日本語 での 引っ掛け の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
引っ掛けですか？
しかも「あっそれは引っ掛け問題ですね？」。
それはあなたの読者を引っ掛けなければならなかったり彼らの感情の上で、かき混ぜる。
私が意味する、フックを引っ掛け袋のために使用されました。
あなたの読者を引っ掛け、更新のためにもどって来させる報知的な記入項目を出版しなさい。
Publish informative entries that would hook your readers and make them come back for updates.私はバックアップそれを引っ掛けインターネットに電話をかけた。
お取り扱いにご注意下さい。※ニットは引っ掛けやすいのでご注意下さい。
Please handle with care.※Please note that the knit is easy to catch on.※ There is no opening in the knit.暖かい日をプールの内で引っ掛け、寒い気候をプール停止して下さい。
これは死んだ皮膚細胞が気孔の中の障害物を形作り、細菌を引っ掛け、そして丘疹に導くことを防ぐ。
This prevents the deadskin cells from forming a clog inside pores, trapping bacteria and leading to a pimple.あなたのラインをキャストして魚を引っ掛け、リールを注意深く巻いて、ラインをはねるのを避けてください。
Cast your line to hook the fish and wind the reel carefully 一つのゴールは、マザー・ディバインに繋がることであり、彼女を引っ掛けたいという願いを持つことです。
The one goal is 次に、スレッドを人差し指の前に引っ掛け（図3）、親指の輪に通します（図4）。
Next, hook the thread in front of your index finger(Fig. 3) and pull it through the loop on your thumb(Fig. 4).半分で折られた場合補強されたハンガーをeyeholeを通して底で引っ掛け、運ばれるスーツを許可して下さい。
Hook the reinforced hanger through the eyehole at the bottom and allow the suit carried when folded in half.スクリューバックルカラビナ深いバスケットは、引っ掛けを防ぐことができる弾性クリップキーロックノーズを減らします。
Screw buckle carabiner deep basket reduces the elastic clipkey lock nose can prevent hooking.正解を探すときは、写真上にある単語の類似単語（引っ掛け単語）は正解になる可能性は低いです。
When searching for the correct answer,it is unlikely that similar words(hooked words) of words on the photo will be correct.繊維はまた余分なホルモンを引っ掛け、あなたの血にあなたのコロンの壁を通してことができる再吸収されることを防ぐ。
Fiber can also trap excess hormones and prevent them from being reabsorbed into your blood through your colon walls.これらのタイプの生地は育つために細菌のための理想的な環境を作成するボディ湿気及び熱を引っ掛けがちである。
These types of fabrics tend to trap body moisture and heat, creating an ideal environment for bacteria Eltによって引っ掛けられる端鋼鉄繊維は温度をコンクリートに与えるように設計されている低炭素の、冷た引かれたおよび引っ掛け終りの鋼線繊維です。
Elt Steel Fiber is a low carbon, cold-drawn and hooked-end steel wire fiber designed to provide concrete with temperature.本管の紡錘、ワイヤーを浸し、引っ掛け、そして切る高速型回転盤および移動のコップの索引はすべてサーボモーターによって制御されます。
Main spindle, high speed mold dipping, hooking and cutting wire, turntable and transfer cup index are all controlled by servo motors.それは塩素および他の有害な不純物を取除き、重金属を引っ掛け、そして細菌および菌類のような有機性物質の成長を禁じます。
It removes chlorine and other harmful impurities, traps heavy metals, and inhibits the growth of organic substances such as bacteria and fungi.興味深い質問を投げかけたり、読者に行動を起こさせたい場合は、読者を「引っ掛けた」そして彼女は読み続けたいと思うでしょう。
If it poses an interesting question, or drives the reader to want to act,then you have“hooked” the reader and she will want to keep reading.それはワイヤーを、回転盤の回転そして移動のコップインデクシング引っ掛け、及び切り、のような動きを、制御するために、6つのサーボモーターを等採用します。
It adopts six servo motors to control the motion, like hooking& cutting wire, turntable rotating and transfer cup indexing, etc.ワイヤーを浸し、引っ掛け、そして切る主要な紡錘、高速型回転盤の回転および移動のコップの索引はサーボ運動制御の下にすべてです;
The main spindle, high-speed mold dipping, hooking and cutting wire, turntable rotation and transfer cup index are all under servo motors control;それは使いやすいです-装置を単に始動させ、袋のハンドルのまわりで引っ掛け、スケールのハンドルによって袋を取り、そして発信音を待って下さい。
It's easy to use- simply turn the device on, hook on around the bag handle, pick up the bag by the scale handle and wait for the beep.ある日、私が木の下で薪を割っていると、斧を振り下ろしたときに一本の枝を引っ掛け、頭の上に落ちてきて、私は衝撃を受けました。
One day 特別な絶縁操作レバーを使用して、絶縁キャップのソケットを引っ掛け、ブッシュソケットに押し込み、締め付けられるまで時計回りに回します。
Use a special insulated operating lever to hook the socket of insulation cap, push it into the bushing socket, and turn it clockwise until it is tightened.またシートベンチレーション装着の場合、座面の穴が多くなるため、ある時そこにものを引っ掛け、革が破れてしまいました。
Also, in the case of seat ventilation installation, because there are many holes in the seating surface,one time it hung things there and the leather has been torn.ある日、私が木の下で薪を割っていると、斧を振り下ろしたときに一本の枝を引っ掛け、頭の上に落ちてきて、私は衝撃を受けました。
On another day 切られたとき、助力大会の非ガス抜きの規則すぐに合う低損失の反打撃の背部SealRightはホースの冷却剤を引っ掛け、指の焼跡を防ぎます。
Low loss anti-blow back SealRight fitting immediately traps refrigerant in the hose when disconnected, helping meet non-venting regulations and prevent finger burns.つの紡錘はサーボモーターによって制御されます:ワイヤーを浸し、引っ掛け、そして切る主要な紡錘、高速型回転盤の回転および移動のコップの索引はすべてサーボモーターによって制御されます;
Six spindles are controlled by servo motors: the main spindle,high-speed mold dipping, hooking and cutting wire, turntable rotation and transfer cup index are all controlled by servo motors;
