RECAPTURED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 奪還した
• 再占領した
• 取り戻した
• 再奪回
• 奪還

英語 での Recaptured の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1244 the Muslims recaptured Jerusalem.
イスラム教徒がエルサレムを奪回。

So recently recaptured is this neighborhood that the black flag of ISIS still flutters overhead.
つい先日奪還されたばかりのこの地区は、ISISの黒い旗がまだ頭上になびいている。

July 1920- the Red Army recaptured the city;
年7月-赤軍が街を奪還した。

Kurdish forces recaptured the town on the Turkish frontier on January 26.
クルド人部隊は、1月26日にトルコ国境の戦略的要衝である街を取り戻した。

On 12 November, the British Army recaptured Tobruk.
月１３日イギリス軍は、トブルクを奪還した。

Iraqi forces recaptured Fallujah in June this year.
イラク軍は今年６月に中部ファルージャを奪還。

During the Korean War, United Nations forces recaptured Seoul.
朝鮮戦争で、国連軍がソウルを再奪回。

The Conservatives recaptured the legislature in 1902.
民主党保守派が1902年に再度議会を抑えた。

In 1951 During the Korean War, United Nations forces recaptured Seoul.
年朝鮮戦争:国連軍がソウルを再奪回。

After D-Day, Allied forces recaptured most of France within a matter of months.
その後約3カ月で連合軍はフランスの大部分を奪還した。

Genius is nothing more nor less than childhood recaptured at will.”.
天才とは、意志によって取り戻される子供時代と何ら変わるものではない。

After D-Day, Allied forces recaptured most of France within a matter of months.
その後３ヶ月で、連合軍はフランスの大部分を奪還した。

Celt, who lost their house, made an attack on the colony in A.D. 61 and recaptured the city.
住居を奪われたケルト人は61年に植民地を襲撃して都市を奪還。

Subsequently, the team recaptured the drivers' and constructors' championships in 1998.
その後は、1998年に、ドライバーズチャンピオンとコンストラクターズチャンピオンを奪還しています。

Within six years, the nations were again at war, and in August 1673 the Dutch recaptured New Netherland with a fleet of 21 ships.
年の内に、両国は又戦争を始め、1673年8月、オランダは当時の北アメリカでは最大の21隻の艦隊でニューネーデルラントを再占領した。

When the Saudi coalition recaptured Aden in 2015, humanitarian aid couldn't get through the port for four months.
BBCによると、連合軍が2015年にアデンを奪還したとき、人道的援助は4カ月間、アデン港にアクセスできなかった。

A United Nations offensive then recaptured Seoul on 14 March.
その後、国連軍が再度態勢を立て直し3月14日にソウルを再び奪回。

In July 1673, a Dutch fleet recaptured New York and held it until it was restored to the English by the treaty of Westminster in February, 1674.
年7月、オランダ艦隊がニューヨークを再奪取したが、1674年2月のウェストミンスター条約でイギリスに戻された。

Syria's official news agency recently showed footage of a"kilometers-long" series of tunnels that government forces say they uncovered in recaptured parts of Eastern Ghouta.
シリアの公式報道機関は、最近、政府軍が東部Ghoutaの再捕獲された部分で明らかにしたと言う「キロメートルの長い」一連のトンネルの映像を示した。

In July 1673, a Dutch fleet recaptured New York and held it until it was restored to the English by the treaty of Westminster in February, 1674.
年7月、オランダ艦隊がニューヨークを奪還し、1674年2月のウェストミンスター条約でスリナムとの交換でイギリスに戻された。

These statements were made in a report in which Przhevalsky recommended that Russian troops occupy the Kashgarian emirate, but the Russian government took no action, and China recaptured Kashgar.
これらの発言はプルジェヴァリスキーがロシア軍にカシュガル帝国の占領を勧めたレポートの中で発せられたものであるが、これに対してロシア政府は行動を取らず、中国はカシュガルを奪還した。

For in the matter of the return of the refugees, 17 whereby he recaptured the Cadmeia, all men agree in attributing to him the principal credit for its success.
難民の帰還の問題において、彼はカドメイアを再占領したことで、全ての人はその成功の主な栄誉を彼に帰することに賛成している。

After Jayavarman VII recaptured the Angkorian capital from the Cham invaders in 1181, he began a massive building campaign across the empire, constructing Angkor Thom as his new capital city.
ジャヤヴァルマンVII王は1181年にチャム侵略者からアンコールの首都を奪還した後、彼は新しい首都としてアンコールトムの構築、帝国全体で大規模な建築のキャンペーンを開始しました。

Within six years the nations were again at war and in August 1673 the Dutch recaptured New Netherland with a fleet of 21 ships, then the largest ever seen in North America.
年の内に、両国は又戦争を始め、1673年8月、オランダは当時の北アメリカでは最大の21隻の艦隊でニューネーデルラントを再占領した。

A bigger British attack on 10 January, recaptured the posts and defeated three German counter-attacks but then lost the posts in a German attack on 12 January.
月10日のより大きな英国軍の攻撃で哨戒基地を奪還し、3回のドイツ軍反撃を破ったが、その後1月12日のドイツ軍攻撃でその基地を失った。

After heavy fighting, Crittenden's division recaptured the Hornet's Nest area by late morning, but Crittenden and Nelson were both repulsed by determined counterattacks launched by Breckinridge.
激しい戦闘の後でクリッテンデンの師団が朝遅くまでにホーネッツネスト地域を取り戻したが、クリッテンデンとネルソンはどちらもブレッキンリッジによる決死の反撃で撃退された。

The Syrian Arab Army(SAA) and its allies recaptured all positions, including Tulaysiyah, al-Sha'thah and al-Qahira, which they had lost as a result of the Hayat Tahrir al-Sham(HTS) attack in northern Hama.
シリアのアラブ軍（SAA）とその同盟国は、ハマの北部でハヤト・タフリール・アル・シャム（HTS）攻撃の結果として失った、Tulaysiyah、al-Sha'thah、al-Qahiraを含むすべての立場を取り戻した。