取り戻した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• regained
• back
• recovered
• restored
• returned
• was restored
• had taken
• brought back
• reclaimed
• recaptured

日本語 での 取り戻した の使用例とその 英語 への翻訳

私が意識を取り戻したとき、あたりは薄暗かった。
When I recovered consciousness, it was quite dark.

それから彼は自己を取り戻した。
But then she recovered herself.

取り戻した世界に感けて。
Remember forward to a world restored.

それゆえ、彼は妻を取り戻した。
And he restored the wife.

あらゆるものをダビデは取り戻した。
And David recovered all.

何処でも、活気と喜び、微笑を取り戻した。
Everywhere joy, life and smiles returned.

彼のふたりの妻も取り戻した。
He recovered also his two wives.

ギリシャが民主主義を取り戻したのは1974年。
Greek democracy was restored in 1974.

しかしすぐに勇気を取り戻した。
But soon their courage returned.

王国は平和を取り戻した。
The kingdom returned to peace.

翌日、海上は平穏を取り戻したという。
The next day, peace was restored.

彼女は病院で意識を取り戻した。
She recovered consciousness in the hospital.

その瞬間、世界は色を取り戻した。
On that day, color was restored to the world.

こうしてダビデは、アマレクが奪い取ったものを全部、取り戻した。
David recovered all that the Amalekites had taken.

彼は記憶を取り戻した。
He brought back a memory.

それから彼は自己を取り戻した。
Then he recovered himself.

我々は人質を取り戻した。
We brought back the hostages.

ディスク空間を取り戻した!
Disk space reclaimed!

彼に触れられた盲目の少女が視力を取り戻した。
The blind man whose sight was restored.

君は戦いの神アレースの盗まれた馬車を取り戻した。
You recovered Ares' stolen chariot.

獣が、コントロールを取り戻した。
The Inner Beast had taken control.

年には共和党が郡政府を取り戻した。
In 2011, the GOP reclaimed the county government.

あらゆるものをダビデは取り戻した。
David brought back everything.

完全に信頼を取り戻した。
Complete confidence was restored.

警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police recovered the stolen jewelry.

言論の自由を取り戻した。
Freedom of speech was restored.

そして、民主主義を取り戻した。
And democracy was restored.

地球は元の青い姿を取り戻した。
Earth was restored to its original blue appearance.