日本語 での 微小環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
がん微小環境ネットワーク研究の最前線。
ステップ3：微小環境との水素交換。
Step 3: Hydrogen exchange with microenvironment.(2)発がん微小環境におけるDNA修復欠損の役割。
(2) Defective DNA damage repair in cancer microenvironment.腫瘍微小環境と免疫療法。
Tumor Microenvironment and Immunology.がん微小環境の制御に関わるトリソミー関連遺伝子。
Regulation of tumor microenvironment by trisomy related genes J.がんと微小環境。
The Microenvironment and Cancer.CD4およびCD6バイオマーカーとリンパ節の微小環境,2月2010,P.3-6。
CD4 and CD6 biomarkers and nodal microenvironment, February 2010, p. 3-6.ウイルスサイズのスマートナノマシンが、体内の微小環境を自律巡回し、24時間治療・診断を行います。
Smart nanomachines of a virus size will autonomously patrol the microenvironments in the body and provide diagnostic and therapeutic services 24 hours a day.LZenderたちは今回、腫瘍微小環境によって肝臓がんのどちらのタイプが生じるかが決まることを明らかにしている。
Lars Zender and colleagues now show that the tumour microenvironment determines which type of liver cancer develops.CD7増加生存期間にリンクfNHL患者の食事性のライフスタイル要因の高い腫瘍微小環境式,12月2012ニュースレター,P.8-10。
High tumor microenvironment expression of CD7 and dietary lifestyle factors in fNHL patients linked to increased survival time, December 2012 Newsletter, p. 8-10.多発性骨髄腫治療におけるマルチカラー・フローサイトメトリーの有用性～MRD・微小環境の変動～。
Utility of multicolor flow cytometry for treatment of multiple myeloma-MRD measurement and fluctuation of microenvironment-.近年、がんの転移と再発の双方を支持する微小環境(転移ニッチ)の概念が提唱されている。
In recent years, metastatic niches, which are microenvironments that support both metastasis and relapse of cancer, さらに、腫瘍細胞はまた、微小環境およびその先への相互作用をも修正する。
In addition 全体に広がるのは、ニッチと呼ばれる支持的な微小環境内に入れ子になった幹細胞の小さなリザーバーであり、この修復プロセスをしっかりと管理しています。
Spread throughout it are small reservoirs of stem cells,nested within supportive microenvironments called niches, which keep a tight rein on this repair process.これらの発見は、複数の細胞型が免疫抑制性の腫瘍微小環境に寄与していることを明らかにし、そして治療上の癌ワクチン設計への情報を与えるであろう。
These findings reveal that multiplecell types contribute to the immunosuppressive tumor microenvironment and will inform therapeutic cancer vaccine design.KRAS変異と腺房細胞間のクロストーク＊やそれらの細胞の微小環境を理解することは、このがんを治療するための標的戦略を開発するための鍵である」と彼は言う。
Understanding the crosstalk between acinar cells with Kras mutations and the microenvironment of those cells is key to developing targeted strategies to prevent and treat this cancer,” he says.これらの実験の結果から細胞の増加や悪性な習性は組織形成のレベルで決まるもので組織形成はECMや微小環境に左右されていると考えられます。
We should be able to be dealing with these things at this level, and these conclusions say that growth and malignant behavior is regulated at the level of tissue organization andthat the tissue organization is dependent on the extracellular matrix and the microenvironment.マゾーネ教授（VIB-KULeuven）は、「これらの過程のすべてを十分に理解するためには、腫瘍の微小環境と免疫系を詳しく調べる必要があります」と、付け加えます。
Massimiliano Mazzone(VIB-KU Leuven):“To fully understand all the ins and outs of these processes,we also need to take a closer look at the tumor microenvironment and the immune system.最近実験的に示されたことですが腫瘍微小環境の代謝のバランスを回復すると-つまり 免疫細胞がちゃんと食べ物を得られるようにすると免疫細胞は被捕食者であるがんとの戦いで優位を取り戻せるのです。
And it was recently shown experimentally that restoring themetabolic balance in the tumor microenvironment-- that is, making sure immune cells get their food-- can give them, the predators, back their edge in fighting cancer.基本的に治療中の患者の血清サンプルにはTGF-βが含まれていない」とGulley博士は述べ、本剤はタンパク質を捕捉して腫瘍微小環境から取り除いているのであろうと指摘した。
Basically, patients who were receiving the treatment had no TGF-beta in their samples,” Dr. Gulley said, noting that the drug appeared to be trapping the protein andremoving it from the tumor microenvironment.そして我々はさらに、幹細胞ニッチにおいてヒアルロン酸のもつ幹細胞の静止と分化に対する制御機構が、CNS傷害部位の微小環境において神経前駆細胞の分化と成熟を抑え、CNSの修復を妨げていることを主張したい。
We further postulate that the same mechanisms by which hyaluronan regulates stem cell quiescence and differentiation in stem cell niches may block progenitor cell differentiation andmaturation in the microenvironments of CNS lesions, thus preventing the repair of the CNS.開発したナノマシン造影剤は、がん組織の微小環境を検知して、MRIの信号強度を増幅するこれまでに無い機能を有しており、既存のMRI造影剤よりも優れた腫瘍特異的イメージングを可能にすることを研究チームは明らかにしました。
The developed nanomachine contrast agent detects the microscopic environment of cancer tissue and has a previously unknown feature of amplifying MRI signal strength. The research team has shown that it makes possible tumor-specific imaging superior to existing MRI contrast agents.そこで、これまでSFの世界でしか語られることのなかった「体内の微小環境を自律巡回するウイルスサイズ(~50nm)のスマートナノマシン」を、診断と治療に必要な要素技術をあらかじめ作り込んだ機能分子(レゴ分子)の自動会合によって創製し、人体内の「必要な場所で・必要な時に・必要な診断と治療」を行う「体内病院」の構築を目指します。
We aim to realize a"In-Body Hospitals", which provides necessary diagnosis and treatment inside the required parts of the body at the precise time, by creating"smart nanomachines the size of a virus size,which autonomously patrol the microenvironments in the body". This has been mere science fiction until now, but will be made a reality by self-organization of macromolecules integrated with functionals elements required for pin-point diagnosis and targeted therapy.骨髄微小環境再構築。
Human bone marrow microenvironment.がんの微小環境と免疫病態。
微小環境およびワクチン効率。
脳腫瘍の増殖は、正常な脳の微小環境に影響を受ける。
末梢性T細胞リンパ腫の微小環境や免疫、特にAITL、ATLLについて。
Microenvironment and immunity of peripheral T-cell lymphoma including AILT and ATLL.幹細胞は、ニッチと呼ばれる特殊な微小環境に存在している。
Stem cells reside in a special microenvironment called the niche.転移がんが他の身体部位に広がること20微小環境がん/腫瘍の周辺組織。
Metastasis 
