引き起こす可能性のある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can cause
• may cause
• may trigger
• has potential for causing
• could cause
• might cause
• with the potential to trigger
• likely to cause
• is likely to lead

日本語 での 引き起こす可能性のある の使用例とその 英語 への翻訳

腸の乱れを引き起こす可能性のある状況は次のとおりです。
Situations likely to cause intestinal imbalance are:.

HomePodの再起動を引き起こす可能性のある問題を修正。
Fixes an issue that could cause HomePod to restart.

多くの問題を引き起こす可能性のある悪い習慣です。
It's a bad habit that can cause a lot of problems.

イースト菌感染症を引き起こす可能性のあるものはたくさんあり、それらすべてと連絡を取ることが重要です。
There are many things that can cause yeast infection and it is important to be in touch with all of them.

および（2）このデバイスは、望ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉を含む、受信した干渉を受け入れる必要があります。
And(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

これは、瘢痕組織を分解し、筋肉の緊張を和らげ、多くの痛みを引き起こす可能性のあるそれらの組み込み結び目を緩和します。
This will break up scar tissues, relieve muscle tension, and relieve those built-up knots that can cause a lot of pain.

これは、悪影響を引き起こす可能性のある、あらゆる種類のイベントを明らかにすることを目的としています。
It aims to reveal all sorts of events that may cause negative effects.

皮膚の発疹を軽減するために、若い母親は食事療法を再考し、アレルギー反応を引き起こす可能性のある製品を排除する必要があります。
To reduce skin rash, young mothers need to reconsider the diet, eliminating products that can cause an allergic reaction.

その人は、サイクルを引き起こす可能性のあるものに対してますます敏感になり、時間とともにこのパターンに従う可能性が高くなります。
The person becomes increasingly sensitive to things that may trigger the cycles, and they become more likely to follow this pattern over time.

数週間継続して曝されると誰にでも健康悪影響を引き起こす可能性のある0.3mSvh-1を超えるところはどこにもない。
No values anywhere exceeded 0.3mSvh- 1, a dose likely to cause adverse health effects in anyone continually exposed for a few months.

まあ、あなたの親友にワクチンを接種すると、深刻な被害や死さえも引き起こす可能性のある病気から彼を守っています。…。
Well, when vaccines your best friend you are protecting him from diseases that can cause serious damage and even death.

一部のテーマは、競合を引き起こす可能性のあるスムーズスクロールまたは類似のスクリプトを実装しています,スクロールをブロックする、またはインターフェイスのコンテンツを非表示にする。
Some themes implement smooth scrolling or similar scripts that may cause conflicts, block scrolling or hide interface content.

パスワードのリセットまたは変更は、この問題を引き起こす可能性のある管理呼び出しの1つです。
A password reset or change is one of the management calls that may trigger this problem.

ホルムアルデヒドは、健康への悪影響や病気を引き起こす可能性のある屋内に存在するいくつかのガスの1つにすぎません。
Formaldehyde is just one of several gases present indoors that may cause adverse health effects and illnesses.

これは、薬物検査に問題を引き起こす可能性のある量ではありません。
It's not an amount that could cause a problem with the drug test.

また、デバイスに問題を引き起こす可能性のあるものもあります。
Plus, there might be things that might cause problems to your device.

フィナステリド錠USPによる治療を開始する前に、同様の症状を引き起こす可能性のある他の泌尿器科の状態を考慮する必要があります。
Prior to initiating treatment with Finasteride tablets USP, consideration should be given to other urological conditions that may cause similar symptoms.

ガイドライン2.9-ユーザーが発作を引き起こす可能性のある発光を避けるための助けをする[2.9の参考文献]。
Guideline 2.9- Help users avoid flashing that could cause seizures[Reference for 2.9].

体重減少を引き起こす可能性のあるがんやその他の病気の治療を始める前に、体力をつけましょう、とロイド氏は言います。
Build up before starting treatment for cancer or other illnesses that may cause weight loss, Lloyd says.

ガイドライン2.9-ユーザーが発作を引き起こす可能性のある発光を避けるための助けをする[2.9の参考文献]。
Guideline 2.10- Help users avoid flashing that could cause seizures[Guideline 2.10].

肥満とする闘争、あなたに問題を引き起こす可能性のある深刻な健康状態の数があります。
There are a number of serious health conditions that might cause you problems when you struggle with obesity.

上部GIシリーズ：これは、GERDを引き起こす可能性のある特定の身体的異常を示すX線の一種です。
Upper GI series: This is a type of X-ray that shows up certain physical abnormalities that might cause GERD.

このような問題を引き起こす可能性のあるアクティビティには、FTP、PHPスクリプト、CTIスクリプトなどがあります。
Activities that may cause such issues include: FTP, PHP scripts, CTI scripts, etc.

セキュアブートは、オペレーティングシステムが完全に起動するまで、コンピュータ上で好ましくない動作を引き起こす可能性のあるものを検出して調べます。
Secure boot will detect and examine the stuff that may cause an unfavorable activity on a computer until the operating system is completely booted.

クラウンなしの歯に骨折を引き起こす可能性のあるクランチまたは硬い食品を避けます。
Make sure you avoid crunchy or hard foods which could cause the tooth without a crown to fracture.

注意！翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。
Translation memories are created reaction by antabuse human, but computer aligned, which might cause mistakes.

これが失敗した場合は、チェックする必要がある問題を引き起こす可能性のある項目がいくつかあります。
If this fails, there are a few items that could cause issues which should be checked.

注意！翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。
Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes.

興奮や眠気の感情-あなたの体は、一時的な不安感を引き起こす可能性のある熱エネルギーに変わります。
Feelings of Excitement-- Your body is converting protein into heat energy, which may cause temporary feelings of restlessness.