日本語 での 必要不可欠である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信頼できる繋がりが必要不可欠である。
そしてブランド戦略が必要不可欠である。
If so, brand strategy is indispensable.それなので、これらのサービスは必要不可欠であると思います。
絵文字は私たちの生活において必要不可欠であることは間違いないでしょう。
したがって、果実食の旅行生活で必要不可欠である。
Therefore, fruit is indispensable in the travel life of food.精度と正確さが必要不可欠である産業。
通信手段は必要不可欠である。
Communications tools are essential.彼の貢献は必要不可欠である。
通信手段は必要不可欠である。
Other means of communicating are essential.あらゆる交渉において、事前準備は必要不可欠である。
そのために軍事力は必要不可欠である。
For this, own military abilities are indispensable.システムの復元、修正または機器が必要不可欠である機器を利用。
Restoring-Fixing systems or equipment utilising the equipment that are essential.プラス思考は組織において必要不可欠である。
Creative minds are essential in an organisation.子供は必要不可欠である。
Children are vitally necessary.彼の貢献は必要不可欠である。
His contribution will be indispensable.なるために、規模は必要不可欠であることです。
欠乏に直面したとき、スラックは必要不可欠である。
したがって、ここで暮らすには車が必要不可欠である。
したがって営業部門との密な連携は必要不可欠である。
Close co-operation with the sales department is essential for this.組織内のコミュニケーションは必要不可欠であるものの、システムメールは最も読まれるべき人によって忘れられたり、削除されることが多くあります。
Communication within an organization is essential, but system emails often get buried or deleted by those who need to read them the most.本邦でのカテーテルVADの適正な使用の普及にあたり、多施設での症例データの収集や解析を通じた共同研究が必要不可欠である。
Joint research through data collection and analysis at multiple centers is essential for the penetration of appropriate Catheter VAD use in Japan.討議を通してインターネットテレビの普及にインフラ整備が必要不可欠であるということが理解できました。
Through the discussion, I understood that infrastructure development is indispensable for the diffusion of Internet TV.近年話題の機械学習に必要不可欠であるアノテーション作業を代行致します。
We will perform annotation work, which is indispensable for machine learning that 私たち女性が行う家事労働や世話は生命を維持するために必要不可欠である。
The domestic and care work we make is essential for maintaining life.より良い監視とデータは、計画と政策におけるより良い計画と時宜を得た策のために、必要不可欠である。
Better monitoring and data are vital for better design of and timely intervention in programmes and policies.地図は、爆弾撤去のため、およびさらなる犠牲者を出さないために必要不可欠である」とマルコム・スマートは述べた。
These are vital to assist bomb clearance and avoid further casualties," said Malcolm Smart.世紀後半にロバート・ボイルは、燃焼には空気が必要不可欠であることを立証した。
In the late 17th century,Robert Boyle proved that air is necessary for combustion.良いコミュニケーションは、力強い関係、健全な家族、共同体、効果的ミニストリーのために必要不可欠であると信じる。
We believe good communication is essential for strong relationships, healthy families, communities and effective ministry.国際社会は、マラリアの撲滅という共通のゴールへ向けて切磋琢磨を続けており、この戦いにおいて新薬は必要不可欠である。
The global community 
