微笑んでいる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• smiling
• smile
• smiles
• smiled

日本語 での 微笑んでいる の使用例とその 英語 への翻訳

新しいペットを抱いて微笑んでいる小さな坊や…。
A smiling, happy little boy, holding a new pet.

あなたが微笑んでいると、人々はおのずとひきつけられる。
When you smile, other people are drawn to you.

彼は微笑んでいるが、瞳は・・・違う。
He smiles, but his eyes look….

あなたが微笑んでいると、人々はおのずとひきつけられる。
When you smile, people are attracted to you.

そして、あなたはそこにすわって微笑んでいる。
So, you sit there and smile.

今日微笑んでいる花も明日には枯れてしまうのだから。
This same flower that smiles today, tomorrow will be dying.

御坂は微笑んでいるが、その行動は明らかだった。
Albus smiled, as though the answer was obvious.

彼女は小学生みたいに微笑んでいる。
She smiled like a preschool teacher.

三人はカメラに向かって微笑んでいる。
Three women smile into the camera.

二人を見守るように微笑んでいる。
It makes me smile to watch the two of them.

誰かが微笑んでいる理由はあなたですよ。
You are the reason that someone smiles.

ただ座って微笑んでいるだけ。
He just sits there and smiles.

彼女の両親が彼女の後ろで微笑んでいる。
Her parents smile warmly behind her.

誰かが微笑んでいる理由はあなたですよ。
You're the reason why someone smiles.

今日微笑んでいる花も明日には枯れてしまうのだから。
The rose that smiles today tomorrow will be dying….

人は、カメラに向かって微笑んでいる。
Three women smile into the camera.

父は微笑んでいるが、もしも全てを知ったら泣くだろう。
My father smiles, but if he knew all.

誰かが、あなたのことを思って微笑んでいる。
Smile, someone is thinking of you.

俺はそのことを、微笑んでいる先輩に告げた。
I tell this to my grandfather, who smiles.

ほぼ全員が、微笑んでいる。
Almost all of them smile.

彼女は何も言わず微笑んでいる。
She smile without saying anything.

空には星がきらめき、月が微笑んでいる。
The stars shine in the firmament; the moon smiles at us.

希望が新年の門口から微笑んでいる。
Hope smiles from the threshold of the year to come.

黒々とした瞳が私を見つめて微笑んでいる。
The nun with black shoes looks up at me and smiles.

そちらを見下ろすと、なぜか彼女は微笑んでいる。
When I ask her why, she just smiles.

誰かが、あなたのことを思って微笑んでいる。
But there is someone who smiles when thinking of you.

道ゆく人は皆、祝福の目で微笑んでいる。
Everyone smiles in the face of blessings.

文で「微笑んでいる」を使用する方法

愛の局面には 様々な顔がある いつだって 笑顔とは限らない 夢を見ていて 微笑んでいる しあわせがこぼれて 笑顔いっぱいになる 初々しいふたりの 親密な愛の情景は ある瞬間から消えて 別のふたりに変わる 夢は壊れてしまい.