日本語 での 取り戻し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宝石を取り戻した。
威厳を取り戻したいです。
モラルを取り戻したい。
I want the morale restored.被害者を取り戻したことだった。
The victim were recovered.言論の自由を取り戻した。
Freedom of speech was restored.記憶を取り戻したのか？
You have recovered a memory?完全に信頼を取り戻した。
Complete confidence was restored.失われた時間を取り戻したのだった。
He had recovered the lost time.その頃の風景を取り戻したい。
半分以上を取り戻したという。
Have restored more than half of it.昔のアメリカを取り戻したい」。
チリは社会主義を取り戻したいと思っている。
He wants to bring back socialism.わくわくする気持ちを取り戻したい。
I want to get back into feeling excited.ギリシャが民主主義を取り戻したのは1974年。
Greek democracy was restored in 1974.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Police have recovered the stolen jewels.しかし、時間は、取り戻しがたいものです。
Time, however, is the hardest to get back.私は救急車の中で意識を取り戻した。
I have recovered consciousness in ambulance.お花の力でパワーを取り戻したいです。
I want to bring back the Flower Power movement.そんな環境を取り戻したいものです。
We want to get back しかし私は、この光に満ちた現実を取り戻したいと願います。
But I wish to reclaim this luminous reality.あなたのプライバシーの取り戻し方をスノーデンが教えます。
Snowden explains how to reclaim your privacy.そなたが銀河系に平和と正義を取り戻したのだ。
You have restored peace and justice to the galaxy.".スローなリズムを取り戻したいのです。
They want to get back 彼女は鉄の玉座と七王国を取り戻しに来た。
She is here to reclaim the Iron Throne and the Seven Kingdoms.年前の素直な感動を取り戻したいものである。
He wants to recapture the excitement of 50 years ago.これは取り戻した笑顔を伝えるためのプロジェクトでした。
This project was about showing the smiles that were recovered.いつでも本物の"私自身"を取り戻したいんです。
I really want to get back 一見、この国は平和を取り戻したように見えます。
At first, this arrangement seemed to have restored the peace.使用“Preview”ファイルをプレビューするためのオプションは、取り戻した。
Use“Preview” option to preview the files that have been restored.ともあれ、誰しも失われたものを取り戻したいという欲求はある。
But all of us want to bring back what was lost.
