RETAKING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取り戻す

英語 での Retaking の使用例とその 日本語 への翻訳

No extra fees for retaking the course.
コースを再受験のための余分な手数料はありません。

Dogecoin peaked at $0.003 in 2017, and it had a little growth spurt before retaking a dip.
Dogecoinは0.003の$2017でピークに達し、ディップを取り戻す前に少し成長が激しかった。

Russia would later aid Syria in retaking the northern city of Aleppo.
ロシアは今後、北部の都市アレッポ奪還で、シリアを支援するはずだ。

The retaking of the United States by international banking interests was achieved with barely a whimper of opposition.
国際的な銀行業者による合衆国の奪回は、反対者のすすり泣く声とともに成し遂げられた。

Russia supports the Syrian move to the east and the retaking of the border.
ロシアは、シリアの東への動きと国境奪還を支持している。

In October 1944, American forces began retaking the Philippines from Japanese troops, who surrendered in August 1945.
米軍は1944年10月にフィリピンを日本軍から取り戻す作戦を開始し、日本軍は1945年8月に降伏しました。

Former world champion Peter Sagan said he is focusing on his Classics campaign before he considers retaking the rainbow stripes in Yorkshire next year.
元世界チャンピオンのピーター・サガンは、イギリスのヨークシャーで行われる来年の世界選手権で、レインボー・ストライプを取り戻すことを考える前に、クラシックに集中したいと語った。

On the eve of the LDP's retaking of power, December 16th 2012, I thought it might be interesting to take a look back at the LDP and how they came into being in the first place.
年12月16日、自民党の権力奪還の前夜、私は自民党の過去を振り返り、そもそもいかにして彼らが存在するにいたったのか見てみることは興味深いのではないかと考えた。

If your abilities are close to your goals, retaking the challenge is a magnificent thing to do.
自分の実力と目標が近いところにある場合、再チャレンジすることは素晴らしい事だと思います。

But the notion of retaking Spain is limited to the realm of fantasy, Erdoğan has no intention militarily to retake the Balkans, and Lebanon's Muslims exploited the designs on their country of a neighbor(Syria) to bring down the Maronites.
だが、スペインの取り戻し概念は、幻想の範囲に限定されており、エルドアンは軍事的にバルカン人を取り戻す意図はないし、レバノンのムスリムは、マロン派を倒すために隣国（シリア）で設計を食い物にした。

The Belgian army survived the invasion, and it played a central role in retaking the country at the end of the war.
ベルギー軍は侵略を凌ぎ、終戦近くに国を再び取り戻すのに中心的役割をはたした。

She says that pulling out all the threads and retaking measurements is painstaking and time-consuming, even for experienced staff, and that altering a two-piece suit to properly fit the body can cost upwards of 30,000~ 40,000 yen.
糸を全部抜き取って寸法をはかり直す作業はとても細かく、ベテランのスタッフでも手間と時間がかかる。スーツの上下を体形に合わせて全体的にリフォームする場合、3万から4万円の費用がかかる。

Irregularity in connection with the certification examination, including retaking exams outside of the boundaries of the stated retake policy.
記載された再開方針の枠外で試験を再受験することを含む、認定試験と関連した不規則性。

Retaking the C Class reference in the CLA automatic transmission is provided by a dual clutch with the same number of gears that most saloon converter, not so smooth in racking gear, but very quick and able to get the best out of the 177 hp 2.1 block: his drive and consistency to medium engine speeds.
CLAでのCクラスの参照を再受験オートマチックトランスミッションデュアルクラッチによって提供されメディアエンジン回転数に彼のドライブと一貫性:ほとんどの大広間コンバータ、ギアをラッキングで非常に滑らかで、非常に迅速で177馬力2.1ブロックのうち、最高を取得することはできませんギアの同じ番号を持ちます。

Instead, the United States forces are being strategically placed so as to prevent the SAA from retaking territory in its north and southeastern regions.
代わりに、合衆国軍は戦略的に配置されており、SAAが北と南東の地域で領土を取り戻すのを防ぎます。

In view of the considerable progress that has been made in recent months in the retaking of territories held by Daesh, France wanted to give new momentum to its relations with Iraq in every field and to expand our cooperative actions, economic relations, and political dialogue with Iraq.
ダーイシュ（「イスラム国」）支配地域の奪還がここ数週間で大きな進展を見せた中、フランスはあらゆる分野でイラクとの関係に新たな弾みをつけるとともに、イラクとの協力活動、経済関係、政治対話を発展させたいと願っています。

The American forces are strategically placed so as to prevent Syria's government troops from retaking territory in the northern and southeastern regions.
代わりに、合衆国軍は戦略的に配置されており、SAAが北と南東の地域で領土を取り戻すのを防ぎます。

We are planning to update the book for Yosemite Server(which mostly involves retaking screenshots and changing the“mavserver” name used in examples) in early 2015- it will be a free update for all purchasers.
我々としても、2015年初期には、この本をYosemiteServer用にアップデートするつもりである(多くの作業はスクリーンショットの撮り直しと、例にも使われている"mavserver"の名前を変えることである)-購入者全員に無料のアップデートとなる。

Disciplinary Policy/Procedure Standards Ineligibility for certification Irregularity in connection with the certification examination, including retaking exams outside of the boundaries of the stated retake policy.
懲戒処分/手続きスタンダード認定資格がない記載された再開方針の枠外で試験を再受験することを含む、認定試験と関連した不規則性。

This, combined with cultural liberalization and the increasing remoteness of the possibility of retaking mainland China, led to a cultural and political movement which emphasized a Taiwan-centered view of history and culture rather than one which was China-centered or even, as before 1946.
文化的自由化と中国大陸の奪取の可能性が以前より遠ざかった状態が合わさったこの状況は、文化運動や政治運動が中国中心主義や1945年以前のように日本中心主義であった時代より歴史や文化の台湾中心の視点を重視することになった。

Constitutionally, there is dispute over whether the government claims sovereignty over all of"China," in a definition that includes mainland China and Outer Mongolia, but the ROC has not made retaking mainland China a political goal since 1992.
憲法上、中国大陸及び外蒙古を含む定義における「中国」全てを主権国家として政府が主張するかどうかに関して論争が存在するが、1992年以来、中華民国は中国大陸を取り戻すことを政治的目標にはしていない。

Western governments should signal Hamas that they will encourage Jerusalem to respond to the next missile attack by retaking and enlarging the Philadelphi Corridor, thereby preventing further aggression, humanitarian tragedy, and political crises.
フィラデルフィ回廊を奪い返して拡大し、それにより、さらなる侵略攻撃や人道的悲劇や政治危機を防止することによって、次のミサイル攻撃に応酬するようエルサレムを励ますだろうと、西側政府はハマスに合図すべきだ。

Retake of communication of reputable friends, acquaintances;
評判の良い友人、知人のコミュニケーションを取り戻す。

Regroup, rebuild, and retake our home.
我々は再編、再建して戦うそして、家を取り戻す。

And retaken care、This year Kanpai at the end of the king dumplings。
DannPflegenachstellen、今年最後の王将餃子でカンパイ。

Qualifying League third game of retaken care。
気を取り直しての予選リーグ第3試合。

They will have to retake Ukraine.
ウクライナを奪回しなければならない。

Can I retake the IELTS test?
IELTSの再受験はできますか？

We can retake territory.
領土を奪うことができます。

He retook the course.
彼は再受講し。