当社のサイト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our site
• our website
• our pages
• our sites
• our websites

日本語 での 当社のサイト の使用例とその 英語 への翻訳

検索サイトランディングページ当社のサイトFacebook知人の紹介その他。
Search site landing page our website Facebook referred by friend others.

当社のサイト、ネットワーク、およびシステムのセキュリティを管理します。
To manage the security of our website, networks and systems;

当社のサイトおよび児童。
Our website and children.

ご予約は、当社のサイト上でのみです:。
We only take bookings via our website:.

当社のサイトの利用者数やトラフィックを調査するため。
Statistic and general information of user and traffic in our website.

当社のサイトの利用者数やトラフィックを調査するため。
In order to examine the traffic and number of users of our site.

当社のサイトの利用者数やトラフィックを調査するため。
To investigate the number of visitors to and the network traffic of our websites;

ようこそ、当社のサイト（「サイト」）へ。
Welcome to Our website(“Site”).

当社のサイトで我々はゲームのWinXシーズン5の選択を選択したら、すべてのゲームそのkasayutsyaアニメーションシリーズの第5シーズン。
At our site we have chosen a selection of games Winx Season 5, all the games that kasayutsya the fifth season of the animated series.

これらのサードパーティサプライヤーは、当社のサイトに設定したCookieに責任があります。
These third party suppliers are responsible for the cookies they set on our website.

キャンセルに関する特約当社のサイトで販売するサービスについては、購入手続き完了後のキャンセルをお受け致しません。
Special clause for cancellation Once purchase procedures are completed for services sold on our website, no cancellation can be accepted.

当社はゲストが当社のサイトやアプリケーションをご利用になる際、ゲストやゲストのデバイスからそれらのデータを取得する場合があります。
When our guests use our sites and applications, we may obtain certain data from and about guests and their devices.

当社のサイトで使用されるブランドやデザインの要素は、ロバート・ボッシュGmbH（ドイツ）の知的財産に位置づけられています。
The brands and design elements used on our pages are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.

当社は、その他の情報源から情報を入手し、その情報を当社のサイトおよびサービスを通じて収集した情報と組み合わせることがあります。
We may also receive information from other sources and combine it with information we collect through our Website and Online Services.

当社のサイトのすべてのユーザは、本販売条件のコピーを電子的に保管するまたは印刷することができます。
All users of our Website may electronically store or print a copy of these Terms and Conditions.

当社のサイトで使用されるブランドやデザインの要素は、ロバート・ボッシュGmbH（ドイツ）の知的財産に位置づけられています。
The marks and design elements used in our websites are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.

OperaTicketsItalyは、当社のサイトに掲載されているすべての会場の公式パートナー。
Opera Tickets Italy is an official and authorised partner of all the venues featured on our website.

お客様が注文した製品が、当社のサイトを通してもはや入手可能でない場合、。
The Products that you have ordered are no longer available through our Website;

より多くのアイテムを購入したい場合は、当社のサイトで買い物を続けるだけです。
When you want more leads simply purchase more via our website.

本プライバシーポリシーで同意しない規約があった場合は、当社のサイトおよびサービスの利用を中止してください。
If there are any terms in this Privacy Policy that you do not agree with, please discontinue use of our Website and our services.

これにより、当社は、当社が提供する当社のサイト、製品およびサービスを改善することができるようになります。
We use Cookies to facilitate and improve your experience of Our Site and to provide and improve our products and services.

登録会員は、本規約および当社のサイト内に記載されたルールを遵守しなければなりません。
Registered Members must follow this Policy and the rules listed in Company's website.

当社のサイトに関連して、反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為。
Actions related to the Company's website that directly or indirectly benefit anti-social forces.

本利用規約に含まれる条項の一部は、当社のサイト上の他の場所に公開された条項または通知によって置き換えられる場合があります。
Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.

上記以外に当社のサイトのコンテンツを使用したい場合は、サイト管理者に連絡してください。
If you wish to make any use of content on our site other than that set out above, please contact the Site administrators.

これらのリベートは、毎週または毎月支払われ、当社のサイト上であなたのPRのバランスに堆積されます。
These rebates are paid on a weekly or monthly basis and will be deposited to your PR balance on our site.