復活させました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• revived
• i reinstated

日本語 での 復活させました の使用例とその 英語 への翻訳

LODGERはゲストハウスとして現代建築による宿泊施設を復活させました。
Lodger revived accommodation by modern architecture as a Guest House.

現代オリンピックギリシャ人は19世紀半ばにオリンピックを復活させました。
The Greek revived the Olympic Games in the mid-19th century.

とりあえずebayアカウント復活させました。
EBay reinstated the account.

そして、死に別れた恋人を復活させました。
The revive your dead lover.

私たちはその棚田と言った耕作放棄地を見事に復活させました。
We brilliantly revived the rice field terraces, the abandoned agricultural land.

ウォルトディズニーアニメ会社、それらの映画をずっと前に書かれた多くの物語の人気を復活させました。
Walt Disney cartoon company, revived the popularity of many stories that were written long before the movies.

昨年6月、大統領は24年ぶりに国家宇宙会議を復活させました。
On June 30, 2017, the President revived the National Space Council for the first time in 24 years.

また私の就任後最初の週には、ロナルド・レーガン大統領が最初に導入したメキシコシティ政策を復活させました。
During my first week in office, I reinstated a policy first put in place by President Ronald Reagan, the Mexico City policy.

ワット軍は敗れて処刑され、メアリーはフィリペと結婚をし、カトリックを復興し異端者に対する法律も復活させました。
Wyatt was defeated and executed, and Mary married Philip, restored the Catholic creed, and revived the laws against heresy.

ほとんどの日に赤字になった11月15日に、ダウは、市場終値でわずか200ポイントを復活させました。
On Nov. 15 after being in the red most the day the Dow revived only 200 points at market close.

甘口で多くの民にとても親しまれていたお酒を60年ぶりに復活させました。
The sweet sake called Sakuragawa which was loved by the people has been revived after 60 years.

ブランパンは、ムーンフェイズからカルーセル、フライバッククロノグラフ、ミニッツリピーターに至るまで、有名な伝統的複雑機構を復活させました。
The brand rehabilitated several major traditional complications, from the moon phase mechanism to the Carrousel, the Flyback Chronographto the Minute Repeater.

我々は昨年、GrooveAgentを現代的な仕様で復活させました。
Last year, we brought back Groove Agent with modern specifications.

年3月25日-AnadarkoとOccidentalが以前に議論した問題をデューデリジェンスが開始し、復活させました。
MARCH 25, 2019- Due diligence started and resurrected the issues Anadarko and Occidental had previously discussed.

労使間の賃金交渉においては、この春、多くの企業が、デフレのもとで久しく行われていなかったベースアップの慣行を復活させました。
In the annual wage negotiations between management and labor, many firms this spring revived the practice of a rise in base pay, which had not been made for many years under deflation.

ジュニア氏が1994年に企業を再生し、初代が残した作品一つ一つに独自の魅力を与えるデザイン性と製造方法を受け継いで、製造を見事に復活させました。
Inherited the charm of its own every single piece left first, and playing companies in 1994, Mr. Design and manufacturing methods, production brilliantly revived.

米国からのすべての方法は、彼らは多くのターンテーブルのファンの注目を集めてきた優れた製品とターンテーブルシーンを復活させました。
All the way from the U. S, they have revived the turntable scene with exceptional products that have captured the attention of many turntable fans.

メイタグは、ここの経営権の購入を決め、ビール職人のテイストをブランドとして確立。新しいビールを導入し、失われたスタイルを復活させました。
Maytag decided to buy a controlling interest in the Anchor Brewery and brought a craftsman's touch to the brand, introducing new beers, and reviving lost styles.

こちらの女性はアメリカ在住のコンピュータプログラマーですが自分のFacebookアカウントが停止されたことをツイートしどうにかメディアの注目を集めてアカウントを復活させました。
And this woman, who lives in the United States and is a computer programmer, reported on Twitter about her deactivation on Facebook, managed to get enough media attention to have her account reinstated.

バイエルン・ミュンヘンのエグゼクティブプランニング(写真:エレクトロニック・アーツ)FIFAManagerの有力選手のモチベーションは非常に重要ですまた、フットボールマネージャーは、13が再び法廷に長所と短所Leitwolfについての永遠の討論をダウンロードして復活させました。
This is the special relationship of the players of a team from- not only among themselves but also between coach and team. Executive planning at Bayern Munich(Picture: Electronic Arts)Motivation of the leading players in FIFA Manager is of great importanceIn addition, the Football Manager revived 13 Download the eternal debate about the pros and cons Leitwolf on the court again.

一握りの最高経営責任者（CEO）が船の権利を得ることができなかったのを受けて、1997年にAppleはNeXT（Apple社の株式42900万ドルと150万ドル）を買収し、スティーブ・ジョブズを取り戻し、助けてくれた会社を復活させました。
In 1997, after a handful of chief executives were unable to right the ship, Apple purchased NeXT(for $429 million and 1.5 million Apple shares) and brought back Steve Jobs to help resurrect the company he had helped found.

BrainMarkが提供したコンサルティングサービス:-BSC-KPIシステムの構築-ブランド戦略の構築-報道・メディア計画- デジタルマーケティングのトレーニングプロジェクトの実施後、「ほとんど死んでいた」ような会社を、PVTexは利益を得て復活させました。
The following consulting services BrainMark has provided to Petro Vietnam include: Building BSC- KPI Building brand strategy Communication& media planning Digital Marketing training After the project, PVTex- from a company"almost dead" before, up to now, PVTex has profits and on the revival.

旧ブログ復活させました。
It actually resurrected my old blog.

ソ連国歌の旋律も復活させました。
He also restored the Soviet national anthem.

最近、フェイスブックのアカウントを復活させました。
I recently restored my Facebook account.

そして神殿を清め、過越の祭りを復活させました。
He cleansed the Temple and revived the religious festivals.

そして、イエス様は私たちを新しい人として復活させました。
God will resurrect me as a new person.

長らくアクセスできなかったmathruねっとをリニューアルして復活させました!
Renewed and revived Mathru Net, which has been inaccessible for a long time!

文で「復活させました」を使用する方法

０キロ目標で ・キャベツダイエット ・半身浴 復活させました ＋夜ごはん減らす をやって.