復旧時点 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• recovery point

日本語 での 復旧時点 の使用例とその 英語 への翻訳

InfiniSyncは、目標復旧時点（RPO）ゼロを提供いたします。
InfiniSync provides a Recovery Point Objective(RPO) of zero.

また、AWSで運用されるシステムは、より速い目標復旧時点(RPO)と目標復旧時間(RTO)を実現します。
Additionally, the system running on AWS provides faster recovery point objective(RPO) and recovery time objective(RTO).

また、バックアップ/レプリカが、定義されたRPO(目標復旧時点)を達成できていない場合に通知されます。
This can help ensure that you are meeting SLAs and will be notified if your backup/replica are not meeting defined recovery point objectives RPOs.

これらの要件には、ITサービスごとの目標復旧時間、目標復旧時点、および最低限のサービスレベル目標値が含まれる。
These requirements include recovery time objectives, recovery point objectives and minimum service level targets for each IT service.

許容される目標復旧時間(RTO:RecoveryTimeObjective)や目標復旧時点(RPO:RecoveryPointObjective)を算出し、今後、国をまたいだシステム構築にそのノウハウを活用します。
By calculating the permissible Recovery Time Objective(RTO) and Recovery Point Objective(RPO), in the future we will utilize that know-how to build a system that goes beyond national borders.

たいていの場合、ビジネスクリティカルなSAPアプリケーションの大半で、目標復旧時点(RPO)と目標復旧時間(RTO)に基づいてディザスターリカバリー機能を構築することが推奨されます。
Disaster Recovery is often recommended for most of the SAP Applications that are business critical based on Recovery Point Objective(RPO) and Recovery Time Objective(RTO).

この改善により、RPO(目標復旧時点)を短縮を能にし、それによってバックアップおよび災害復旧計画に選択肢が加わります。
This improvement brings with it the possibility of a shorter RPO(recovery point objective), which gives organizations more options within their backup and disaster recovery plans.

期待される投資回収率(ROI)を実現し、目標復旧時間(RTO)と目標復旧時点(RPO)を達成するためには、これらすべての要因が重要な考慮事項になります。
All these factors are major considerations in realizing expected return on investment(ROI) as well as achieving objectives of recovery time(RTO) and recovery point RPO.

また、Veeamを使用することで、ディザスタ・リカバリ(DR)のためにクラウドを利用し、レプリケーションと組み合わせて目標復旧時間(RTO)および目標復旧時点(RPO)の要件に対応できます。
Veeam also helps you leverage the cloud for disaster recovery(DR), with replication to meet your recovery time objective(RTO) and recovery point objective(RPO) requirements.

まとめPureStorageFlashArrayとVeeamAvailabilitySuiteとの統合により、バックアップ、リカバリ、レプリケーション、およびフェールオーバーの機能が提供され、目標復旧時点および目標復旧時間が強化されます。
Conclusion The Pure Storage FlashArray integration with Veeam Availability Suite provides backup, recovery, replication and failover capabilities to enhance recovery point objectives and recovery time objectives.

エンジニアがオンサイトで導入を支援します。また、RPO（目標復旧時点）やRTO（目標復旧時間）などの要件を理解し、環境全体を検証した上で将来的に直面する脅威やリスクを洗い出します。
They work with you to understand your RPO(Recovery Point Objective) and RTO(Recovery Time Objective) requirements, as well as assess your entire environment to determine what you have today and where potential threats exist.

WAN経由のVMレプリケーション-Veeamによるトラフィックの最適化私は最近、Veeamを使用して VMwareVMのレプリケーションを開始するといかに簡単であるか、それによってRTPO(目標復旧時間と目標復旧時点)を最適化できることについて、ブログを掲載しました。
VM replication over the WAN- optimizing traffic with Veeam Recently, I blogged about how easy it is to start VMware VM replication with Veeam so you can achieve the best possible recovery time and recovery point objectives RTPOs.

このようなIT業務計画とデータ量の増加により、ミッションクリティカルな事業継続性とディザスタリカバリのプロセスに関連したRPO/RTO(目標復旧時点/目標復旧時間)などのサービス内容合意や純利益を維持するのが困難になってきています。
In the face of these IT initiatives and the rapid growth in data, organizations are struggling to maintain the bottom line, as well as service-level agreements such as Recovery Point and Time Objectives(RPO/RTO) associated with mission-critical business continuity and disaster recovery processes.

Linux管理者は、仕事を成し遂げるために奮闘していますが、その努力は、総所有コスト(TCO)が非常に高くなる可能性があることを意味し、必要とされる目標復旧時間(RTO)および目標復旧時点(RPO)を達成するために必要不可欠な機能は、まったく使用できません。
Linux administrators don't mind rolling up their sleeves to get the job done, but still, all that work means that the total cost of ownership(TCO) can be very high and essential functionality to deliver the needed recover time objectives(RTOs) and recovery point objectives(RPOs) is just not available.

