RECAPTURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 奪還
• 奪還するのを
• 奪回
• 取り戻す

英語 での Recapture の使用例とその 日本語 への翻訳

Battle of Pease River Recapture.
ピース川の戦いシンシア。

Osaka recapture declaration laughs.
大阪奪還宣言(笑)。

However, voice traffic cannot recapture lost packets.
一方、音声トラフィックは失われたパケットを取り戻すことはできません。

Recapture the device and redeploy.
デバイスを捕捉し直し、再展開します。

It would also facilitate the recapture of the capital Sanaa and its airport.
それはまた首都サナーと空港も奪還する手立てとなろう。

His recapture in 2014 was hailed as a victory for Mexico's government.
年の彼の奪還はメキシコ政府の勝利として認められた。

As in a fraction-based game the enemies can recapture the territories from the Blackguards.
フラクションベースのゲーム同様、敵はブラックガードから領土を奪い返すことも可能です。

I can recapture the innocence of the moment whenever I wish.
私はいつでもその瞬間の無邪気さを取り戻すことができます。

She said the US government is ready to co-operate with Mexico to help recapture Guzman.
彼女は、米国政府が、グスマンを取り戻すのに役立つように、メキシコと協力する用意ができていると言った。

Police recapture trafficker in Osaka.
警察が大阪で人身売買業者を奪還。

RAF jets are hitting them hard, driving them back and helping local forces recapture territory.
RAFジェット機は激しく打撃を与え、それらを後退させ、地元の部隊が領土を取り戻す手助けをしています。

You can't recapture the original magic.".
オリジナルの魔法を再現できていない」。

He has stepped up America's defence of Afghanistan's beleaguered government, and helped Iraq recapture cities from IS.
窮地に立つアフガニスタン政府に対する米国の防衛を強化し、イラクがＩＳから都市を奪還するのを支援した。

The recapture of Mosul is a major advance in the campaign fought since summer 2014 to stop and defeat Daesh.
モスル奪還は2014年夏以来、ダーイシュの阻止、次いで掃討のために進められた作戦の重要な段階です。

If we really want to make a difference we must recapture the spirit of that day of Nelson Mandela's release.
本当の変革を起こそうと思ったら、ネルソン・マンデラが釈放された日の精神を、われわれは再び取り戻さなければならない。

However, in the fight against the Catholic Crusaders trying to reclaim the sacred land, Catholic in 1492 completed the recapture of Spain.
しかし、聖地を取り返そうとするカトリックの十字軍と戦い、1492年カトリックはスペイン奪回を完了した。

Electric lift trucks that recapture energy during braking and lowering of loads, allowing the energy to be reused.
ブレーキ使用時および荷の下降時にエネルギーを奪回し、エネルギーの再利用を可能にする電動リフトトラック。

As a player, you can fight towards the end of World War II against the Germans and recapture the city of Kaliningrad.
プレーヤーとして、あなたはドイツ人に対する第二次世界大戦の終わりに向かって戦うとカリーニングラードの街を取り戻すことができます。

Before or after a session, we come to Reflet recapture with the world and sip a beer, like any self-respecting Parisian student!
セッションの前または後に、ルフレに来て世界を再現して、自尊心のあるパリの学生のようにビールをすすります。

He played the legendary martial arts skills and lethal tactics, single-handedly challenged the evil mercenaries, recapture the USS Missouri.
彼は伝説の武道のスキルを演奏し、致命的な戦術は、悪の傭兵に単独で挑戦したUSSミズーリ州を奪還します。

Technologies that help us produce our own electricity, recapture waste heat and significantly reduce our overall power consumption.
私たち自身の電力を生産し、廃熱を回収し、全体の消費電力を大幅に削減する技術を提供しています。

When countries create the right conditions, including openness to new investment and new ideas, they can recapture some of what they have lost.
新しい投資やアイデアへの開眼により、国々が正しい環境を創造するとき、彼らは失ってきたものを奪回することができる。

In addition, he conducted genetic mark recapture and quantitatively evaluated the recapture effects to recaptured rate for the first time in the world.
さらに,遺伝標識放流を行い世界で初めて回収率までの放流効果を定量評価した。

A range of advanced green technologies have been integrated into the building; technologies that help us produce our own electricity, recapture waste heat and significantly reduce our overall power consumption.
さまざまな先進的なグリーン技術が建物に組み込まれています。私たち自身の電力を生産し、廃熱を回収し、全体の消費電力を大幅に削減する技術を提供しています。

Recapture was released in 1984 as the first title of the Humming Bird- Another Venture 1 series(9,800 yen, reduced to 5,800 yen in 1985).
リキャプチャー』は1984年に「ハミングバード・別ベンチャー1」（定価9,800円、85年に5,800円へと値下げ）というシリーズの第一弾として発売されました。

Apple is now under intense pressure to launch more iPhone models at cheaper price-points or with larger screens to fend off the surging competition and recapture lost profits in the second half of 2013.”.
Appleは現在、より低価格、あるいは大画面のiPhoneのモデルを発表して、激化する競争を回避し、2013年後半に利益の損失を取り返すという強い圧力にさらされている」と同氏は述べた。

The recapture of Aleppo, and shutting off the NATO weapons supply line from Turkey in the north, would then prove to be the last stand for the foreign-backed mercenaries.
アレッポ奪還と、北部でのトルコからのNATO武器供給線の遮断は、外国が支援する傭兵にとって、最後の抵抗となろう。

Still, those in attendance said in interviews that they took his comments as a signal to Mr. Sanders that perpetuating his campaign, which is now an uphill climb, could only help the Republicans recapture the White House.”.
それにもかかわらず、臨席した人々は、インタビューで、「ホワイトハウスを共和党が奪還するのを助けるだけであるかもしれない、今、登り調子である彼の選挙運動を永続しているサンダース氏への合図として、彼のコメントを受け取った」と、言いました。

The recapture of Iraq's second city of Mosul in July 2017 was seen as a major breakthrough for the coalition, but the 10-month battle left thousands of civilians dead and saw more than 800,000 others forced to flee their homes in the city.
年７月のイラク第２の都市モスルの奪還は、連合軍側にとって重要な突破口になると思われたが、１０カ月に及ぶ戦闘で一般市民の死者数千人、市外に脱出市民は８０万人を超えた。

Focusing on the developments of the battle for the recapture of Mosul, it is not considered probable that the offensive is concluded in a short time, as the military engagement is considered also possible for several weeks or, at worst, even several months.
モスルの奪還のための戦いの動向に着目し、軍事的係合が、最悪の場合、数週間または数、さらには数ヶ月も可能であると考えられるような攻撃は、短時間で終了するものと考えていません。