待ちだった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was waiting
• been waiting
• were waiting

日本語 での 待ちだった の使用例とその 英語 への翻訳

やはり、米国待ちだった。
By then the U.S. was waiting.

やはり、米国待ちだった。
But the US was waiting.

GWには4時間待ちだったそうですよ。
Had been waiting for four hours.

それでも7人待ちだった。
Only seven people were waiting.

は3時間待ちだったそうです。
Had been waiting for three hours.

人待ちだった。
Four were waiting.

時間待ちだったそうです。
She had been waiting 10 hours.

それでも7人待ちだった。
But there were 7 people waiting.

以前は一週間待ちだったとか何とか。
We had already endured a week or waiting.

これで何年も待ちだったのか。
Have you been waiting years for this?

時間待ちだった。
I was waiting 4 hours.

肝臓不全で移植待ちだったけど間に合わず。
She was waiting for a liver transplant, and it didn't come in time.

彼女の母は心臓移植待ちだった。
Their sister is awaiting a heart transplant.

そして、再検査の結果待ちだった9日。
For nine days, they waited for confirmation.

しかし、すでに10人待ちだった。
There were already 10 people waiting.

ロープウエーは既に20分待ちだった。
Russ waited around for 20 minutes.

私が到着した時には、120人待ちだった。
When I arrived, there were 120 people waiting for me.

日間で３万人、最長で４時間待ちだったそうです。
Some 230,000 people had to wait longer than four hours.

入場まで160分待ちだった。
I waited until 160 seconds in.

理由はＳだと２ヶ月待ちだったから。
I pronounced the"s" because there were two months.

エレベータに乗るのに３０分待ちだった。
I waited 30 minutes to use the elevator.

雄琴で予約1年待ちだった伝説のソープ嬢がAVデビュー。
The legendary soap lady who was waiting for one year in Ogoto AV debut.

この結果により、大量生産の認可待ちだった新薬のうち、80％の申請がキャンセルされました。
As a direct consequence of the findings, over 80% of the drug applications which were waiting for their approval for mass production have been effectively cancelled.

この結果により、大量生産の認可待ちだった新薬のうち、80％の申請がキャンセルされました。
In light of the findings, 80 percent of current drug applications, which were awaiting approval for mass production, have now been cancelled.

しかも、今年5月に東京ビッグサイトで行われたビューティーワールドジャパンでは、商品の入手になんと２時間半待ちだったという大人気商品なんです！！
On top of thatBeautyworld Japan held in Tokyo, Japan in May this year, is to get the product popular products was waiting for two hours and a half! What is!.

人待ちだった。
There were six of us waiting.

到着時、8人待ちだった。
When I got to the ER there were 8 people waiting.

この後、10分待ちだったカリブの海賊へ。
There was only a 5 minute wait for Pirates of the Caribbean.

あの頃は車を買うのも７～８年待ちだった。
There was a seven-to-eight year waiting list for a car, which is inconceivable today.