditional IRA,the money cannot B2B企業は、マーケティングおよび販売支援の1-、2-、-及び30者から、見込み客や顧客データに引き出さなければならない。
B2B firms must pull in prospect and customer data from multiple first-, second- and thirty-party sources for their marketing and sales efforts.従って、銀行取付けは、始まり、そして、これらは、自己-増援になった:それらの借り手が現金を引き出さなかったならば、それら銀行は、調子が良かったであろう。
So bank runs began,and these became self-reinforcing:“If the borrowers hadn't withdrawn cash, they[the banks] would have been in good shape.そして、意味が存在する時にその意味を知ることが重要であるように、意味がない時にそこから意味を引き出さないようにすることも同じくらい重要である。
And as important as it is どちらあなたが使用あなたが残したいどの部分に基づいており、完成部品は、(マシンから引き出さ(最高がマイナスである)、またはドロップされた作品最良)は正である。
Which one you use is based on which part you want to keep,the finished part pulled from the machine(best is Negative) or the dropped piece best is Positive.人間至上主義によれば、人間は内なる経験から、自分の人生の意味だけではなく森羅万象の意味を引き出さなくてはならないという。
According to humanism, humans must draw from within their inner experiences not only the meaning of their own lives, but also the meaning of the entire universe.私は両方のカードをインストールしたバックアップ、私はそれ（パートCおよびD）から引き出さコンパクトフラッシュカードは、私は自分のコンピュータに私のオフィスに行ってきましたアクロニスでクローン化Acronis.Le。
Backup, compact flash cards I pulled from it(Part C and D), I went to my office to my computer where I installed both cards Acronis. Le cloned with Acronis.私たちは、愛する、再び信じる理由を発見した;人の本質的な良い信じるし、善のために、この可能性が引き出さと受け入れできるという信仰を持っている。
We found a reason to love and to believe again; to believe in the intrinsic good of people andto have faith that this potential for goodness can be brought out and embraced.実際には、技術革新はなく、彼らがあまりにも技術的な関連アイテムまで見たこともあって、来ている、それはすべての聖人がそのようなスパイクや物事引き出さ接地されているようだ。
In fact, the innovations are well come, partly because they were seen far too technical related item,it seemed that every saint grounded pulled out spikes and things like that.ラオスTSOをして彼のがっしりした大きな直接ステージに上がり、氷山のステージ上でベースの下に転がり、それから引き出さ頼って彼の"Zhangqiangduanpao"カチャカチャKuangpaiする。
Lao Tso then relied on his big burly jumped directly onto the stage, rolling on the stage of the iceberg under the base,and then brought out his"Zhangqiangduanpao" Kacha Kacha to Kuangpai.彼は「米国による拷問の使用は、有益な情報を引き出さないということばかりでなく、あまりにも非生産的なので、9/11で殺された民間人の数と同じだけの米国兵士の死を招いたかもしれない」と考えている。
The use of torture by the US,” he believes, not only elicits no useful information but“has proved so counter-productive that it may have led to the death of as many US soldiers as civilians killed in 9/11.”.また、「全体を立証するもしくは反証する一人の証人や一つの文書資料を探索することは、間違った研究方法です」という点、および、結論はデータの総合から引き出さなくてはならないという点にも、賛成します。
I would also agree that"the search for the single witness or single document that proves or disproves all 聖書が御使いについて何と言っているかを学ぶことは、確かに神とその方法を理解する助けになります。しかしみ使いたち自身について学ばれることは、普通、明確な叙述ではなく暗示的なものから引き出さなければなりません。
Learning what the Bible has to say about angels can certainly aid in an understanding of God and His ways,but what 再会そこは、名前の口にできませんでした飲物ああ…はい父雄介、私に思い出を渦から急に自分の関心を集中して引き出さ叫んで、私は、ワインをバックアップし、それらを見たが高地大麦のワイン醸造は、52度Wuliangyeお酒料理蝶高地大麦のワインをなめて、時間の私は野蛮人のため謙虚に目の投票を行う予定の時間から、カップの浅い地面との記入を保持。。
Yes Father Yusuke's shouting to me from memories vortex abruptly pulled out to concentrate one's attention, I saw them, wine up, and there are brewed in highland barley wine, 52 degrees Wuliangye there could not utter the name of liquor dishes a butterfly holding the cup filled with shallow ground licked highland barley wine, from time to time I will vote in order to humble the eyes of barbarians….いまのところまだ資本家の幼虫として現存するにすぎないわれわれの貨幣所有者（注：ホロのような人こと）は、商品をその価値どおりに買い、その価値どおりに売り、しかもなお過程の終わりには、彼が投げ入れたよりも多くの価値を引き出さなければならない。
And now the problem stands as follows:"Our money owner, who is yet only a capitalist in the grub stage, must buy the commodities at their value, must sell them at their value,and yet at the end of the process must draw out more money than he put in.私はクローゼットから三脚を引き出し、刺激的な台本を準備する。
I would take my tripod out and get together a stimulating script.
