英語 での Take-away の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take-away meals only.
お持ち帰りメニューのみ。Of course, take-away possible.
もちろん持ち帰りも可能。The restaurant offers take-away.
レストランの申し出は持ち帰り。Delivery, Take-away, Online Menu.
On-site restaurant or take-away.
館内レストランまたはテイクアウト。Frozen take-away hardcover NT$ 580 two/ box>
Tenpura Takahashi(Take-away Only).
天ぷらたかはし（テイクアウトのみ）。In all stores of Vicene tandoori chicken is available on take-away.
ビスヌ全店でタンドリーチキンのはお持ち帰りを承ります。We also offer take-away for meetings, events, or important guests.
テイクアウトも行っておりますので、会議/行事/大切なお客様などに。Above small packing from take-away purpsoe.
テークアウトのpurpsoeからの小さいパッキングの上。Other take-away steak menu, rice and side dishes is also available.
その他、ステーキメニュー・丼・サイドメニューのお持ち帰りも可能です。Self-serve All-you-can-eat All-you-can-drink Take-away.
ブッフェ食べ放題飲み放題持ち帰り。Danish website turns homes into take-away restaurants(via AFP).
デンマークのウェブサイトは持ち帰りレストランに家を回します(経由でAFP)。There are fruits and vegetables and other snacks on the street take-away.
果物や野菜の他のスナックがある通りにお持ち帰り。Danish website turns homes into take-away restaurants- News Rule.
デンマークのウェブサイトは持ち帰りレストランに家を回します-ニュースルール。On the corner is a very good bistro also take-away.
角は非常に良いビストロ(またテイクアウト)です。Chinese KTV Karaoke Club take-away production and sex erotic pictures.
中国のKTV「カラオケクラブ」お持ち帰り本番・乱交ありの風俗エロ画像。Target: Elementary school children's items: Scissors, towels, take-away bags.
対象:小学生の親子持物:はさみ、お手拭タオル、お持ち帰り用の袋。You can also see them in food bars,food cart, take-away stores, buffets, freezer and the like.
また食糧棒、食糧カート、テークアウトの店、ビュッフェ、フリーザーのそれらを等見ることができます。Ecofrost also focuses on customers in the food service,such as restaurants, take-away.
また、Ecofrostは、レストラン、テイクアウト（持ち帰り店）、ホテル、学校、ファーストフード、病院などの食品サービスのお客様に焦点を当てています。Danish website turns homes into take-away restaurants Powdered alcohol poised to hit US stores→.
デンマークのウェブサイトは持ち帰りレストランに家を回します粉末アルコールは、米国店舗をヒットする態勢を整え→。Had sold 16 per pound of live fish,and now the remaining 8 yuan take-away meals 10 yuan/ kg.
そして今回は、残りの8元16ポンドあたり、生きた魚を販売している(持ち帰りの食事10元/キロ)。The single-use plasticsban will range from bottled water to take-away coffee and tea cups as Virgin Voyages strives to create one of the cleanest fleets at sea.
使い捨てプラスチックの禁止は、容器に入った水（注、ミネラル・ウォーター）から持ち帰り用のコーヒーやお茶のカップにまで及び、VirginVoyagesは、洋上で最も清潔な船隊の1つを作り上げることを目指す。England is internationally famous for its fish and chips andhas a large number of restaurants and take-away shops selling this dish.
イングランドはフィッシュ・アンド・チップスで世界的に有名であり、数多くのレストランと持ち帰り店でこの料理を販売している。McDonald's- Fast-food restaurant, eat in or take-away- Place de Passy 75016- 6-minute walk.
マクドナルド-店内でのお召し上がりまたはテイクアウトできるファーストフードレストラン-パッシー広場75016-徒歩6分。It includes Sans Souci Library, Dolls Point petrol station, grocery shop, liquor shop, chemist, hairdresser, take-away shops and a café.
これは、サンスシライブラリが含まれて,人形ポイントガソリンスタンド,食料品店,酒屋,化学者,美容師,持ち帰りのお店やカフェ。Danish website turns homes into take-away restaurants.
デンマークのウェブサイトは持ち帰りレストランに家を回します。For the consumption of beverages can be used special glass or earthenware with a double bottom, as well as light take-away cups, called take-away.
飲み物の消費のために、二重底の特別なガラスまたは陶器を使用することができるだけでなく、テイクアウェイと呼ばれる軽いテイクアウェイカップ。You can bring a container and take-Away well water.
健康な天然水をお楽しみください。容器にいれ、お持ち帰りいただけます。
