微笑んでいた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• smiled
• smiling
• smile

日本語 での 微笑んでいた の使用例とその 英語 への翻訳

中年の男は微笑んでいた。
The middle-aged man smiled.

彼女は微笑んでいたが、答えてはくれなかった。
Though she smiled, she didn't respond.

中年の男は微笑んでいた。
A middle-aged man said smiling.

あなたはいつも微笑んでいた、でも、あなたの瞳には悲しみが。
You always smile, but in your eyes your sorrow shows.

微笑んでいたあなたの横顔を今も鮮明に覚えている。
I can still see your smiling face, clearly.

わたしの前でにっこりと微笑んでいた。
He was dancing and smiling in front of me.

そんな2人の笑顔を思い出しながら、僕は微笑んでいた。
Confident of these two realities, I can smile.

男は無意識に微笑んでいた。
The human smiled unconsciously.

君はいつも微笑んでいたけど、瞳は悲しげだった。
You smiled then, but your eyes were sad.

少女が、そこで微笑んでいた。
The girl sat there smiling.

彼女は微笑んでいたが、無表情だった。
She smiled, but it was blankly.

俺を見て、優しく微笑んでいた。
He was looking at me and smiling kindly.

彼女は乙女のように微笑んでいた。
She smiled like a grandmother.

彼女は乙女のように微笑んでいた。
She smiled like a kindly aunt.

多くの点で、幸運の女神はソ連に微笑んでいた。
In many ways, fortune smiled on the Soviets.

マユミもまた、シンジを見つめて微笑んでいた。
She also looked at Marni again and smiled.

ドーシーは誇らしげな父親のような顔で微笑んでいた。
Jack smiled at Marsh like a proud father.

ドアを閉めセバスチャンは微笑んでいた。
After the door closed, Simpson smiled.

しかし僕は何も言わず、ただ微笑んでいた。
I didn't say anything, just smiled.

父は何も言わずに微笑んでいた。
My dad smiled without saying anything.

彼は不幸だったのか？いや彼は微笑んでいた。
She was not vexed; nay, she even smiled.

返事は聞こえなかったが、彼女はすでに微笑んでいた。
She received no response, but she still smiled.

牧師は私の前で微笑んでいた。
The priest smiled at the sight.

でも彼は微笑んでいたから間違いではないとわかった。
But he was smiling, so I knew it wasn't wrong.

いつの間にか、私も微笑んでいた。
By this time, I was smiling, too.

自然が微笑んでいた。
Mother Nature was smiling.

やはり微笑んでいた…そして目を見開いた。
I smiled to myself- and opened my eyes.

聖は微笑んでいた。
The Saint was smiling.

女性は微笑んでいたが、すぐに顔を曇らせてしまった。
She smiled, but then a cloud quickly shadowed her face.