日本語 での 心理的影響 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
風力タービンによる動物の心理的影響も、文書化されました。
第一は、心理的影響です。
ビールの心理的影響。
Psychological effects of beer.タイトル：チェルノブイリ事故の心理的影響に関する25年間の遡及的検討。
心理的影響の波及も懸念されている。
The psychological impact is of concern as well.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
チェルノブイリ原発事故の心理的影響。
Psychological effects of the Chernobyl nuclear disaster.生存に対する心理的影響のメカニズムは積極的に関与しています。
The mechanisms of psychological influence on survival are actively involved.心理的影響の波及も懸念されている。
The psychological consequences also worry me.重大事故による心理的影響。
Psychological impact of major incidents.この場合、色のもつ心理的影響は無視することになる。
In this case, the psychological influence of color is ignored.チェルノブイリ事故の心理的影響に関する25年間の遡及的検討。
A 25 year retrospective review of the psychological consequences of the Chernobyl accident.心理的影響は、出来事の大きさや結果に左右される。
The psychological repercussions depend on the magnitude and consequences of the event.アルコールと心理的影響。
脳震盪のこれらの心理的影響に関するほとんどの先行研究は成人に焦点を当てている。
Most prior research on these psychological effects has focused on adults.イギリスの科学者たちはヌーディズムの心理的影響について研究を行った結果、その真実が明らかになった。
Scientists investigating the psychological effects of nudism have revealed the naked truth.本報告では、災害開始後25年間における事故の心理的影響に関する研究の更新された結果を提供する。
This paper provides an updated review of research on the psychological impact of the accident during the 25 year period since the catastrophe began.PCPの使用者は、薬物の重度の心理的影響と暴力的または自殺的行動のために、しばしば救急室に運ばれます。
Users of PCP are oftenbrought to emergency rooms because of the drug's severe psychological effects and violent or suicidal behaviors.森林浴の心理的影響に関する調査では、498人の健康なボランティアを動員して、森林に2回、管理環境で2回調査しました。
A study on forest bathing psychological effects surveyed 498 healthy people twice in a forest and twice in a controlled environment.これは、不安定な労働状況が震災の心理的影響を増幅させたためと考えられます。
This points to the fact that unstableworking conditions may have exacerbated the emotional impact of the disaster.森林浴の心理的影響に関する調査では、498人の健康なボランティアを動員して、森林に2回、管理環境で2回調査しました。
A study on forest psychological effects surveyed 498 healthy volunteers, twice in a forest and twice in control environments.今回の記事では、この転換の一面として、テスタとしてのプログラマの心理的影響について取り上げます。
In this article,we will focus on one specific aspect of that shift- the emotional impact of programmer as tester.戦果は少ないものでしたが、日本軍に与えた心理的影響は大きなものでした。
The military impact was negligible, but the psychological effect on the Japanese military leadership was profound.原爆投下の心理的影響相互確証破壊理論に基づく核抑止論の克服8。
The psychological effects of dropping the atomic bomb Going beyond nuclear deterrence, MAD(mutually assured destruction) theory, and tit for tat. 8.しかし、文献をみると、研究者たちが、現地住民の精神衛生や心理的影響に関する論文を大量に書いていることもわかる。
But the literature also shows that researchers havebeen pouring out articles on mental health and psychological impacts on local residents.一人だけSCP100に入るか、SCP100の材料を見たときに、人はSCP100の心理的影響を受けると述べた。
When only one person enters SCP-100 or sees material of SCP-100,said person suffers the psychological effects of SCP-100.私たちが行っている作業は、スマートフォンへの依存の心理的影響に関するいくつかの重要な質問に答えることです。
The work we'redoing is answering some essential questions about the psychological effects of smartphone dependency.森林浴の心理的影響に関する調査では、498人の健康なボランティアを動員して、森林に2回、管理環境で2回調査しました。
Another study on the psychological effects[5] of forest bathing surveyed 498 healthy volunteers twice in the forest and twice in control environments.森林浴の心理的影響に関する調査では、498人の健康なボランティアを動員して、森林に2回、管理環境で2回調査しました。
Another Japanese study on forest bathing's psychological effects involved 498 healthy volunteers, who were evaluated twice in a forest and twice in control environments.そこで、私たちは、画像診断の正確性、経済的コスト、診断による心理的影響、およびインフォームド・コンセントなどの問題について松田先生と活発な議論を行った。
We had a lively discussion with Dr. Matsuda about several issues such as the accuracy,financial cost, and psychological impact of diagnosis, as well as the patient's informed consent.
