引取 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• offtake
• pick-up
• collection
• takeover
• to pick up
• take-back

日本語 での 引取 の使用例とその 英語 への翻訳

支払・引取方法》。
Payment/ collection method".

各種引取装置の詳細。
Various extracting equipment.

出荷ではずれて出荷エリアで滞留（引取かんばん）。
Removed by shipment and staying in the shipping area(takeover Kanban).

主な引取医療機器。
Main Pickup Medical Equipment.

各種引取装置・高速ミキサー宮﨑鉄工株式会社。
Various extracting equipment/ High speed mixer Miyazaki Iron Works Co., Ltd.

輸入貨物引取書式ダウンロード。
Download the form for receiving import cargo.

各種引取装置・高速ミキサー。
Various extracting equipment/ High speed mixer.

多種多様な車輌を配備し、迅速で丁寧な引取運搬作業。
Deploying a wide variety of vehicles, quick and careful pick-up and transport work.

お荷物の引取サービスについては、事前に最寄の米国ヤマトの支店へお問い合わせください。
For the pick-up service, please contact Yamato USA's branch in advance.

公演により、お支払い・チケット引取方法を制限する場合がございます。
For some performances, methods of payment and/or ticket collection may be restricted.

セブンイレブン】は引取のみ(24時間※ただし、予約有効期限最終日は23:30まで)。
Eleven is the take-up only(24 hours※ However, the 23:30 reservation expiration date the last day).

但し、どちらの手荷物一時預りで引取たいかを、必ず明記してください。
However, please be sure to make clear from which Temporary Baggage Storage you would like to collect your baggage.

ご自身のMYPAGEにログイン、左下の緑の「ID引取QRコード」ボタンをクリックするとQRコードが表示されます。
When you log-in to the MYPAGE and clicks a green button“ID Pick QR code” in the lower left, QR code is displayed.

ドライバーズクラブ自家用車(ボランティアの方の)で寄贈食品の引取、福祉施設などへの配送をします。
Driver's Club Drive your own vehicles to pick up donated food or deliver to places including welfare facilities 3.

通販会社のクーリングオフやメーカーの修理品の引取を対象とした「宅急便引取サービス」を開始。
Started TA-Q-BIN Take-back Service, which handles repair items of manufacturers and cooling-off periods for mail order companies.

ご自身のMYPAGEにログイン、左下の緑の「ID引取QRコード」ボタンをクリックするとQRコードが表示されます。
Log in to your own MYPAGE, click the green"ID Pick UP QR code" button on the bottom left, the QR code will be displayed.

そこで、弊社ではご要望の原料による押出テストを行い、成形品の特性を考慮した引取装置をご提案いたします。
Therefore, we conduct trial extrusion with the requested materials and propose extracting equipment considering the characteristics of the molded products.

ご自身のMYPAGEにログイン、左下の緑の「ID引取QRコード」ボタンをクリックするとQRコードが表示されます。ご協力をよろしくお願い致します。
Login to your own MYPAGE, click the green"ID Pick UP QR code" button on the bottom left, then, the QR code will be displayed.

本サービスご利用開始から一年未満の停止の場合、サーバー引取手数料として5,000円（税別）をお支払いいただきます。
In the case of termination for periods shorter than one year from beginning of use, customers shall pay 5,000 JPY(exclusive of tax) as a dispenser collection fee.

加工エリアに戻されて（引取かんばん）、BOXが引き取られ（引取かんばん）、加工エリアで滞留（仕掛かんばん）。
Returned to the processing area(takeover kanban), BOX was taken over(takeover KANBAN), stayed in the processing area(in process KANBAN).

JFEスチール株式会社及び住友金属工業株式会社がVINACOMINとの間で無煙炭の長期引取契約を締結し、本件融資期間を通じた無煙炭の長期引取を確保することとなっています。
JFE Steel Corporation and Sumitomo Metal Industries, Ltd. will sign a long-term offtake contract for anthracite coal with VINACOMIN to secure delivery of anthracite coal over the period of this loan.

軽作業とPCが中心です3.【随時募集】ドライバー2HJ所有のトラック(4トンマニュアル冷凍車)を運転して、寄贈食品の引取、2HJの他拠点への輸送、福祉施設等への配送をします。
Involves some light physical duties and computer work 3.【Wanted any time】Drivers Drive the 2HJ's owned truck(4-ton manual transmission freezer vehicle) to pick up the donated food or to deliver to other 2HJ offices or welfare facilities.

支払期限に対する約定がないとき、又は約定が不明確である場合本法61条の規定によっても、なお確定できない場合、買主は目的物、又は目的物の引取書類を受け取ると同時に代金を支払います。
If there is no agreement in the contract on the time of payment or such agreement is unclear, nor can it be determined according to the provisions of Article 61 of the Law, the buyer shall pay at the same time when receiving the object or the documents to take delivery of the object.

環境省と経済産業省は、平成14年度に指定引取場所で引き取られた家電リサイクル法対象の廃家電4品目の台数は13年度より19%増加し、約1,015万台に達したと発表した。
Japan's Ministry of the Environment and the Ministry of Economy, Trade and Industry have announced that the total number of four kinds of used household appliances collected for recycling at designated collection sites increased by 19 percent from the previous year to 10.15 million units in fiscal 2002.

レンタカーの異常又は故障が借受人の責に帰すべき事由によるときは、貸渡契約は終了するものとし、借受人はレンタカーの引取及び修理に要する費用を負担するものとする。
If the abnormality or the breakdown has occurred for reasons attributed to the Renter, the Rental Agreement shall be terminated, and the Renter shall bear the expense required for the collection and repair of the Rental Car.

大阪ガスは、本プロジェクトから年間80万トンのLNG供給を受ける長期引取契約(2017年から15年間)を締結しているところ、本件は、日本企業による権益確保への支援を通じて、日本のエネルギー安全保障にも貢献することが期待されます。
OGI has a long-term offtake agreement(lasting 15 years from 2017) in which it receives a supply of 800 thousand tons of LNG per year from this project. Thus this loan is expected to contribute to Japan's energy security by supporting acquisition of interest by a Japanese company.

部品引取から海上・航空一貫輸送、JIT納入までの業務を行っており、輸送進捗管理システムによる出荷・輸送・保管・納入の可視化されたサービスを提供している。
LLSP responsibilities extend from parts pick-up, to multimodal transportation by ship and air, and JIT(just-in-time) delivery. Mitsubishi Logistics Europe strategically employs a transportation progress management system that provides the customer with logistics visibility for shipment, transportation, storage and delivery.

関西電力は、本プロジェクトへの事業参画と共に、本プロジェクトから年間80万トンのLNG供給を受ける長期引取契約(2017年から15年間)も締結しているところ、本件は、日本企業による権益確保への支援を通じて、日本のエネルギー安全保障にも貢献することが期待されます。
In addition to this participation in the project, KEPCO has the long-term LNG offtake agreement for 800 thousand tons peryear(for 15 years starting 2017) from this project. Thus, this loan is expected to contribute to the energy security of Japan through supporting the securing of interests in energy resources by Japanese companies.