引っ掛かった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were caught
• got snagged

日本語 での 引っ掛かった の使用例とその 英語 への翻訳

彼がフェンス越しに飛び出したからこれが引っ掛かった。
This got snagged as he bolted over the fence.

引っ掛かったおい助けてくれ。
Help! It's stuck! Hey! Hey!

引っ掛かったおい助けてくれ。
Hey! Hey! It's stuck! Help!

引っ掛かったおい助けてくれ。
Hey! It's stuck! Help! Hey!

引っ掛かったが、私は考えた。
We're trapped, I thought.

ただ、私が一番引っ掛かった記事がある。
I just read the most disturbing article.

おい助けてくれ引っ掛かった。
Hey! It's stuck! Help! Hey!

おい助けてくれ引っ掛かった。
Hey! Help! It's stuck! Hey!

おい助けてくれ引っ掛かった。
Help! It's stuck! Hey! Hey!

おい助けてくれ引っ掛かった。
Hey! Hey! It's stuck! Help!

いくつか本当に引っ掛かった。
Some really dragged on.

彼らは引っ掛かった。
They fell for it.

で、焦って無理矢理引っ掛かった前足を引っ張ったあげく椅子を思いっきり壁にぶつけて。どーすんの？コレ。
In the chair hit the wall after all pulled their paws caught 思Ikkiri rush force. You have got guts? Kore.

過負荷保護システム引っ掛かったカムや金型パーツがガススプリングにより押されていますか？
Overload Protection System Jammed cam or tool part being forced by gas springs?

これにより、本機は本質的に安全になります。回転する可動部品に引っ掛かったものは得られません。
This makes this machine inherently safe, you are not going to get anything caught in rotating moving parts.

あなたがショットをプレイしたとき、クラブは砂の下の膜に引っ掛かった。
When you played a shot the club snagged on the membrane under the sand.

第3学期、この暗くハンサムな警官はリーグに加わり、それらが引っ掛かったずっと前に取らなかった。
The third semester, this dark handsome policeman join the league and it didn't take long before they hooked up.

個人的な項目の$50,000以上の価値がサマミッシュの自宅から盗まれたと強盗がカメラに引っ掛かった-ちょうど瞬間ケーブル回線を切断する前に。
More than $50,000 worth of personal items stolen from a Sammamish home and the burglars were caught on camera just moments before cutting the cable lines.

作品に使っている蘇州の糸はシルクなのでとても繊細で、絡まりやすく、ちょっと何かが引っ掛かっただけでも毛羽立ってしまうので、扱いがとても難しいです。
The Suzhou silk embroidery thread used in installation is very delicate, it is easy to get entangled, even if something is caught a bit, it gets fuzzed so it is very difficult to handle.

私は引っ掛かった。作ることができる私が考える1つの改善しかし、どうかして落札価格と共に値をつけられる開始をリストしている。
I was hooked. One improvement I think that can be made, however, is somehow listing the starting bid along with the closing bid.

引っ掛かったおい助けてくれ。
Hey! Help! It's stuck! Hey!

渦に引っ掛かったようだ。
Like the ship's been caught in an eddy.

私のアンテナに引っ掛かった。
It sharpened my antenna.

すると、蜘蛛の巣に引っ掛かった。
They then trapped in a spider's nest.

引っ掛かったが、私は考えた。
Now I was trapped, I thought.

引っ掛かったな強欲な小魚どもめ-そうだ。
They're hooked, the greedy little fish.- Yeah.

私は旦那さんの反応に引っ掛かったまま。
I stop to gauge the reaction of my husband.

引っ掛かったな強欲な小魚どもめ-そうだ。
They're hooked,- Yeah. the greedy little fish.

文で「引っ掛かった」を使用する方法

でもその前から来ると ほぉら 引っ掛かった そういうのはなるべく選ばないようにしてますけど皆無じゃないで今回も数ヶ所…どうしましょう、もう時間がないんです。