我々のテスト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our test
• our testing
• our tests

日本語 での 我々のテスト の使用例とその 英語 への翻訳

確認-左のグラフにおける我々のテストの結果。
The confirmation of- the results of our tests in the chart on the left.

我々のテスト:鈴木SFV650グラディウス-smallcran…。
We test: Suzuki SFV 650 Gladius- small cran….

我々のテスト中、新iPadは手に持っていた。
During our tests, I held the new iPad in my hands.

今我々は我々のテストFTPやサイトの作業をおこなう予定ですので今私はあなたのフォーラムへのアクセスを必要といけない。
Now we will be working on our test FTP and site so now I dont need access to your forum.

デジタルプロポケットスケールは完璧な精度で我々のテスト重量を測定しました(例えば.0.1gm内)。
The Digital Pro Pocket Scale measured our test weights with perfect accuracy(eg. within 0.1gm).

Yesの場合、教訓は何でしたか場合は、何は我々我々のテストで成功するために知る必要は?
If yes, what were the lessons learned? If no, what do we need to know to be successful in our testing?

ＧＰ２での成功を受けて、彼は我々のテストドライバーとして秘結を学びチームを理解しながら１年を過ごした。
After his success in GP2, he has spent a year learning the ropes as our test driver and getting to know the team.

最も興味深い変異体はディーゼルあり、我々のテストによると、あまり強力なバージョンが説得力以上のものです。
The most interesting variants are diesel, according to our tests, the less powerful version is more than convincing.

NR=推奨ではないです。.Red5記録/アーカイブに使用することができますが、我々のテストでフレームがスキップを多く生産。
NR= Not Recommended. Red5 can be used for recording/archiving but often produced skipped frames in our tests.

私はトライアル版を使ってみて、これがどれくらい簡単か、そして我々のテスト・システムで実際に使えることに気付きました。
I used the trial version and saw how easy it was to use and actually put on our test system.”.

彼らは我々のテスト両面PEフォームテープ昨年サンプルを、今回はさらにconmunicationのために私たちを訪問します。
They test our Double sided PE foam tape samples last year, this time visit us for further conmunication.

この議論は我々のテストの正当性を否定するもののように見える。
The argument appears to be a denial of the validity of our test.

サウジアラビアにある我々のテスト射爆場のひとつは、正常な自然の放射線レベルの１０００倍以上を示しているんだ。
One of our test ranges in Saudi Arabia shows over 1000 times the normal background level for radiation.

我々のテスト:鈴木SFV650グラディウス-小さなクランク(写真,ビデオ)Mosaicsallthewa…。
We test: Suzuki SFV 650 Gladius- small crank(photo, video) Mosaicsallthewa….

また、大きく貢献何か有名な改訂オートマチックトランスミッショントルクコンバータによってステップトロニック8速(2396€)レバーに単振動を伝達する我々のテストユニット。
Something that also contributes greatly famous and revised automatic transmission by torque converter Steptronic 8 speed(2396€) our test unit, which transmits a single vibration to the lever.

この経験を開発,人々が物語の詳細を見たことを示した我々のテスト,これらのプレビューを助けたそれらを示す以下を参照し、詳細を見る。
In developing this experience, our testing showed that people watched more of a story, demonstrating these previews helped them browse less and watch more.

また、サーバーの場所は重要です。.我々のテスト1000mbps接続に米国のサーバーから,米国の別の場所からアップロード速度200 750Mbpsに達する,80英国からMbps,30FRからMbps,アジアから数Mbps。
Also location of server is important. From our tests the US servers with 1000Mbps connection, reach 200-750Mbps upload speed from different locations in US, 80Mbps from UK, 30Mbps from FR, few Mbps from Asia.

よりも平均より困難だったのを、雪の斜面の下で、我々のテスト未定低ステップでは、ステップ、またはされ単にダウンしてスライドさせます。
Under the snow slope down more than the average was more difficult, we test a low undecided is the step by step, or simply slide down.

この点で、それはどのよう側の我々のテストユニットのスピーカーで明らかにされなければなりませんトランク,スペアホイール通常サイズ及び下降後部窓によって調整より高いレベル、結果をある下部トレイかなり高い-under不十分な能力,ゴルフよりもさらに小さいです。
In this regard, it should be clarified how in our test unit speaker on the side of trunk, a lower tray rather high-under which the spare wheel normally size and a higher level conditioned by the descending rear window lies result unsatisfactory capacity, even smaller than a Golf.

我々のテストと顧客データは、iPhone6sとiPhone6sPlusにおける実際のバッテリー寿命を示しており、たとえ、可変部分の差異を考慮に入れたとしても、それぞれの違いは、僅か2ー3％以内に収まるものである。
Our testing and buyer information present the actual battery lifetime of the iPhone 6s and iPhone 6s Plus, even considering variable part differences, range within just 2-three% of one another.

Finotek製電磁方向制御弁を厳密にバルブとバルブの作業性能や寿命を決定し、特に、バルブ内部リークのすべての主要な部分をテストされ、size6油圧ソレノイド作動弁のために、我々のテスト漏れは10-20ml/分未満であります。作業中。
Solenoid directional valve manufactured by Finotek is strictly tested all the key parts of the valve and especially the valve inner leakage which determines the valve work performance and service life, for size6 hydraulic solenoid operated valve, our test leakage is less than 10-20ml/min. while working.

現在の接続バンド幅とプリンタにおいては、(2002年に行われた)我々のテストでは印刷速度の違いは僅かなものであり、どう考えても、異なるフォント間でUniqueIDの衝突を起こすリスクとID番号の保守の手間に見合うほどの価値はありません。
With today's connection bandwidths and printers, the printing speed difference was insignificant in our tests(conducted around 2002), and certainly not enough to outweigh the risks of collisions between UniqueIDs for different fonts and the trouble of tracking the ID numbers.

我々のテストと顧客データは、iPhone6sとiPhone6sPlusにおける実際のバッテリー寿命を示しており、たとえ、可変部分の差異を考慮に入れたとしても、それぞれの違いは、僅か2ー3％以内に収まるものである。
Our testing and customer data show the actual battery life of the iPhone 6s and iPhone 6s Plus, even taking into account variable component differences, vary within just 2-3% of each other.

米国においても、サンスクリーン中の酸化亜鉛および二酸化チタンの使用が広範囲にわたることは、我々のテストにより明らかであり、我々はFDAに対して、同様な措置すなわちサンスクリーンに用いられているナノ粒子類の安全アセスメントデータを要求致します。
Given the apparent widespread use of these nanoparticles of titanium dioxide and zinc oxide in sunscreens in the US, as determined by our tests, we urge the FDA to do the same: to require safety assessment data on nanoparticles used in sunscreens.

これは理解し難いエラーであった、何故ならば、我々の経験からもiPhoneアプリケーションがiPhoneOS DeploymentTargetof3.2を必要とするのは十分にありうる話で、現に我々のアプリもそうであったしそれに我々のテストでもそれは望まれた様にそして期待に沿って正確に動いた。
This was a puzzling error, because it was clear from our experience that an iPhone application may perfectly well require an iPhone OS Deployment Target of 3.2, since our app did and in our testing it worked precisely as desired and expected.

そして彼らのサーバーは我々のテストで非常によく機能する。
And their server performs very well in our test.