日本語 での 彼らの兄弟 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの兄弟姉妹たちは幾度に渡って彼らを支持しようとしましたが、彼らはそれでも教会に戻ろうとはしませんでした。
Their brothers and sisters offered them support so many times but they were still unwilling to turn back.わたしたちの弱さは彼らの兄弟的な配慮によって多く助けられるのです」。
By their fraternal concern is our weakness greatly helped.".私たちは彼らの兄弟や他の子供たちとの比較をするべきではありません。
We should not establish comparisons with their siblings or with other children.それは彼らの兄弟友人に適切ではありません,親や高校の仲間あなたが明示的にそうする許可を求める場合を除き。
It's not appropriate to friend their siblings, parents and high school buddies unless you expressly ask permission to do so.それらの4人は一緒に彼らの兄弟Almanzorを改宗させようとしました、しかし兄弟はムーア人当局にそれらを回しました。
AmalとFuad、彼らの兄弟やいとこは、両親や家、オリーヴの木を失った。
Amal, Fuad, their brothers and 他の残りのショーニーの集団はこの条約を拒否して、ミズーリにいた彼らの兄弟姉妹に加わりケープジラード近くに定住した。
Other Shawnee groups rejected this treaty and joined their brothers and sisters in Missouri and settled near Cape Girardeau.ブドゥッラー国王が2015年1月に亡くなった際には、次の番は彼らの兄弟サルマーン(現在の国王)だった。
When Abdullah died in January 2015,the next in line was their brother Salman(the present king).その家族のために、すべてのメンバーは、母親と一緒に、彼らの兄弟や姉妹が生まれています。
Because in their families, all members いえ、ちょっと違います。しかし、ハーフリングとノームは彼らの兄弟や姉妹を新しい家に喜んで迎え入れ、手助けをしてくれます!
However, a halfling anda gnome are on hand to welcome their brothers and sisters to 彼らの兄弟姉妹の小農は、生き残り、食の供給を世界に続けるために、平等であると認められることを求め、彼らの参加は中身に顔と声を与えた。
Their brother and sister peasants sought recognition as equals, to survive and to continue feeding the world; 母／父なる神が惑星、星、生物を創造する訓練をしていた時期には、彼らの兄弟、姉妹達も同じことを学んでいました。
During the time that Mother/Father God were in training with me to learn to create planets,stars and living beings, their brothers and sisters were also learning to do the same.それは、すべての階級および社会的階層の接近、すべての民族および民族的集団の法律上および事実上の平等ならびに彼らの兄弟的協力にもとづいて、人びとの新しい歴史的共同体、すなわちソビエト人民が形成されるにいたっているところの、成熟した社会主義的社会関係の社会である。
It is a society of mature socialist social relations, in which, on the basis of the drawing together of all classes and social strata and of the juridical and factual equality of allits nations and nationalities and their fraternal co-operation, a new historical community of people has been formed--the Soviet people.彼らの兄弟はそれぞれ追加の$193,000を得ました。
Their brothers each got an additional $193,000.四番目に、ヨセフとイエスは、彼らの兄弟たちから嫌われた。
Fourth, both Joseph and Jesus were hated by their brethren.四番目に、ヨセフとイエスは、彼らの兄弟たちから嫌われた。
Joseph and Jesus were both hated by their brothers.歳になる彼らの兄弟の容態は深刻だが安定している。
五番目に、ヨセフとイエスは、彼らの兄弟たちによって陰謀を企てられた。
Fifth, both Joseph and Jesus were conspired against by their brethren.八番目に、ヨセフとイエスは、彼らの兄弟たちから長い間離された。
Eighth, both Joseph and Jesus were separated from their brethren for a long time.ならびに彼らの兄弟たちで、その系図によれば合わせて九百五十六人。
And their brothers according to ならびに彼らの兄弟たちで、その系図によれば合わせて九百五十六人。
And their brothers, according to AmalとFuad、彼らの兄弟やいとこは、両親や家、オリーヴの木を失った。
また彼らの兄弟のバクブクヤとウニは、務めのときには、彼らの向かい側に立った。
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, stood across from them in あなた方が彼らの兄弟、姉妹だから、彼らはあなた方の世話をしているのだ。
私は彼らの兄弟姉妹は、昨日の叫びを聞くしようとする人々でいっぱいの部屋のためにこの曲を演奏しました。
I played this song for aroom full of people trying to hear their brothers and sisters cries yesterday.そこで、彼らの兄弟に当たるレビ人が、その仕事を終え、祭司たちが身を聖別し終わるまで、彼らに加勢した。
Wherefore their brethren the Levites help them till the work was ended, and until the priests were sanctified.そこで、彼らの兄弟に当たるレビ人が、その仕事を終え、祭司たちが身を聖別し終わるまで、彼らに加勢した。
So their relatives, the Levites, helped them until the work was completed and the priests could make themselves holy.ほかにも、彼らの兄弟であるチャールズフーチンはすばらしいハンターでわな猟師であり、彼が熊を撃ち洞窟の近くまで追い詰めたのだと言う議論もある。
There is also the argument that their brother Charles Houchin, who was known as a great hunter and trapper, was the man who shot that bear and chased it into the cave.私には学生たちがいま、彼らの兄弟である労働者たちを目覚めさせようと試みるに十分なほどに、半覚醒状態にあるように見えます。
It seems to me that the students are now half-awake enough to try andwake up their brother workers.物語の中で、王子たちは彼らの兄弟を裏切った：地下の美人を盗んで、彼らの母親を救ったので、彼らはロープを切って、地下に死ぬために彼を残しました。
According to the plot, the princes betrayed their brother: after kidnapping the underground beauties and getting 
