当社のテスト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our testing
• our test
• our tests

日本語 での 当社のテスト の使用例とその 英語 への翻訳

当社のテストツールは、Googlebotがページを可能な限り密接に処理する方法を反映しています。
Our testing tools reflect how Googlebot processes your pages as closely as possible.

当社のテスト設備には、データ収集システムであるPMXに、HBMのcatmanソフトウェアを組み合わせるソリューションを採用しました。
The PMX data-acquisition and measurement system, together with the catman software from HBM, was the possible solution for our test setup.

当社のテストでは、AuroraPostgreSQLは標準のPostgreSQLよりもはるかに高速に動作し、標準のPostgreSQLとの高い互換性を示しました。
In our testing, Aurora PostgreSQL has performed significantly faster than standard PostgreSQL, and has shown high compatibility with standard PostgreSQL.

当社のテストでは、同等のWindowsマシン以上に遅くなることさえありました。
In our tests, that slowdown can be even worse than on equivalent Windows machines.

当社のテストでは、暗号化されたリソースを処理しているときには、イメージを読み込むテストアプリケーションの実行が約30%遅くなりました。
In our testing, an image loading test-app ran roughly 30% slower when processing encrypted resources. The test-app read.

SitecoreのEngagementValueはアナリティクスだけではなく、当社のテストやパーソナライゼーション機能も促進します。
Sitecore's Engagement Value not only drives our analytics, but also our testing and personalization features.

X1080の場合、推奨GPUは、GeForceGTX1060です。当社のテストで60FPSマークを超えました。
At 1920x1080, the GeForce GTX 1060 is the GPU of choice, blistering past the 60 FPS mark in our testing.

サイトコアのEngagementValueはアナリティクスだけではなく、当社のテストやパーソナライゼーション機能も促進します。
Sitecore's Engagement Value not only drives our analytics, but also our testing and personalisation features.

当社のテスト機を最大限活用し、お客様にあった最適な設備を提案いたします。
By making maximum use of our test units, we provide the optimum equipment for our users.

当社のテストおよび顧客データによると、iPhone6sと6sPlusの実際のバッテリー寿命は、部品の違いを考慮に入れても、わずか2～3%の範囲内である」との見解を示した。
Our testing and buyer information present the actual battery lifetime of the iPhone 6s and iPhone 6s Plus, even considering variable part differences, range within just 2-three% of one another.

当社のテストシステムは+4度で保存され、同様の外国のテストシステムはマイナス20度で保存されます。当社の利点は明らかです-保存が簡単です。」。
Our test system is stored at +4 degrees, similar foreign test systems- at minus 20 degrees. Our advantage is obvious- it is easier to store.".

訪問の価値と貴社のマーケティング目標をリンクさせる定量的な測定基準である「EngagementValue」は分析だけではなく、当社のテストやパーソナライゼーション機能も促進します。
A qualitative metric that connects visit value to your marketing goals, the Engagement Value Scale not only drives our analytics, but also our testing and personalisation features.

市場には多くの自動化テストツールがあります。当社のテストエキスパートはプロジェクトに最適なツールを取捨選択するためのいくつかの基準を適用しています。例えば：。
There are a lot of automation testing tools in the market, our test experts apply some criteria to filter out the best tool for your project, for example:.

当社のテストおよび顧客データによると、iPhone6sと6sPlusの実際のバッテリー寿命は、部品の違いを考慮に入れても、わずか2～3%の範囲内である」との見解を示した。
Our tests and customer data shows the actual battery life of the iPhone 6 and iPhone 6S ranges from just 2-3 percent of the battery life, even with varying differences in the component.

当社のテスト自動化エンジニアが御社専用のテスト・スクリプトを作成します。作成が完了すると、迅速かつ効率的に、該当する全プラットフォームにおいて変更の影響を確認することができます。
Our Test Automation engineers will create test scripts for you, and once built, will allow you to review the impacts of changes throughout all applicable platforms rapidly and efficiently.

同社独自のウィルスおよびマルウェア検出ツール（VirusBarrierX9、パッケージの1つの名前でもある）を組み込み、当社のテストで使用したMacマルウェアサンプルの100％を削除しました。
Incorporating the company's proprietary virus and malware detection tool(VirusBarrier X9, also the name of one of the packages), and in our tests, removed 100% of Mac malware samples we provided it with.

当社のテストチームは、納期を満たすことが最重要である為、柔軟で協調的かつ反復的な開発を促進するアジャイル作業手法を適用します。
With the compelling demand to meet delivery deadlines, our test teams apply Agile working methodologies which promote flexible, collaborative and iterative development.

当社のテストおよび顧客データによると、iPhone6sと6sPlusの実際のバッテリー寿命は、部品の違いを考慮に入れても、わずか2～3%の範囲内である」との見解を示した。
Our test and customer data shows the actual battery life of the iPhone 6s and iPhone 6s Plus ranges from just 2-3 percent of the battery life, even with variable component differences.

そう、もちろん当社は専門技術と効果抜群の製品を駆使して救済する覚悟だ（当社のテストラボは家電用品店のようになりつつある）。
Yes, of course, we're here and ready to help with specialized expertise and ready-made solutions(yep- our test lab will start looking like a home appliances store).

そのため、当社のテストチームは、1920x1080、2560x1440、3840x2160の60FPSをハイレベルの細やかさで実現するGeForceGTXGPUを探しました。そして、パフォーマンスと画質のバランスが非常に良いものを見つけました。
As such, we have put our testing teams to work, searching for the GeForce GTX GPUs that will give you 60 FPS at 1920x1080, 2560x1440 and 3840x2160 at a High level of detail, which we feel offers a great balance between performance and image quality.

当社のテストカーＥＰ７１ＪＶＣＳターボエンジン走行距離１８０００ｋｍに於いて,エンジンを分解してその内部に於ける損傷個所や触媒の汚れ等のその現状による,その状態の事実と実態を公開しました。
(1) Dismantled an engine, and, in our test car EP71 JVCS turbo engine mileage 18,000km, showed a fact and the actual situation of the state by the present conditions such as an injury point in the inside or the dirt of the catalyst.

当社のテストおよび顧客データによると、iPhone6sと6sPlusの実際のバッテリー寿命は、部品の違いを考慮に入れても、わずか2～3%の範囲内である」との見解を示した。
It wrote in its statement to TechCrunch:"Our testing and customer data show the actual battery life of the iPhone 6s and iPhone 6s Plus, even taking into account variable component differences, vary within just 2-3% of each other.".

当社のテストおよび顧客データによると、iPhone6sと6sPlusの実際のバッテリー寿命は、部品の違いを考慮に入れても、わずか2～3%の範囲内である」との見解を示した。
Our testing and customer data show the actual battery life of the iPhone 6s and iPhone 6s Plus, even taking into account variable component differences, varies within just 2-3 per cent of each other," said an Apple spokesperson.

当社のテストおよび顧客データによると、iPhone6sと6sPlusの実際のバッテリー寿命は、部品の違いを考慮に入れても、わずか2～3%の範囲内である」との見解を示した。
Our testing and customer data show the actual battery life of the iPhone 6s and iPhone 6s Plus, even taking into account variable component differences, vary within just 2-3% of each other.".

当社のテストおよび顧客データによると、iPhone6sと6sPlusの実際のバッテリー寿命は、部品の違いを考慮に入れても、わずか2～3%の範囲内である」との見解を示した。
Regarding iPhone 6S battery life, Apple say:“Our testing and customer data show the actual battery life of the iPhone 6s and iPhone 6s Plus, even taking into account variable component differences, vary within just 2-3% of each other.”.