得るため 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• order to get
• order to obtain
• order to gain
• to achieve
• order to earn
• to attain
• order to receive

日本語 での 得るため の使用例とその 英語 への翻訳

生活費を得るために親は過酷なＷワークをする。
Parent is a harsh W work in order to get the cost of living.

競争力のある価格を得るために大量生産が可能です。
Available in mass production, in order to get a competitive price.

グループの合意を得るための様々なアプローチを利用する。
Uses a variety of approaches to achieve group consensus.

通常はお金を得るために働くことを期待する。
Normally you would expect to work in order to get money.

セックスは、オーガズムを得るためだけの行為でしょうか？
Is the purpose of sex only to achieve orgasm?

お米を作るのは生活の糧を得るため。
They grow rice in order to earn a living.

あらゆるサーダナは、ただ純粋さを得るためのものなのです。
All kinds of sadhana are meant only to attain purity.

インスピレーションを得るために音楽を聴く。
Listen to music to gain inspiration.

信頼"と"尊敬"を得るための行動規範（「ARTSの精神」）。
A code of conduct for earning trust and respect.

微生物はエネルギーを得るために様々な機能を有しています。
Microorganisms have extremely diverse ways of obtaining energy.

この信頼と理解を得るための近道というものはない。
There are no shortcuts in gaining this faith and understanding.

あなたにとって、知識を得るためにどんな方法がありますか？
What would be the point in gaining knowledge only for you?

その情報を得るため、WiFI分析ツールを使用します。
This information can be obtained using a WiFi analysis tool.

望ましい結果を得るためにヘッジを植える方法は？
How to plant a hedge in order to achieve the desired results?

銀行（ローンを得るため）。
Bank(for obtaining a loan).

Comより多くの情報を得るため。
Com for getting more informations.

これは小さい粒子を得るためです。
This is to obtain smaller particles.

SpecularLevelはリアルな結果を得るために不可欠です。
The specular level can be vital in achieving realistic results.

農民はお金を得るため。
The farmer to take the money.

それがより高い知識を得るための方法です。
This is the way to gain a higher level of knowledge.

奇跡は、恐れからの解放を得るための手段です。
Miracles are the means of achieving release from fear.

瞑想は、心の平安を得るための技術です。
Meditation is a technique of achieving peace of mind.

それは、兄弟を得るためです。
For it is for the gaining of a brother.

するとヤコブは、「あなたのご好意を得るためです。
Jacob answered,“It was to gain your favor.”.

低い石油消費、最高の効率を得るため。
Low oil consumption, to obtain maximum efficiency.

大きな回頭モーメントを得るため、スラスタトンネルを短くし、より船体端寄りに設置することができます。
It shortens thruster tunnel and can be put closer to the edge of vessels in order to get big turning round moment.

しかし、皮膚の健康に関してでビタミンAの利益を得るために、あなたはより多くを取る必要があります。
However, in order to get the benefits of vitamin A in regards to skin health, you will need to take more.

オランダで市民権を得るために私が従わなければならないステップは何ですか？
What are the steps I must follow in order to obtain citizenship in the Netherlands?

所望の製品品質を得るために原料の異なるバッチの混合。
Blending different batches of raw materials in order to obtain the desired product quality;