必須だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was essential
• was necessary

日本語 での 必須だった の使用例とその 英語 への翻訳

プリントメディアとWebメディアの両立が必須だった。
Balancing print and digital media was essential.

これも必須だった。
This also was necessary.

彼のポイントが必須だった。
His point was necessary.

ガードは必須だった。
Guards were necessary.

English,Mathsが必須だったので、残り2教科です。
English, Maths, and Science were compulsory, so that left 2 electives.

このコラボレーションで必須だった事が2つある。
Two points were vital in realizing this collaboration.

作業部会が働きを続けることは必須だった。
It was indispensable that the Working Group continued to work.

その為にこのディフューザーは必須だった。
That's why the disclaimer was needed.

その独特な形状と多様なプログラミングの必要性から、3Dモデリングは必須だった。
Because of the building's unusual shape and diverse programming needs, 3D modeling was essential.

敏感な品種の場合、枝葉の矯正作業や早い収穫が必須だった。
In the case of sensitive varieties, corrective foliage treatment and early harvest were essential.

問題は複数の電源電圧を必要とする点であり、PNPとNPNの両方のトランジスタが必須だった[9]。
The disadvantages are that more different power supply voltages are needed, and both pnp and npn transistors are required."[9].

各部隊の機体がひしめき合う狭い甲板上では、主翼の折りたたみは必須だった。
The main wing folding system was necessary on the crowded deck filled with airplanes from each squadron.

プリントメディアとWebメディアの両立が必須だったアメリカという広大な面積を有する国にあっては、発行する情報誌を郵送した場合、郵便が届いて情報を入手するまでには数日かかる。
Balancing print and digital media was essential Given the immense amount of land in America, it takes several days for the information in a physical publication to reach the reader after it has been mailed.

つないしそれ以上の領域を変化させた変異タンパク質を発現したマウスでは、PTB領域は心臓の発生にとって必須だったが、SH2領域とGrb2結合領域は必須ではなかった。
In mice that expressed mutant proteins with one or more domains altered, the PTB domain was essential for development of the heart, but the SH2 domain and Grb2-binding domains were not.

生産コストの多くが労務費であった当時、鉱山会社の側も市場競争の中でそれを抑え込むのは必須だった。
At the time, the bulk of the costs of production consisted of labor costs, so for competing mining companies, it was necessary to keep labor costs to a minimum.

この16年間、我々がホットな動向と考える技術は、すでに有用性と実用性が証明されていることが必須だった。
So, for the 16th year running, to be considered one of the hot trends, a technology must have already proven its usefulness and practicality.

鉄道が必須だった。
A railway was needed.

それもスポンサーが必須だった。
But they also had to have a sponsor.

それもスポンサーが必須だった。
Sponsors were also necessary.

今日はカーナビが必須だった。
Kirby was needed today.

アカデミー設立は必須だったと思うのです。
I think it was a need for the academia.

などの大人言葉を学ぶのが必須だった。
I just need to learn adult speak.

しかも出ると決めた以上は、盤石な戦略が必須だった。
It was more of a strategic decision that we have to be multi-platform.

彼女には、この危険な憂うつを紛らす何かが必須だった。
She was in desperate need of something to soothe this dangerous melancholy.

旧バージョンでは必須だったHIDドライバーやデスクトップドライバーのインストールが不要になりました。
HID driver and display driver was indispensable in the previous version. But, now it isn't necessary.

既婚のドイツ商人であることが必須だったギルドの組合員は、都市の議会を動かしました。
Members of the guild, who had to be married German merchants, controlled the Town Council.