彼らを導く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to lead them
• guides them

日本語 での 彼らを導く の使用例とその 英語 への翻訳

すべては彼らを導く君にかかっているのだ。
And it is up to you to lead them.

私たちには彼らを導く責任がある。
It's our responsibility to lead them.

わたしの意志が彼らを導く。
My Will guides them.

彼らを導く理念とは何か。
What ideas guide them?

わたしの意志が彼らを導く。
Their motive will guide them.

地図はなく、彼らを導く者はいない。
There is no map and no one to guide.

彼らを導く者が居る。
SOMEBODY is leading them.

私たちには彼らを導く責任がある。
It is our responsibility to guide them.

彼らを導く者が居る。
Someone who would lead them.

じっと耐え抜くこの法律はあなたの代わりに彼らを導く。
These laws, will guide them in your stead.

モーゼとヨシュアが彼らを導く。
God said Joshua will lead them.

そして老人たちが彼らを導く。
And the seniors shall lead them.

この法律はあなたの代わりに彼らを導く。
These laws will guide them in your stead.

モーゼとヨシュアが彼らを導く。
Instead of Moses, Joshua would lead them.

彼らは迷ってるだけだここは彼らを導く場所。
They are just lost. It is our place to guide them.

イスラエルの人々の中では、しばしば神の声が生じて、さまざまな環境を通じて彼らを導く。
Among the Israelites, there will often be God's voice to lead them through different environments, and so too will the angels appear to them..

Cosmodentでは、スタッフ全員が治療のあらゆる段階で彼らを導く厳格な倫理規範と強く一致しています。
At Cosmodent, every staff member is strongly aligned with a strict code of ethic that guides them at every step of the treatment.

民衆から選ばれたのだから私は彼らを導くし君もそうすべきだ。
The people elected me to represent them, to lead them, and I lead.

若い魂は、彼らを導くより成熟したスピリットにしばしば頼ることとなります。
Young souls will often rely on more mature spirits to guide them.

物語：8歳のルークは、ファンタジーと想像力の世界に彼らを導くダニエルという名の架空の友人を生み出す。
The film focuses on traumatised 8-year old boy, Luke who invents an imaginary friend named Daniel who leads them into a world of fantasy and imagination.

物語：8歳のルークは、ファンタジーと想像力の世界に彼らを導くダニエルという名の架空の友人を生み出す。
Traumatized 8-year old Luke invents an imaginary friend named Daniel who leads them both into a world of fantasy and imagination.

共産党は、これらプロレタリア大衆を強力な戦闘体へと組織し、政治権力と生産体制をプロレタリアートの手中に奪取するプロレタリア革命へと彼らを導く任務を自ら引き受ける。
The Communist Party takes upon itself the task of organizing these proletarian masses into a powerful fighting body, leading them on to the Proletarian Revolution- the seizure of political power and system of production in the hands of the proletariat.

ジョシュアの目標は彼らを導き連れてくることだった。
Joshua's goal was to lead them in.

彼は彼らを導き、横道にそれない様にします。
He guides them and keeps them from wandering astray.

彼らを導いたこの星は、いったい何だったのか。
What was this star that led them?

あなたは彼らを導き。
You are leading them.