後尾 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the end
• at the back
• last

日本語 での 後尾 の使用例とその 英語 への翻訳

最後尾への追加。
Add to the end.

あなたが最後尾？
Are you in line?

今回は最後尾からスタートした。
I started from the tail end.

あなた達は最後尾。
You belong to the tail.

最後尾セクションに来たことはないのか？
You ever been to the tail section?

私は最後尾セクションに行ったことはない。
I have never been to the tail section.

今回は焦らず最後尾からゆっくりとスタート。
This time, I started to run slowly from the tail end.

年間、後尾は辛うじて見ることが出来た。
For ten years… the tail could barely be seen.

そして生存者は最後尾セクションに戻る予定だった。
And all the survivors will go back to the tail section.

小生は最後尾グループに取り残されてしまった。
I was in the last group from the beginning!

最後尾、隔離セクション、刑務所セクション。
Tail section, quarantine section, prison section..

電源LEDランプ最後尾のスイッチを表示します。
The switch on the lamp tail with power LED display:.

行が削除されない限り、新しい行は常にテーブルの最後尾に追加されていきます。
New rows are always appended to the end of the table as long as there are no rows deleted.

最後尾グリッドからのスタートがタフになるのはわかっていたが、いくつかポジティブな瞬間もあった。
It was always going to be tough starting at the back of the grid, but there were some positive moments.

(※1)圧力センサ組み合わせと接続時の型式：圧力センサ型式の後尾に「-J2」と記載ください。
(*1) Combination with pressure sensor& model No.: Add"-J2" to the end of pressure sensor model No.

渋滞後尾ではハザードランプを点灯し、後続車に合図するなど追突事故防止にご協力ください。
At the end of the traffic jam, turn on the hazard lamp to help signal a follow-on vehicle and help prevent a collision.

船団が再編成され、「楽洋丸」は右列の後尾に位置した。
The enlarged convoy was re-organized, and Rakuyo Maru moved to the rear of the starboard column.

最後尾グリッドからのスタートでは、タフになるのは分かり切っていたけど、ポジティブな瞬間もいくつかあったよ。
It was always going to be tough starting at the back of the grid, but there were some positive moments.

コンテナID列を含まないファイルをアップロードした場合、コンテナの後尾にデータを追加します。
If you upload a file that does not contain a container ID column, add data to the end of the container.

マシンが暴れまわりアクシデントの連続。そんな中、作戦通りトップグループの最後尾でマシンを温存しながら走行していると、次々にライバルが脱落して行き、スタートから2時間40分の時点でピットから「現在1位!」の無線。
Meanwhile, as planned, as running while keeping the machine at the end of the top group of the top group, the rival dropped out one by one, and as of 2 hours and 40 minutes from the start, the radio of"1st place now" from the pit.

初日は何百人もが列をなして待っていたそうですが、今日もすごい長い列で、最後尾のスタッフ曰く2時間待ちとか。
Today there was a long queue, too. A staff member standing in the end of the queue said that I had to wait up to two hours to be served from there.

検索・一覧表示画面で検索条件項目がすべて隠し項目になっている場合、かつ、一覧表示行が縦スクロールするほど多い場合、この画面の初期表示位置が1件目(スクロールバーの上端)ではなく、最後尾の行(スクロールバーの下端)になってしまう。
FIX924001 Bug When all the search condition items are hidden in the search/ list display screen and the list display row is more scroll vertically, the initial display position of this screen is not the first(upper end of the scroll bar) but, The last row(the lower end of the scroll bar).[FW] common.