日本語 での 待たないと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしかしたら、３年間待たないといけないかもしれない。
BOOK2は、まだしばらく待たないといけませんから。
Book two will have to wait for a while.分待たないといけない。
You have a 35 minute wait.BOOK2は、まだしばらく待たないといけませんから。
There IS a book 2,we only have to wait.お昼時だと少し待たないといけません。
Lunch would have to wait a bit.場合によっては数週間待たないといけない人もいるかもしれません。
Someone might have to wait a few weeks.欲しいピザは待たないといけません。
The stuffed pizza can wait.彼は列に並んで待たないといけない。
He will have to wait in line.ま、そういうのは21世紀まで待たないとだめかな。
It may have to wait until the 21st century.彼は列に並んで待たないといけない。
She has to wait in line.彼は列に並んで待たないといけない。
He has to wait in line.つハートが補充されるまで8分間待たないといけない。
Wait 8 minutes for each Heart to restore.これは、月曜まで待たないとダメでしょうか。
Could this not wait until Monday?日待たないといけない。
You need to wait 14 days.場合によっては数週間待たないといけない人もいるかもしれません。
Some people may need to wait for several weeks.分ほど待たないと次の列車は来ません。
You do not wait for more than 5 minutes before the next train arrives.分待たないといけない。
You need to wait 35 minutes.次のバスまでどれくらい待たないといけないでしょうか。
How long must I wait for the next train?年間、待たないといけないのですか。
Need to wait for five years?彼は列に並んで待たないといけない。
You have got to wait in line.もし、なければ、救急車が来るまで待たないといけません。
However if you do not wait until the ambulance arrived.来年の現行６１期まで待たないと行けません。
Can't wait for the 61st next year!何故、取消しを４月１日まで待たないといけないのか。
Why do you need to wait until January 1st?まだ分からないが、我々は待たないといけない。
I don't know yet, but we will have to wait and see.そう、自然界の成長を待たないと・・・。
横浜の図書館はそれくらい待たないといけない。
Julieka's family will not have to wait that long.答えを知るために、1週間待たないといけないのか。
Are we going to have to wait a week to find out the answer?よくあるのが、上司の勤務終了まで待たないといけない。
But in Korea, you usually have to wait until your boss finishes their work.バイロン·スコットは、ロサンゼルス·レイカーズが、彼を次期ヘッドコーチに選んだことを知るまでに、3ヶ月近く待たないといけなかった。
Byron Scott had to wait nearly three months to learn the Los Angeles Lakers had chosen him to be their next head coach.これを逃すと、深夜2時頃まで待たないといけないかもしれません。
If we missed that, we should have to wait till midnight.
