影響しなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did not affect
• no effect
• did not influence
• not impact
• didn't affect
• did not interfere
• impact

日本語 での 影響しなかった の使用例とその 英語 への翻訳

乳酸は、調査したHDACのいずれにも何も影響しなかった。
Lactate has no effect on any of the HDACs examined.

成長因子の投与は、死亡や生存に大きく影響しなかった。
Growth factor administration did not impact on mortality or on survival.

ヵ月間の母乳栄養は、う歯に影響しなかった。
Breastfeeding between 13 and 23 months had no effect on dental caries.

それは人事に影響しなかった。
That didn't affect my decision to promote him.

ヵ月間の母乳栄養は、う歯に影響しなかった。
Breastfeeding for 13 months to 23 months had no effect on dental caries.

少なくとも食欲には影響しなかった。
At least it didn't affect your appetite.

しかし、この期間における最も大きな変動はバリーの権限に直接影響しなかったが、特別区公営学校に関わっていた。
The greatest shake-up during this period, however, did not affect Barry's power directly but concerned the D.C. Public Schools.

面白いね,このサプリメントが男性の重量損失額に影響しなかった。
Interesting, this supplement did not affect the weight loss amount in men.

対照的に、性別、早熟、出生時体重、およびベックウィズ-ヴィーデマン症候群は、EFSに影響しなかった。[37]。
In contrast, sex, prematurity, birth weight, and Beckwith-Wiedemann syndrome had no effect on EFS.[36].

移植の種類、GVHD、および成長ホルモンまたはステロイド治療は、最終身長に影響しなかった。
The type of transplantation, GVHD, and growth hormone or steroid treatment did not influence final height.

オメガ-3PUFAはまた、疾患の全般的重症度の評価に影響しなかった。
Omega-3 PUFAs also had no effect on ratings of the overall severity of the illness.

テーブル上の麺が入った丼は「人間の脳」になった（ただし、それが彼の食欲には影響しなかった）。
A bowl of noodles on the table became“a human brain”(though this did not affect his appetite for them).

金融危機そのものは格差の構造的拡大には影響しなかった。
The financial crisis did not impact on the structural increase in inequality at all.

Ｔ2ＤＭｐｔにおいて、Ｄｉｎｎｅｒに赤ワインを摂取を始めることは24ｈの平均血圧に影響しなかった。
Consumption of red wine in the CASCADE study had no effect on the 24h blood pressure.

しかし、私はタイトだったドルジェの裏で統一を維持する私の旅行には影響しなかった。
But did not affect my trip, I was tight to keep uniform with the back of the Dorje.

SDH状態および外科的切除の範囲は再発リスクに影響しなかった。
SDH status and extent of surgical resection did not influence the risk of recurrence.

ソフトウェア／ストリーミングサービスUstream：安定した高い品質で、バッテリーの持ちにほとんど影響しなかった。
Software/streaming service Ustream: stable, high quality, minimal impact upon battery life.

機構的にレスベラトロールはp38MAPKは活性化するが、AMPKとERK1/2の経路には影響しなかった。
Mechanistically, resveratrol activated p38 MAPK, but did not affect the AMPK or the ERK1/2 pathways.

これは、実行性能、発汗率または体温（3）に影響しなかった。
This had no effect on running performance, sweat rate or body temperature(3).

しかし、無菌マウスが一旦成熟期に達すると、細菌でそれらのコロニー形成は彼らの行動に影響しなかった。
However, once the mice without germs reached adulthood, colonizing them with bacteria did not influence their behavior.

フンフン車両の照明と下段の人々の巡礼には影響しなかった走り書き-アサザのような。
Hun Hun vehicle lighting and scribbled on the lower berth did not affect people's pilgrimage-like floating heart.

幸いなことに最終的な結果には影響しなかったし、Q3に進出できている。
Thankfully it didn't affect our final result and we still made it to Q3.

セーフティカーは結果に影響しなかったけど、あの時はトライする価値があった。
The safety car meant it didn't impact the result but it was worth trying at the time.

実際には、最も恐ろしいいたので、野蛮人には影響しなかったではなく、恐ろしいし、又は負担本物。
Actually, the most frightening was not because it did not affect the savages, the real frightening or bear.

グラントが既に過半数の選挙人を獲得していたために選挙の結果には何も影響しなかった。
Grant had already won an absolute majority of the electoral votes so the result of the election was not affected.

研究１と同様に、IS（EDI-2）は介入により影響しなかった。
As in study 1, IS(EDI-2) was unaffected by the intervention.

結腸直腸および子宮内膜がんに対する有益な効果および卵巣がんに対する有害な影響は生じたが、少数の女性にしか影響しなかった。
Beneficial effects on colorectal and endometrial cancer and harmful effects on ovarian cancer occurred but affected only a small number of women.

この変更は2時間くらいでできたので、スケジュールには影響しなかった。
I think this change was about 2 hours of work, so it didn't impact the schedule.

これらの重要な戦略的な動きにもかかわらず、1912年の艦隊法は戦艦保有比率にはほとんど影響しなかった。
In spite of these important strategic consequences, the 1912 Naval Law had little bearing on the battleship-force ratios.