必要はありませんか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• don't have to

日本語 での 必要はありませんか の使用例とその 英語 への翻訳

塗り直す必要はありませんか？
Do I need to repaint?

働く必要はありませんか？
No need to work?

負担を分かち合う必要はありませんか。
Do you feel the need to share your burdens?

学期中、塾に通う必要はありませんか?
Do I need to come to campus during the semester?

その後はタイミングを取る必要はありませんか。
Then you need to take the time being?

負担を分かち合う必要はありませんか。
Shouldn't we all share the burden?

これ以上の検査の必要はありませんか。
Further testing is not needed?

またワクチン接種の必要はありませんか?
Do you need the H1N1 vaccine again?

一部の投資信託は、これは自動的にあなたがする必要はありませんか直接ファンドマネージャーがあなたのためにこれを行うには、。
Some mutual funds do this automatically so you will not need to direct the fund manager to do this for you.

しかし、おそらくそれは45パラグラフを食べる必要はありませんか？記事WebMD。
But perhaps it is not necessary to eat 45 paragraph? In an article on WebMD.

それは騒々しいですか？私はそれよりもさらにを与えることができますが、あなたについてどのように…必要はありませんか？
I can give even more than that but you do not need… how about you?.

あなたはあなたのコアビジネスに集中でき、ビジネスを心配する必要はありませんか？
Do you want to be able to focus on your core business and not have to worry about business.

バックアップファイルを簡単に復元できますか？サポートスタッフが災害復旧の期間中にあなたのために行うのを待つ必要はありませんか？
Can you restore your backup files by yourself easily so you don't have to wait for support staff to do it for you during a period of disaster recovery?

夜にドアをノックするまでかどうかも、馬に、私はSiguniangshanお友達には馬未満の自営業を心配する必要はありませんか尋ねられるとされた。
Until the knock on the door at night was also asked whether or not to horses, I got to Siguniangshan friends do not have to worry about less than a horse-employed.

フィールドサービスソフトウェアには、単一のジョブで複数のサービスを使用できる機能があるため、同じクライアントの異なるサービスに対して異なるジョブカードを作成する必要はありませんか？
Is Field service software has the ability to have a multiple services on single job, so that you don't need to create different job cards for different services for same client?

必要がある?を行う必要はありませんか?スケジュールする前にQiandongnanいかだ日か2日-見知らぬ人へのコミットメントを遵守し、おそらく国民の誕生日をポイント、または大晦日、徐また、ヒントを…。
Do not need to do? Qiandongnan rafts or two days before schedule- to comply with the commitment to a stranger and perhaps thought about the birthday of a nation-point, or the strange look forward to New Year's Eve, the fate of xing XU also hint….

旅行代理店は、従来のラインの宿泊施設が比較されますので、Ganzi旅行の必要性は、主に、これらのデバイスを持ってくる必要はありませんか地元の観光、旅行、旅行代理店は、通常の観光ルートに参加する場合にどのように表示するには、テントや寝袋を持ってするかどうか完全な都市は、道に沿って星に住んでいる。
Ganzi Travel to whether the need to bring tents and sleeping bags, mainly to see in what way to what the local tourism and travel, if travel agents to participate in the regular tourist routes, there is no need to bring these devices, because travel agents are the accommodation facilities of conventional line compared complete city, along the way are living stars.

あなたはチップを切る必要はありませんか？
What don't you need to chip away at?

動画のリンクをコピーする必要はありませんかさえ何もインストールなし。
No need to copy the video link or even install anything.

自分の電話番号を使う必要はありませんか？幸い、whatismynumber。
You never have to use your own phone number, right?

後者の場合は、あなたが支払って1年ほどかかることがありますが、何らかの作業をする必要はありませんか？
If the latter, maybe you are now entitled to about a year with them paying you, but without any requirements to do any work?