TO GUIDE THEM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それらを導く
• それらを誘導する

英語 での To guide them の使用例とその 日本語 への翻訳

Or principles to guide them.
またはそれらを誘導する内容。

To guide them on the right path.
らそれる方向に誘導される。

It is our responsibility to guide them.
私たちには彼らを導く責任がある。

To guide them on the right path.
また、（それが）皆を、正しい道に導くのだ。

It is up to us to guide them.
私たちには彼らを導く責任がある。

Even if you are eager to guide them, God does not surely guide those who have gone astray: They will have no one to help them..
仮令あなたがかれらを導こうと熱望しても，迷うに任せられた者を，アッラーはお導きになられない。かれらには援助者はないのである。

They are just lost. It is our place to guide them.
彼らは迷ってるだけだここは彼らを導く場所。

The Holy Spirit was to guide them into all truth.
聖霊様の職務は彼らをあらゆる真理に導くことでした。

It also makes it harder for parents and teachers to guide them.
また、両親や教師にとって彼らを指導することが難しくなります。

It is our responsibility to guide them onto the right path.
彼らを正しい方向に導くのも私たちの役目でしょう」。

Young souls will often rely on more mature spirits to guide them.
若い魂は、彼らを導くより成熟したスピリットにしばしば頼ることとなります。

It is not for you to guide them to the right path.
かれらを（正道に）導くことは，あなた（ムハンマド）の責任ではない。

By nurturing, supporting and mentoring students who share a true passion and dedication for these industries, we are able to guide them into rewarding careers.
これらの産業のための真の情熱と献身を共有する学生を、育成支援し、指導することにより、我々はやりがいのあるキャリアにそれらを導くことができます。

They needed someone to guide them out of the prisons of their souls.
魂の牢獄から出るのを導いてくれる人を必要としていました。

What is important for children is not to teach correct or incorrect answers, but to snuggle up to the ideas they have come up with, to recognize them and to guide them.
子ども達にとって大切なのは、正解・不正解を教えるのではなく、考え出したアイディアに寄り添い、認め、導いてあげることなのだ。

The magical water sprite Isabel arrives to guide them on their quest.
魔法の水スプライトイザベルは自分のクエストにそれらを導くために到着します。

No matter how hard you try to guide them, God does not guide the ones He had committed to straying.
仮令あなたがかれらを導こうと熱望しても，迷うに任せられた者を，アッラーはお導きになられない。

Its aim is to foster creative thinking about complex global problems and to equip students with the analytical tools, language expertise, and cross-cultural understanding to guide them in that process.
その目的は、複雑な地球規模の問題に関する創造的思考を育成し、分析ツール、言語専門知識、異文化間理解を備え、その過程でそれらを導くことです。

But U.S. forces used flares to guide them toward waiting Iraqi security forces.
しかし、アメリカ軍が照明弾を使い、イラク治安部隊が待つ場所まで彼らを導いた。

Not one to take well to being rebuffed, Erdoğan responded emotionally and thrust his country into the civil war, hosting the rebels, provisioning and arming them and trying to guide them.
どれ一つとして人気を得るのではなく、すげなく断られて、エルドアンは感情的に応答し、反逆者達をもてなし、食糧を供給し武装させ、彼らを導こうとして国を内戦へと押した。

I feel the children are our future and we need to guide them in the right direction.
その子供たちの未来を、私たちが正しい方向に導いてあげなければいけない、というのが大切な事だと思います。

Though you are ever so eager to guide them, Allah will not guide those who mislead(others). There shall be none to help them..
仮令あなたがかれらを導こうと熱望しても，迷うに任せられた者を，アッラーはお導きになられない。かれらには援助者はないのである。

To guide them on variable trajectories, by changing course in a fraction of a second to avoid interceptor missiles, it is necessary to collect, develop and transmit huge amounts of data in very fast times.
迎撃ミサイルを回避するために方向を一瞬で変える可変軌道上でそれらを導くためには、非常に短い時間で膨大な量のデータを収集、精緻化、送信する必要があります。

Though you are ever so eager to guide them, Allah will not guide those who mislead(others).
仮令あなたがかれらを導こうと熱望しても，迷うに任せられた者を，アッラーはお導きになられない。

In order to guide them on variable trajectories, changing direction in a fraction of a second to avoid interceptor missiles, it is necessary to gather, elaborate and transmit enormous quantities of data in a very short time.
迎撃ミサイルを回避するために方向を一瞬で変える可変軌道上でそれらを導くためには、非常に短い時間で膨大な量のデータを収集、精緻化、送信する必要があります。

ZetaTalk: Small Plane Crashes Beyond these problems, airplanes use satellites to guide them, magnetic orientation to guide them, and these likewise will either fail on occasion or given invalid readings.
ZetaTalk:小さい飛行機の衝突これらの問題を越えて、飛行機は彼らをガイドするのに衛星を使う、それらを誘導する磁気の方向、そしてこれらは同様に、時たま、失敗する、又は無効の表示を知らせる。

Migrating birds use a number of clues to guide them, among them the length of the day, the temperature, the availability of food, and many emanations from the core of the Earth that mankind has yet to become cognizant of.
日の長さ、温度、食物の入手の可能性で彼らをガイドするいくつかの手がかりを使う、そして人類が、まだ認識する必要がある地球のコアからの多くの発散物。

Though thou art ever so eager to guide them, God guides not those whom He leads astray; they have no helpers.
仮令あなたがかれらを導こうと熱望しても，迷うに任せられた者を，アッラーはお導きになられない。かれらには援助者はないのである。

As for the(tribe of) Thamud, We tried to guide them, but they preferred blindness to guidance; then they were seized by the torment of a humiliating punishment as requital for their misdeeds;
またわれはサムード（の民）を，導いた。だがかれらは導きよりも，盲目の方を良いとした。それで，かれらが稼いでいた（行いの）ために，不面目な懲罰の落雷がかれらを襲った。