応募多数 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• many applications
• a large number of applicants
• a large number of applications

日本語 での 応募多数 の使用例とその 英語 への翻訳

応募多数の場合、事前審査があります。
In case of too many applications, we will make a selection.

応募多数の場合は事務局抽選となります。
In case of too many applications, we will hold a draw.

特別メールオーダー（応募多数の場合抽選）。
Speacial mail order（For many applicants lottery）.

エアコンは今年も応募多数であった。
Just like any other year, there were many entries for air conditioners this year.

応募多数の場合は、抽選とさせていただきます。
In case of too many applications, we will hold a draw for place allocation.

応募多数の場合は抽選とし、抽選結果は返信はがきでお知らせします。
In the case of a large number of applicants, it will be a lottery, and the lottery result will be notified by a reply postcard.

定員｜各回80名（応募多数の場合は抽選）。
Capacity｜80 people each time(The lottery in the case of too many applications).

事前申込制。応募多数の場合、参加者は抽選となります、予めご了承ください。
Pre-registration required(in case of a large number of applicants, entries will be decided by lottery).

ただし応募多数の場合、1機関ごとの参加者数を制限することがあります）。
In case of too many applications, we will limit the participation to one participant per institution.

対象どなたでも(小学校以下の方は要保護者同伴です。)定員40人※応募多数の場合は抽選。
Anyone(subject to guardians required for those who are under elementary school) Capacity 40 people※ Lottery for many applications.

ご応募多数の場合は、抽選により当選者のみに直接ハガキにて9月22日（金）にご通知いたします。
In the case of a large number of applications, we will notify you by postcard directly to winners only by lottery on September 22(Friday).

応募多数の場合は、重複などを考慮してコスプレ事務局にて決めさせていただきます。
In the case of a large number of applications, the cosplay office will decide in consideration of duplication.

応募多数の場合は抽選のうえ、当選・落選結果を1月15日（火）頃に発送します。
In the case of a large number of applications, we will send a lottery, winning and lost results to around 1 month 15 day(Tue).

応募多数の場合は、英語発表を希望される方を優先する可能性があります*申込フォームを送信した方には、事務局より申込確認のメールを差し上げます。
In case of a large number of applicants, preference may be given to those wishing to present in English. A confirmation message will be sent by the office to applicants after submission of the application form.

ただし、応募多数の場合は、前近代の中東イスラーム圏に関わる歴史や思想の研究に携わっている人を優先します。
However, in case of a large number of applicants, preference will be given to applicants who specialize in the study of the history and thought of pre-modern Middle Eastern Islam.

ただし、応募多数の場合は、大学院生、ポスドクの方など、研究キャリアの浅い方を優先します。アラビア語初級文法既習であること。
However, in case of a large number of applications, preference will be given to those at the beginning of their academic career(graduate students, post-docs, etc.).- Applicants should have at least a beginner's knowledge in Arabic grammar.

申込締切2017年8月9日(水)※応募多数の場合は抽選となります。※8月21日(月)頃に応募者全員に結果をお知らせいたします。
Application deadline Wednesday, August 9 2017*A drawing will be held if the number of applications exceeds capacity.*All applicants will be notified of the results around Monday, August 21.

第一線で活動している音響・照明のプロがしっかりサポートするので、初めての方でも安心して参加できます。※平成30年2月17日(土)申し込み締め切り(応募多数の場合は抽選)定員:音響・照明それぞれ15名。
The sound and lighting professionals who are active on the front lines will provide full support, so even beginners can participate with peace of mind.* Deadline for application on Saturday, February 17, 2018(in the case of many applications, lottery) Capacity: 15 each for sound and lighting.

対象神戸市在住・在学の小学生(50名)(初心者大歓迎)※神戸製鋼コベルコスティーラーズの選手と一緒に楽しくラグビーを体験できます。※応募多数の場合は抽選とし、抽選結果は返信はがきでお知らせします。
Target person Elementary school students(50) living and attending Kobe City(beginners are welcome)※ You will be able to experience a fun rugby with the Kobe Steel Kobelco Steelers players.※ In the case of a large number of applicants, it will be a lottery, and the lottery result will be notified by a reply postcard.

応募多数の場合は抽選。
In the case of a lot of application, it draws lots..

こちらも、応募多数の狭き門。
Also applied to very large doors.

応募多数の場合は先着とさせていただきます。
If the number of applicants and will be the arrival.

応募多数の場合は、抽選もしくは選考となります。
In many cases, merely means choosing or selecting.

応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
Participants will be selected by draw in case of too many applicants.

参加費】無料【定員】60名（応募多数の場合は抽選）。
Fee: Free Capacity: 60 people(selected by draw if many people register).

応募多数の場合は抽選の上、当選・落選の結果を発送します。
On the lottery if a large number of applicants, we will ship the results of the election-defeat.

応募多数の場合は抽選の上、当選・落選の結果を発送します。（10月28日頃）。
If there are a large number of applications, the winners will be sent out after the lottery.(About 10 month 28 days).

応募多数の場合は抽選のうえ、当選・落選結果を5月30日（木）頃に発送する予定です。
If there are a large number of applicants, we will send out the winning and losing results around 5/ Month 30(Thursday).

原則、全て「ちばアート祭2019」で展示するが、応募多数の場合は審査のうえ展示作品を決定する。
In principle, all works will be displayed at the Chiba Art Festival 2019 in principle, but if the number of entries exceeds the limit, those displayed shall be selected upon examination.

結果発表5月中旬頃応募多数の場合は、国際交流課で選考して大学院生、学部生1人ずつ推薦します。
Announcement of the result: around mid-May 2017 If Tottori University receives a lot of applicants, the University will select one undergraduate student and one graduate student.