ゼロデイ攻撃の影響を軽減するために役立つステップをご紹介します:脆弱なアプリケーションについては、個別にバックアップポリシーを設定する(目標復旧時点)にバージョニングを含める仮想または物理的予備サーバーを用意するOS全体のイメージのクローンを作成するゼロデイ攻撃に対するテストするそしてもちろん、常にソフトウェア/ハードウェアベンダーからの告知に注意して脅威に先行します。
Here are some useful steps to help mitigate against a zero-day attack: Make a separate backup policy for the vulnerable application(s) Include versioning for recovery point objectives Have a virtual or physical standby server ready Create a clone of the entire OS image Test for zero-day attack Of course always pay attention to the software/hardware manufacturer notifications to stay ahead of threats.

RPO(目標復旧時点)は1時間です。
You have a Recovery Point Objective(RPO) of one hour.

ノード間で復旧時点が異なることはありません。
The recovery point is not different from node to node.

取得したバックアップのおおよその復旧時点は、スナップショット取得時点となります。
The recovery point of the backup is almost same as the point at taking the snapshot.

ログバックアップによるおおよその復旧時点は、バックアップディレクトリの最終更新日時となります。
The recovery point of the log backup is almost same as the last updated date of the backup directory.

バックアップの取得完了のタイミングにより、ノード間で復旧時点が異なることがあります。
There is a possibility that the recovery point is different from node to node depending on the timing when obtaining the backup completes.

そのため、目標復旧時点は「どの程度の頻度でバックアップを取るか」も意味します。
Also consider what the recovery point objectives are, meaning how frequently do you want to do backups.

目標復旧時点は、回復操作が完了した後のデータがどの程度最新のものであるかを表します。
The recovery point objective refers to how current the data is after the recovery operation has completed.

バックアップに要する時間を大幅に短縮できるほか、クラスタの各ノードの復旧時点を可能な限り揃えることができます。
It can reduce significant time for backing up, and can align the recovery point of each node on a cluster accurately.

InfiniSyncは、同期複製（レイテンシ）や非同期複製（目標復旧時点）の制限を解決し、距離に関係なくデータを完全無欠の状態で提供します。
InfiniSync solves the limitations of synchronous replication(latency) and asynchronous replication(Recovery Point Objective), providing complete data integrity at any distance.

デジタル・ビジネスの変革にともない、復旧時間と復旧時点の達成レベルは、持続可能なITサービス継続性のサポートには不可欠な要素となっています。
In the evolving digital business era, the criticality of recovery time and recovery point service levels is becoming subordinate to support for sustainable IT service continuity.

このレポートには、定義された目標復旧時点(RPO)内にバックアップされた全てのVMが列挙されるだけでなく、どのVMにバックアップが欠けているのかも表示されます。
Not only does this report list all VMs that have backups within a defined recovery point objective(RPO), but it also shows which VMs lack backups.

増加するデータ量、より複雑化する構造、ビジネスへの高まる重要性に伴い、低目標復旧時間(RTO)と低目標復旧時点(RPO)の実現にはさらなる取り組みが必要とされています。
With growing volumes of data, complex structure and importance to the business, more effort is required to deliver low recovery time objectives(RTOs) and recovery point objectives RPOs.

ブログサイトの例では、広告収入の損失により復旧時間のしきい値が低くなる可能性がありますが、サイトのデータが1週間に1回しか変更されなければ、バックアップからリストアする復旧時点のしきい値が高くなります。
That blog site from the previous example may have a low threshold for recovery time due to the loss of ad revenue, but the data on the site may only change once a week, therefore having a higher threshold for recovery point in the case where the fastest recovery procedure is a restore from backup.

保護ドメインNutanixProtectionDomainsを利用できるということは、短期の目標復旧時点(RPO)の高速スナップショットを維持できるだけでなく、仮想マシンの定義済みグループであるこの同じ保護ドメインを利用してバックアップ管理を簡素化できることも意味します。
Protection domains The ability to leverage Nutanix Protection Domains not only means the ability to keep a short-term amount of fast Recovery Point Objective(RPO) snapshots in place but it also means that this same Protection Domain which is a defined group of virtual machines can be leveraged to simplify backup management also.

アプリケーション整合性のあるストレージ・スナップショットのオーケストレーション3つ目の、目標復旧時点の厳格化に非常に重要な機能は、ストレージ・アレイ上のアプリケーション整合性のあるスナップショットを促進して、非常に高速でデータを復元するオプションをアプリケーション・アイテム・レベルまで提供する機能です。
Application consistent storage snapshot orchestration Thirdly and very important to tightening that recovery point objective is the ability to drive application consistent snapshots on the storage array to provide an option for really fast recovery of data, down to the application item level.