日本語 での 当社のウェブサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この情報は、当社のウェブサイトのヘリカルラインフィッティングエリアを示しています。
当社のウェブサイトにこのページへの財政支援。
Financial support to this page to our site.ソーシャルメディア機能は、当社のウェブサイトで使用することができます。
Social media functions can be used on our web site.これらの規約は、当社のウェブサイトに適用されます。
These Terms and Conditions apply to our web sites.当社のウェブサイトおよび製品は、お子様を対象にはしていません。
Our Site and products are not directed at children.Combinations with other parts of speech
当社のウェブサイトには他のウェブサイトへのリンクが含まれます。
The website for rankingCoach GmbH may contain links to other A）当社のウェブサイトおよびITインフラを支援する技術サポートプロバイダー。
A）technical support providers who assist with our website and IT infrastructure.採用応募者向けの当社のウェブサイト改善のため。
(3) To improve the Company's website for job applicants.当社のウェブサイト内の使用可能なマップ：。
Map available inside our website.第2条（当社のウェブサイトについて）。
Article 2(About Company's Website).当社のウェブサイト内のスペシャルオファー。
Special offers inside our website.電子公告とし、当社のウェブサイトに掲載する。
Public notice is made electronically and posted on the Company website(Japanese only).現在の提供機能は当社のウェブサイトにて確認できます。
More information on その最も強力なハッキングツール当社のウェブサイト。
Its the most powerful hacking tool in our website.私たちが提供するサービスについて詳しくは、当社のウェブサイト。
改定した内容は、当社のウェブサイトへ掲示することにより、即時効力を生ずるものとします。
Revised the contents, by posting to our web site, we shall become immediately effective.当社のウェブサイト上で直接予約し、常に最高の速度を受け取る。
Book directly on our site in order to receive always the best rate.本プライバシーポリシーは、当社のウェブサイトと当社が提供するサービスに適用されます。
This Privacy Policy applies to our web site and services we provide.Cylanceは、信頼できる第三者のサービスを利用して、ユーザーの当社のウェブサイト、製品、サービスの使用に関するデータを収集、分析します。
Cylance uses services from trusted third-parties to collect andanalyze data from users about their use of our websites, products and services.閲覧および当社のウェブサイト上で継続するときは、このポリシークッキーに含まれている条件にクッキーの使用に同意しています。
When browsing and continue on our Web Site you are consenting to the use of cookies to the conditions contained in this Policy Cookies.当社のウェブサイトへの限定的なアクセスの最も重要な例は、コンテンツがユーザー名とパスワードで保護されている場合です。
An example of limited access to our Site is where some content may be protected by a username and password.この個人情報保護方針は、当社のウェブサイトで収集された情報のみに適用されます。
This privacy notice applies solely to information collected by our web sites.当社のウェブサイト「BayerGlobalCareerPortal」は、バイエルのキャリアに最適なオプションを選択するのに役立ちます。
Our web site“Bayer Global Career Portal” can help you select the most suitable options for a career at Bayer.私たちは、当社のウェブサイト上でより高速な相互作用を保証する非常に安全で安定したサーバーで私たちのサイトをホストしています。
We host our site on a very secure and stable server that guarantees faster interaction while on 当社のウェブサイトおよび携帯アプリは他のウェブサイトへのリンクを含んでいます。
Our Web Sites and mobile applications contain links to other この情報は、当社のウェブサイトの光ファイバー分布域に示されています。
This information isshown in fiber optic distribution area of our web site.当社のウェブサイト上の利点人魚H2Oのゲームは絶対に無料ですが、プレイヤーが利用可能です。
The advantage of h2o mermaid games on our site is completely free and available to the players.収集した情報は、社内でのレビューのために使用され、それが当社のウェブサイトのコンテンツの改善に大きな助けとなることがあります。
The information we collect is used forinternal review to help us improve the content of our Web sites.ソーシャルメディア機能とウィジェットは、第三者によってホストされるかまたは当社のウェブサイトで直接ホストされます。
Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party orhosted directly on our Site.
