彼は続けた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• he continued
• he went on
• he continues

日本語 での 彼は続けた の使用例とその 英語 への翻訳

それだけではありません」彼は続けた。
That is not all," he went on.

セントだって要求しない」と彼は続けた。
Not one penny more,” he went on.

銃弾が後頭部に、」彼は続けた。
You shot the back one, right?" he continues.

これは観念的な帝国主義だ」と彼は続けた。
This is ideological imperialism,” he went on.

僕には言葉は見つからないけど、としながらも彼は続けた。
I couldn't find words, so she kept going.

再び彼女の方を一瞥すると、彼は続けた。
Looking down at her son again, she continued.

歴史をみて」と彼は続けた。
Look at history," she continued.

セントだって要求しない」と彼は続けた。
Not one penny,” he insisted.

分後-彼は続けた-タンク車は、燃料を取得した人たちを巻き込んだ巨大な炎を作成し、爆発しました。
Ten minutes later- he continued- the tanker truck exploded, creating a huge blaze that engulfed those who recovered the fuel.

ポイントは、」と彼は続けた、"エイリアンが過去60年間の私達の政府を制御および…"。
The point is,” he continued,“aliens have controlled our governments for the past sixty years and…”.

私が思うに、AIはまだその道を探っている段階です」と彼は続けた。
AI I think is still trying to find its way,” he continues.

彼は続けた“アメリカ合州国は、原子力による平和的な力は未来の夢ではないことを知っている。
He continued,“The United States knows that peaceful power from atomic energy is no dream of the future.

AltSchoolが学んだのは「それは上手くいかない、ということです」と彼は続けた。
What AltSchool learned is“that wasn't the case,” he continues.

普通の人は規則に従わなくてはならない」と彼は続けた。
You know, generals have to follow rules," he continues.

同国の人々もまた、経済的、社会的および文化的権利の重大な侵害に直面した、と彼は続けた。
That country's people also faced severe violations of their economic, social and cultural rights, he continued.

このような人権侵害の根底は、体制の関心事が自身の安全であることだった、と彼は続けた。
At the root of such human rights abuses was the preoccupation of the regime with its own security, he continued.

私はかつてと逆の方法で、我々が第2次RPG衰退期の引鉄を引いたと考えている」彼は続けた。
I think we have hit the second era of RPG decadence, and it's gone the opposite way,” he continued.

私は彼女が家に帰ってみんなにさよならを言いたいと思っている」と彼は続けた。
I think she wanted to come home to say goodbye to everybody," he continued.

南シナ海における中国の政策は、われわれが推進する開放戦略と著しい対照をなしている」と彼は続けた。
China's policy in the South China Sea stands in stark contrast to the openness of our strategy,” he continued.

Tippittの殺害に対してOswaldを相手取った事件は、全く揺るぎない事件である、と彼は続けた。
The case against Oswald for the murder of Tippitt, he continued, was an absolutely strong case.

データは、検出に使用されるレーダーよりもはるかに小さいレーダーを使用してミサイルに送信されます」と彼は続けた。
The data will be transmitted to a missile using a much smaller radar than the one used for detection," he continued.

あれは典型的なアフガンの村の家だった、」彼は続けた。
It was a typical Afghan village house,” he continued.

カーブルやホストで起きた自爆は、アメリカに対する力の誇示ではありません”彼は続けた。
Those bombs that went off in Kabul and Khost were not a show of force to America,” he continued.

毎年、ジャパガでは、少なくとも一人の若い男がガンで死ぬ」と彼は続けた。
Every year in Japaga at least one young man dies of cancer,” he continued.

安全保障上の状況と継続的な核とミサイルの活動が引き続き同国を孤立させるとともに、国内と中国との国境での移動の自由に対するより厳しい制限が課された、と彼は続けた。
With the security situation and continuing nuclear and missile activities further isolating the country, more severe restrictions had been placed on freedom of movement domestically and on the border with China, he continued.

長い橋は数多く建設されてきたが、アイリッシュ海のように広く、深く、嵐のような海を渡る橋はなかった｣と彼は続けた。
Many long bridges have been built, but none across such a wide, deep and stormy stretch of water,” he continued.

と彼は続けた彼の母親の不貞を非難すると、後者としては、これを大幅に不似合いな演説を聞いてびっくりした彼女の新しい生まれの乳児、彼によると："するつもりはないんあなた、私の母です。
He continued by accusing his mother of unfaithfulness; and as the latter was greatly astonished to hear this unbecoming speech of her new-born infant, he said:"I do not mean you, my mother.

大規模な供給ボトルネックが今後もインドのインフラ投資の足を引っ張ると思われ、これが中長期的に経済活動に大幅な乗数効果を及ぼす可能性があります。これが、製造部門への流入拡大につながるはずです」と彼は続けた。
Large supply bottlenecks continue to hobble India's infrastructure investments, and these can have a major multiplier impact on economic activity over the medium to long-term, which should, in turn, facilitate more inflows into the manufacturing sector', he continued.