必要不可欠である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 至关重要
• 不可或缺
• 是必需的
• 必要
• 是不可缺少的

日本語 での 必要不可欠である の使用例とその 中国語 への翻訳

日本との経済協力が必要不可欠である。
与日本的经济合作至关重要.

患者側の協力は必要不可欠である。
和病人搭檔合作絕對必要。

彼の貢献は必要不可欠である。
他的贡献是不可或缺的。

質の高い教育には優秀な教員が必要不可欠である。
高质量的教育必然需要高素质的教师。

ただし、乗客の安全、信頼は必要不可欠である。
乘客安全以及他们对该系统的信任至关重要。

土壌は再生不可能な資源であり、その保全は食料の安全保障にとって必要不可欠である。
土壤是不可再生的资源，它的保护对粮食安全至关重要。

すなわち、グローバル経済において、さまざまな経済政策を分析・議論する際には、貿易費用の分析が必要不可欠である。
因此，在全球化经济形势下，分析讨论各种经济政策时，对贸易成本的分析不可或缺。

土壌は再生不可能な資源であり、その保全は食料の安全保障にとって必要不可欠である。
最重要的是，土壤是不可再生资源，土壤保持对粮食安全至关重要。

必要不可欠:テキストの特定の表現が、伝えようとする情報にとって必要不可欠である。
必需:文本的特殊呈现对要传达的信息来说是必需的。

最後に、書簡は政府の各省庁間での協力が“必要不可欠である”と締めくくられた。
最后，他们将不同政府部门之间的合作描述为"不可或缺"。

現在及び将来の課題に対応する強固で，かつ，効果的なWTOは必要不可欠である。
一个能够应对当前和未来挑战的、充满活力、有效的世界贸易组织十分必要。

したがって、グローバル経済において、さまざまな経済政策を分析・議論する際には、貿易費用の分析が必要不可欠である。
因此，在全球化经济形势下，分析讨论各种经济政策时，对贸易成本的分析不可或缺。

しかし、今後間違いなく人類の文明は進み続けるだろうし、そのためには様々な半導体が必要不可欠である。
但是，今后人類的文明一定會繼續前進，為此各種各樣的半導體是不可缺少的。

しかし、今後間違いなく人類の文明は進み続けるだろうし、そのためには様々な半導体が必要不可欠である。
但是，今后人类的文明一定会继续前进，为此各种各样的半导体是不可缺少的。

インドのように驚くほど多様性に富んでいる国の存続と繁栄にとって、デモクラシーは必要不可欠である。
对于印度这样一个差异极大的国家的生存和繁荣来说，这样的社会共识当然是至关重要的。

Tableauでは、次世代の従業員やビジネスリーダーにとって、データスキルが必要不可欠であると考えています。
在Tableau，我们认为数据技能对新一代职场人士和企业领导者而言不可或缺。

都市の街路や地区で，溢れんばかりの多様性を生成するためには，4つの条件が必要不可欠である。
要想在城市的街道和地区生发丰富的多样性，四个条件不可缺少：.

DORAの推奨は科学を健全に保つために必要不可欠である。
DORA提出的辦法對於保障科研健康至關重要。

文字画像(例外なし):文字画像は、純粋な装飾に用いられているか、テキストの特定の表現が伝えようとする情報にとって必要不可欠である場合に用いられている。
文本图像（没有例外）:文本图像只能用于纯粹的装饰或此文本的特殊呈现对要传达的信息是必需的.

スマートシティとは、都市生活において必要不可欠である電気、水、建物といった構成要素やそれをコントロールする行政インフラをＩＴや環境技術によって全て統合した、エコで効率的な住みやすい21世紀型の都市のことをいいます。
智能城市是指通过IT与环境技术综合管理城市生活中必不可少的电、水、建筑等构成要素而实现的环保、宜居的二十一世纪城市。

大砂漠の存在によって特徴づけされているにもかかわらず、イランの領土は、海岸と33湖を囲む海だけでなく、彼らの明白な水をサポートするための、だけでなく、必要不可欠である全国に散らばっ重要な機能を持つ複雑な水路を提示します彼らの美しい美しさのために。
尽管特征在大沙漠的存在，伊朗境内呈现复杂的水文，其中有一个重要的功能周围的海岸和33湖海散在全国各地是必不可少的，不仅因为他们明显的水支持，但也为他们的风景秀丽。

創造性と革新性」は必要不可欠であり、。
匠心与创新是必须的”。

これらのサービスが社会的包摂、ジェンダーの平等に必要不可欠であり、エネルギーは生産の必需品であることを強調する。
我们强调此类服务对实现社会包容和性别平等是不可或缺的,同时强调能源也是关键的生产投入成分。

しかしキューバ国民にとって暗号通貨は必要不可欠であり、グローバルな金融コミュニティから排除されていることの解決策になりうる」。
但对于古巴人来说，这是一种必需品，可以成为他们被排除在全球金融界之外的解决方案。

これらの自由を享受することは子どもの発達にとって必要不可欠であり、これに対しては、条約第１５条に掲げられた、きわめて限定された制約以外は課すことができない。
享有这些权利对于儿童的发展至关重要，而这些权利只可能受制于《公约》第15条所载的非常有限的限制。

ビタミンDは骨の健康に必要不可欠であり、多くを持たない人はしばしば骨粗鬆症と呼ばれる脆い骨を発症することがあります。
维生素D对于良好的骨骼健康至关重要，而没有大量维生素D的人可能会发生脆骨，通常称为骨质疏松症。

その意味で，創造は，人が生きるうえで必要不可欠である。
在这个意义上，创造性是人成为人的必要条件。

教会は人間社会に必要不可欠である。
教会乃是人类不可缺少的。

中小企業は、現在の経済金融危機から回復するために必要不可欠である。
中小型企业(SME)对经济从目前的经济和金融危机中复苏过来至关重要。

特に、成功したコンテンツ管理システム（CMS）のファイル管理の必要不可欠である行います。
特别是，成功执行其文件管理的内容管理系统（CMS）中不可或缺的需要。