日本語 での 彼らを罰する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らを罰するために委員会がつくられた。
神々は彼らを罰することを決めたの。
The Sky God decided to punish them.彼らを罰する必要はない。
No need to punish them.わたしは彼らを罰する。
I'm going to punish them.彼らを罰する人はいないのだから。
There's no one to punish them.彼らを罰する法律は少ない。
Because few people want to punish them.彼らを罰する必要はない。
We don't need to punish them.わたしは彼らを罰するつもりはない。
I'm not going to punish them.わたしは彼らを罰する。
彼らを罰する必要はない。
It doesn't have to punish them.神は彼らを罰するためにイスラエルを用いた。
To the Israelites, God punished them to death.だからこそ彼らを罰することはできないのです。
So you can't punish them.しかし、彼らを罰することはできません。
But, you can't punish them.わたしが彼らを罰するとき、。
At the time that I punish them.わたしは彼らを罰する。
And I punish them.神々は彼らを罰することを決めたの。
The gods would punish them.あなたが彼らを罰することはない。
神は彼らを罰するためにイスラエルを用いた。
God used those to punish Israel.我々の規則に沿って彼らを罰する。
We will punish them according to our own rules.いいえ、しかし、国外に仕事を移すために彼らを罰する。
No, but punish them for moving jobs out of the country.スペイン軍が彼らを罰するつもりだったとを知るために、この出来事は起きている必要があった。
The event must have happened リマンスキー集落の約200人の住民が軍の代表者と武装警官を取り囲み、彼らを罰すると言って、脅かした。
About 200 residents of Lima sky village surrounded the representative of the military and the armed police officers andthreatened to punish them.”.わたしが彼らを罰するとき、彼らは倒れる」と主は言われる。
When I punish them, they will be brought down," says the LORD.だから、彼らは、倒れる者の中に倒れ、わたしが彼らを罰する時に、よろめき倒れる』と主は仰せられる。
They will be thrown to the ground when I punish them, says the Lord.だから、彼らは、倒れる者の中に倒れ、わたしが彼らを罰する時に、よろめき倒れる」と【主】は仰せられる。
Therefore they shall fall among the fallen, collapsing when I punish them, says the Eternal.だから、彼らは、倒れる者の中に倒れ、わたしが彼らを罰する時に、よろめき倒れる」と【主】は仰せられる。
Therefore それで万軍の主はこう言われる、「見よ、わたしは彼らを罰する。
Therefore thus says the Lord of hosts:"Behold, I will punish them.それで万軍の主はこう言われる、「見よ、わたしは彼らを罰する。
Therefore this is what the Lord Almighty says:“I will punish them.それで万軍の主はこう言われる、「見よ、わたしは彼らを罰する。
Therefore thus says LORD of hosts: Behold, I will punish them.
