OUR TESTS 日本語意味 - 日本語訳

Our tests& awards.

私たちのテストと賞。

Server Speed(Our Tests).

サーバースピード（私達のテスト）。

In our tests, GetFLV never failed to download a video.

私たちのテストでは、GetFLVは決してビデオをダウンロードできませんでした。

Slow server response time in one of our tests.

私たちのテストの1つでサーバー応答時間が遅い。

In our tests, speeds were high with the VyprVPN PPTP servers.

私たちのテストでは,速度はVyprVPNのPPTPサーバーと高かった。

That will help you score better on our tests.

私たちのテストではそれで良い点が取れるはずです。

Our tests can help you eliminate the foods holding you back.

当社の検査で、あなたを思いとどまらせている食べ物を取り除くことができます。

The confirmation of- the results of our tests in the chart on the left.

確認-左のグラフにおける我々のテストの結果。

Our tests were definitely positive, but the race is another thing.

僕たちのテストは決定的にポジティブだったけど、レースは違うこと。

Hand* back+ return Is the teacher going to hand back our tests today?

手*戻る+リターン先生は今日私たちのテストを手渡すつもりですか？

In our tests, this new structure did serve to improve things overall.

わたしたちの検査では、この新たな構造は、物事を全体的に改善するのに確かに役立ちました。

The most interesting variants are diesel, according to our tests, the less powerful version is more than convincing.

最も興味深い変異体はディーゼルあり、我々のテストによると、あまり強力なバージョンが説得力以上のものです。

In our tests, that slowdown can be even worse than on equivalent Windows machines.

当社のテストでは、同等のWindowsマシン以上に遅くなることさえありました。

NR= Not Recommended. Red5 can be used for recording/archiving butoften produced skipped frames in our tests.

NR=推奨ではないです。.Red5記録/アーカイブに使用することができますが、我々のテストでフレームがスキップを多く生産。

Our tests are a lot more hands-on and practical than Microsoft's tests..

私たちのテストは、Microsoftのテストよりも遥かに実用性があり、実利用に即しています。

Obviously, the density of time changes within broad limits,owing to the processes occurring in nature, and our tests utilize a unique instrument to record these changes.

明らかに、自然において起こっている行程のために、広い制限の中で時間の密度が変化し、そして私達の試験はそれらの変化を記録するために特徴的な機器を使用します。

In our tests, Foreign Translations translation accuracy was at our top ten average.

私たちのテストでは、ForeignTranslationsの翻訳精度はトップ10でした。

Incorporating the company's proprietary virus and malware detection tool(VirusBarrier X9,also the name of one of the packages), and in our tests, removed 100% of Mac malware samples we provided it with.

同社独自のウィルスおよびマルウェア検出ツール（VirusBarrierX9、パッケージの1つの名前でもある）を組み込み、当社のテストで使用したMacマルウェアサンプルの100％を削除しました。

Our tests have shown that Warp will often significantly increase Internet performance.

当社のテストでは、多くの場合Warpにより、インターネットのパフォーマンスが大幅に向上することが示されました。

Even better is the fact that our tests from various locations have indicated good speeds, which is one of the key directives in looking for a host.

さらに良いのは、さまざまな場所からの我々のテストが良いスピードを示しているという事実であり、これはホストを探す際の重要な指令の1つです。

Our tests generally vary in how long they run for and in which countries they run in, and they may or may not become permanent features on our service.”.

私たちのテストは、どれだけ続けるか、どの国で実施するかは毎回異なり、私たちのサービスの恒久的な機能になることもあれば、ならないこともあります」。

When climbing adventure like God in our tests, incense balloting began one finally parted and allowed outside, a cigarette out of the effort actually get the sun to.

ときにわれわれのテストで神のような登山冒険の、お香の投票1最後にpartedを外では、努力のうち、たばこは、実際に太陽を許可され始めた。

In our tests, we found the HP Envy X2 to be the most sluggish of the three hybrids, primarily when it came to browsing the Web and viewing streaming video.

弊社のテストでは、HPの羨望X2はそれがWebを閲覧やストリーミングビデオを見に来たときに、主に、3ハイブリッドの最も低調であることがわかった。

Apple's newest smartphone performed very well in our tests, and while it closely resembles the iPhone 4 in appearance, it doesn't suffer the reception problem we found in its predecessor in special tests in our labs," Consumer Reports' Mike Gikas wrote.

Appleの最新スマートフォンは、われわれのテストにおいて非常によい結果を示し、外観は前機種のiPhone4にとてもよく似ているものの、われわれが実験室で実施した特別なテストにおいてiPhone4に発見した受信問題は、iPhone4Sには見られない」（ConsumerReports）。

In our tests, the problem could not be reproduced with SMART Product Drivers version 12.6.

弊社のテストでは、SMARTProductDriversバージョン12.6では問題を再現できませんでした。

During our tests, BitDefender Total Security has successfully manage to detect, diagnose and remove threats found on our computers.

私たちのテストの間、BitDefenderのトータルセキュリティを正常に我々のコンピュータで検出される脅威を検出、診断および削除する管理しています。

Our tests and customer data shows the actual battery life of the iPhone 6 and iPhone 6S ranges from just 2-3 percent of the battery life, even with varying differences in the component.

当社のテストおよび顧客データによると、iPhone6sと6sPlusの実際のバッテリー寿命は、部品の違いを考慮に入れても、わずか2～3%の範囲内である」との見解を示した。

In our tests, we have noticed that although no Wi-Fi systems have interfered with our technology, our technology has caused some interference with Wi-Fi systems in isolated cases," Rohmer said.

われわれのテストでは、Wi-Fiシステムがわれわれの技術に干渉した例はないが、われわれの技術がWi-Fiシステムへの干渉を引き起こしたケースが散見されている」とローマー氏。

Our tests are created by a professional test design team and have been approved by HR specialists and engineering leaders making Killer Coder the right platform to match skills and opportunities.

私たちのテストは、プロのテスト設計チームによって作成され、人事スペシャリストおよびエンジニアリングリーダーによって承認され、KillerCoderをスキルと機会に適合する適切なプラットフォームにしています。