彼は彼らに答えた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• he answered them
• he said to them
• he replied
• he told them

日本語 での 彼は彼らに答えた の使用例とその 英語 への翻訳

しかし彼は彼らに答えた，「あなた方が彼らに食べ物を与えなさい」。
But he said to them,“You give them something to eat.”.

彼は彼らに答えた，「わたしもあなた方に一つのことを尋ねよう。
He answered them,“I will also ask you one thing.

彼は彼らに答えた，「それなら，カエサルのものはカエサルに，神のものは神に返しなさい」。
He said to them:"By all means, then, pay back Caesar's things to Caesar, but God's things to God.".

彼は彼らに答えた，「あなた方には神の王国の秘密を知ることが許されているが，彼らには許されていない。
He replied,"You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of Heaven, but others are not.

しかし彼は彼らに答えた，「あなた方が彼らに食べ物を与えなさい」。
But He told them,“You give them food to eat.”.

彼は彼らに答えた，「あなた方は下からの者だが，わたしは上からの者だ。
JN 8:23 And he said to them: You are from beneath, I am from above.

彼は彼らに答えた，「わたしもあなた方に一つのことを尋ねよう。
He replied,“I will also ask you a question.

彼は彼らに答えた，「あなた方も自分たちの伝統のゆえに神のおきてを破るのはなぜか。
He answered them,"And why do you break God's commandment because of your tradition?

彼は彼らに答えた，「もう告げたのに，あなた方は聞いてくださいませんでした。
He answered them,“I have told you already, and you would not listen.

彼は彼らに答えた，「それは十二人の一人で，わたしと共に食べ物を鉢に浸している者だ。
And He said to them,“It is one of the twelve, one who dips with Me in the bowl.

彼は彼らに答えた，「わたしもあなた方に一つのことを尋ねよう。
He answered them,“I will also ask you a question.

彼は彼らに答えた，「わたしもあなた方に一つのことを尋ねよう。
He answered them,“I also will ask you a question.

彼は彼らに答えた，「それは十二人の一人で，わたしと共に食べ物を鉢に浸している者だ。
He answered them,“It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

彼は彼らに答えた，「あなた方は下からの者だが，わたしは上からの者だ。
And He was saying to them,"You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.

しかし，彼は彼らに答えた，「あなた方は，夕方になると，『晴天になるだろう，空が赤いから』と言う。
He responded to them,“In the evening you say that the weather will be fine because the sky is red.

彼は彼らに答えた、「わたしはすでにあなたがたに言ったのに、あなたがたは聞きませんでした。
Jn 9:27: He answered,“I have told you already and you did not listen.

彼は彼らに答えた，「良い種をまく者は人の子だ。
He answered,"The one who sows the good seed is the Son of Man.

練語版）しかし彼は彼らに答えた。「わたしを良くしてくださったその方が、『あなたの寝床を取り上げて歩きなさい』とわたしに言ったのです」。
But he answered them,“The one who made me well, that one said to me,‘Pick up your pallet and walk.'”.

彼は彼らに答えた，「わたしを良くしてくれたその方が，『寝床を取り上げて歩きなさい』と言ったのです」。
He replied to them,“He who made me well, He said to me,‘Take up your bed and walk.'”.

練語版）彼は彼らに答えた。「わたしはもうあなたがたに言ったのに、あなたがたは聞きませんでした。なぜ再び聞こうとするのですか。あなたがたも彼の弟子になりたいわけではないでしょうに」。
He answered them,“I already told you and you did not hear. Why do you want to hear it again? You also do not want to become his disciples, do you?”.

彼は彼らに答えた，「それなら，カエサルのものはカエサルに，神のものは神に返しなさい」。
Jesus said to them:“Pay back, therefore, Caesar's things to Caesar, but God's things to God.”.

彼は彼らに答えた，「あなた方は下からの者だが，わたしは上からの者だ。
And he went on to say to them,“You are from below; I am from above.