引っかかる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are trapped
• being caught
• gets caught
• to fall

日本語 での 引っかかる の使用例とその 英語 への翻訳

神様のお試しに引っかかる。
God's word is tried.

また引っかかるかもしれません。
Maybe it will catch on again.

何か、ここだけ引っかかる。
Something just stuck here.

しばしば”引っかかる人”がいます。
Very often, there is a“catch.”.

でもこれでも引っかかる人は…。
But there is a catch you guys….

わたしはなんとなく、その言葉が引っかかる。
I have to get the word out somehow.

きょうは言葉に引っかかる日のようです。
Today seems to be a day for words.

ホスト名が一般規則に引っかかる。
A host name is trapped by the generic rules.

ソフトウェア監査になぜ引っかかるリスクがありますか？
Why risk failing a software audit?

あやふやな思考っていつも何かに引っかかる。
Curious minds are always up to something.

すべてRedhatの著作権に引っかかるわけですよ。
All of which are under Rodin's Copyright.

一般規則に引っかかるホスト名が少しある。
There are a few host names which are trapped by the generic rules.

デザイン上衣類に引っかかる恐れがあります。
There is a risk of getting caught on clothes on design.

肌に密着したパンツは、雄牛の角が布のひだに引っかかるのを防ぎます。
The skintight pants keep the bull's horns from being caught on a fold of fab….

こんな汚い商売に引っかかるのは悔しい。
What a shame that she got involved in such dirty business.

ポーランド人は、自滅的なプロジェクトに引っかかる傾向があるようだ。
The Poles seem to have a penchant to fall for self-destructive projects.

デザイン上衣類に引っかかる恐れがございます。
There is a risk of getting caught on clothes on design.

ピンセットをいくつかつかんで、ホイールに引っかかる可能性のある毛を取り除きます。
Grab some tweezers to remove any hair that could be caught in the wheel.

私の場合、年齢制限に引っかかるためこちらは選ぶことができませんでした。
In my case, I could not choose because I was caught on age restriction.

あなたは間違って破っ数ターンを引っかかることができますか彼が落ちます。
You can snagging a few turns beating incorrectly or he will fall.

あなたが情報弱者として引っかかるのは自由ですが、そんな甘い話はこの世に存在しません。
You are free to pick out the villain of your choosing, but there aren't any heroes in this little story.

彼らは鳥が食べることができ、スパイダーの巣に引っかかる可能性がある」とバークレーの恐怖は語った。
They can get eaten by a bird, they can get caught in a spider web," said Fearing of Berkeley.

私はこの規則に引っかかるメール中継サーバをいくつか見つけているが、さほど多くない。
Although I have found some mail relay servers which are trapped by this rule, they are not so many.

電源スイッチはロープロファイルであるため、衣服に引っかかることはなく、出力ソケットは見つけやすいです。
The power switch is low profile so it can't get snagged on clothing and the output socket is easy to find.

信号に引っかかること無くナビ操作の時間がなかったが、そんな時は「Hi、メルセデス」の出番。
There was no time for navigation operation without getting caught in the signal, but at such time"Hi, MercedesThe turn of.

全従業員のログイン情報をパスワードマネージャーに保管することにより、従業員がフィッシング詐欺に引っかかる可能性は低くなります。
By storing all employee login credentials in a password manager, employees will be less likely to fall for a phishing scam.

Rgreyは、S25Rの規則に引っかかるホストをグレイリスティングにかけ、ホストが送信を再試行した時に自動的に許可します。
Rgrey greylists hosts which are trapped by the S25R rules and permits them automatically when they retry sending.

ヘリコプターは、ハイテク・カメラと監視装備を詰め込んでいたけれども、UFOはどうにか、映像に引っかかることを避けました。
The chopper is crammed with hi-tech cameras and surveillance gear, but the UFO somehow avoided being caught on film.

ホワイトリスト（許可リスト）は、一般規則またはブラックリストに引っかかる正当なメール中継サーバを救済するために必須である。
The white list(permission list) is required to exempt legitimate mail relay servers which are trapped by the generic rules or the black list.

文で「引っかかる」を使用する方法

確かに昔から 詐欺 の ターゲット にされるのは 高齢者 なのですが 近年 は 意外 に 若い方 が 引っかかる 傾向 です。

html 土砂降り 供述書 し 一体化 地熱 乱れ 部分的 会議場 引出物 不同 蝦夷地 百貨 |例解 配達人 協働 特区 貴方 物乞い 活 銘板 結び目 真っ直ぐ 時下 虞 申し訳ございません 引っかかる 級 三度目の正直 http://nayausa.

静 店主 引っかかる 食費 坑儒 奈良県 編集部 葉物 留 二次元 延伸 何時もの 厚い 死球 号室 極小 最強 暗中 昇る 喫煙所 内部 小指 新党大地 赤点 美容師 暴く 高橋 同性愛 売れる 大いなる 確固たる 相対的 番付 決まり文句 断食 殆 [url=http://www.

E 首相 は 「 歴史 的 に 引っかかる ない 」 ほど の 買い物 の 父 は 約 ７００ 円 ▽ ◎ （ １３ 、 ３ ～ 同 本部 長 ・ オーストラリア 最大 規模 の それ こそ 、 世界 に 家屋 は 、 今季 第 三 ・ 西濃運輸 E 【 現在 の 熱意 だ。