TAKE-BACK 日本語意味 - 日本語訳

Today is National Prescription Drug Take-Back Day.

今日は(麻薬取締局の)全米処方薬回収デーです。

Started TA-Q-BIN Take-back Service, which handles repair items of manufacturers and cooling-off periods for mail order companies.

通販会社のクーリングオフやメーカーの修理品の引取を対象とした「宅急便引取サービス」を開始。

A simple costing approach- zero cost for take-back, where possible.

シンプルなコスト算出アプローチ－可能であれば、回収のコストはゼロ。

In subsequent years, if a manufacturer has implemented a take-back program for their computers that is free to the returner and acceptable to the department, the registration fee may be reduced to $500 per year.

但し、それ以降に製造業者が消費者から無料でコンピューターを回収するプログラムを設置した場合は、この料金は年間500ドルに引き下げられる。

Sony Ericsson also recognizes the importance of product take-back and recycling.

ソニーモバイルコミュニケーションズは、製品の回収とリサイクルの重要性を認識しています。

人々も翻訳します

There's a range of international legislation and manufacturer take-back schemes to understand, and managing multiple local e-waste companies can be difficult.

把握すべき多くの国際的な法律や製造業者による回収システムがあるため、複数のe-廃棄物企業を管理することは困難な可能性があります。

Instead, the best way to dispose of your medication is through a medicine take-back program.

代わりに、あなたの薬を破棄する最良の方法は薬の回収プログラムを通じてです。

The best way to dispose of your medication is through a medicine take-back program instead of flushing this medication down the toilet.

あなたの投薬を処分する最善の方法は、この投薬をトイレの下で流す代わりに、薬の回収プログラムを通して行うことです。

Instead, the best method to dispose of your medication is via a medication take-back program.

代わりに、あなたの薬を破棄する最良の方法は薬の回収プログラムを通じてです。

APC by Schneider Electric offers environmentally sound product take-back and recycling programs to our consumer and business customers.

APCbySchneiderElectricは一般およびビジネス顧客に、環境にやさしい製品回収およびリサイクルプログラムを提供します。

Instead, the best method toget rid of your medication is through a medicine take-back program.

代わりに、あなたの薬を破棄する最良の方法は薬の回収プログラムを通じてです。

APC by Schneider Electric offers environmentally sound product take-back and recycling programs to our consumer and business customers.

リサイクルAPCbySchneiderElectricは一般およびビジネス顧客に、環境にやさしい製品回収およびリサイクルプログラムを提供します。

And so I urge allAmericans to participate in the National Prescription Drug Take-Back Day tomorrow.

明日の『処方された薬物回収運動』にすべてのアメリカ国民が参加するように呼びかける。

His recent researchfocus is on closed-loop supply chains(product take-back and end-of-life issues) and on disaster management(humanitarian logistics).

彼の最新の研究は、循環型サプライチェーン（製品の回収と使用済み製品の問題）と、災害管理（人道主義的なロジスティクス）に関するものです。

To maximise the value of the materials used in this chair and other products, Orangebox has set up a recycling facility at its manufacturing site insouth Wales so it can offer a customer take-back service.

この椅子や他の製品に使われている原材料の価値を最大限に高めるため、Orangeboxは、ウェールズ北部にある自社の製造工場にリサイクル施設を設け、顧客に回収サービスを提供できるようにしました。

It is a non-profit association of industry-driven collective WEEE(Waste Electrical andElectronic Equipment) take-back systems, which addresses individual producers' responsibility in Europe.

同フォーラムは、業界主導のWEEE（電気・電子製品廃棄物）共同回収システムの非営利団体で、ヨーロッパにおける個々の生産者の責任に対応します。

To capture the global value of materials in e-waste and create global circular value chains, the report also points to the use of new technology to create service business models,better product tracking and manufacturer or retailer take-back programmes.

報告書はその一方で、E-wasteに含まれる原材料のグローバルな価値に着目し、国際的な循環型バリューチェーンを創出するには、新たな技術の活用により、サービスのビジネスモデルを作り出し、製品の追跡を改善し、メーカーや小売店による回収プログラムの整備が必要であるとも論じています。

Technologies of the Fourth Industrial Revolution show a huge potential and could lead to“dematerialization”,better product tracking, take-back and recycling, and products sold as services.

第4次産業革命で生まれたテクノロジーは、大きな潜在性を示し、「脱物質化」のほか、製品の追跡や回収、リサイクル、サービスとして売れる製品を促進するでしょう。

Producers are increasingly required to take moral, if not legal, responsibility for their products from design, through manufacturer and use to final disposal at the end of life(i.e. packaging requirements,product take-back, design for environment criteria, toxics reduction and“substitution principle”, etc.).

今日、企業は、製品に対する法的責任だけでなく、倫理的な配慮を担うことが、製品製造時の設計から、製品の使用、そして使用後の最終処分までの全工程に求められています(容器包装の基準、製品の引取、環境配慮設計の基準、有害物質の削減、｢代替原則」など)。